Sonntag, 6. Juni 2021

Reply to: malaikamuses

The dream
raises in his language
against the simple
the well-groomed
the revolt

against the wish
to the dark side of life
the goal
the least resistance

to what I don't like
is behind the scenes
part of the hard
truth to be achieved
with hard work
to discover and to know

the universe
the earth are with
your own mind
not to be measured

what is not feasible
an error
to undo
helps the knowledge
with all your senses
only part
to be able to fulfill the feasible

in the incompatible
in the imperfect
I can do better
to get to know


Reply to: Jack Kerouac and thompsonlengels

I do not make any signs
no writing
I don't have to find the words
they are coming
whether i want it or not
whether good or bad
in the fingers of my hand

if i'm ready
or not
the dream works
with his language
me through and through

i suffer when i am personally
the saying of the soul
their meaning
not me
to new insight
strive for myself
so to understand better

my words belong
when i posted them
each other and you
I claim
thus not the essence of power

the Community
can indeed life and limb
to destroy

but to the core
of life
are the generals
with all weapons
of violence
until today
not penetrated

I go
with my fear
since my childhood
hand in hand
grace likes the hand
the chosen one
Writers lead










දිවංගත


මෙම
අවශ්යයි
පුළුවන්
කිසිදු
නොකළ යුතු
මකා
එක් එක්
මිනිට්
අපේක්ෂා
මෙම
ප්රාණය
මෙම
මනසේ
මුදුනේ
මෙම
මොල්ලියක්
සඳහා
මෙම
ශාන්ත
ඇත
අපි
සෑම විටම
කිරීමට
දිවංගත

 

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

එළිදරව්

කාමරය

තුළ
මඟ පෙන්වන
අරලියගහ
කොහේටද
මෙම
ශික්ෂණ
විසින්
අපට
ඔහු විසින්ම
එනවා
මෙම
වෙනත්
මෙතැන් සිට
තමන්ව
හීලෑ
මෙම
ප්රජා
නැහැ
පසු
ඇය
දිව
කතා කිරීමට
විශ්වාසය ගැනීමට
මත
මෙම
කුමක්ද
මෙම
රහස්
එළිදරව්

https://weisseis609104457.wordpress.com 

திரும்ப


வெற்று
போகிறது என்று
வாழ்வதற்காக
உள்ள
வயது
முழுமையாக
தங்கியிருக்க
தருணங்கள்
பூர்த்தி செய்யப்பட்ட
இருந்து வரை
விஷம்
பிரயாணப்படும்
இருந்து வரை
பிரயாணப்படும்
ஹேண்ட்ஸ்
அல்ல
தூய
கழுவி
போகிறது என்று
மதர்
பூமி
எடுக்கிறது
இருவரும்
அனைத்து வலது
மற்றும்
கெட்டதுமான
செய்ய வேண்டும்
தற்போது இருந்து
தங்களை
திரும்ப

 

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

unter dem Taktstock

Das Lied 

in Noten

und Worte

auf Papier 

gedruckt

gebündelt


unter dem

Taktstock

ein schweissnasses

Hemd


https://weisseis609104457.wordpress.com 





























उत्तर: रेखा सहाय

वे कैन
हमें कि
क्या
पर
हमें
में तूफान
नहीं
मना

चीज़ें
हम संपादित करते हैं
चीज़ें
हमारी उम्मीदों के अनुसार

चीज़ें
उनकी विविधता में
और आकार
चीजें हैं
और कुछ नहीं

चीज़ें
करने के लिए
कुछ भी तो नहीं
खोज के साथ
सच्चाई के अनुसार
कुछ भी करने को

चीज़ें
बड़े हैं
और छोटा
अकल्पनीयता की हद तक
मानव मन की

मिठास
बहुत अधिक नहीं
मदद करता है
हमारी
अपूर्णता

अपना
भाषण की धार
है
जिम्मेदारी में
लोग खुद


एक बीमार व्यक्ति
इसलिये
निंदा करना
सभी मानवीय गरिमा से नीचे है


Rispondi a: Deepak Chopra e Monica

fantasma
dall'anima
non gli interessa
di speranza
per il successo

Le leggi
l'anima
sono più vecchi di
La vita
nell'universo
nel microcosmo
in noi stessi

Il cuore si muove
in gravità
tutti gli esseri

tra le cose
delle creature
le stelle
tra tutti
con tutte le persone
nel nostro corpo

siamo noi
nella nostra vita
solo un po' possibile

il migliore
I prescelti
non crederci

è abbastanza
le cose di tutti i giorni
per eseguire

in umiltà il
dignità umana indivisibile
osservare e mantenere

non possiamo fare tutto
quello che vogliamo

tutto quello che facciamo
cosa ci ha fatto uscire dal mondo
incontra noi
considerare
migliore è la prova

nessuno è senza peccato
l'intuizione aiuta
per evitare il male d'ora in poi





කිමිදුම්


මත බලය
අඳුරු
ෂර්ට්
දී
ස්වර්ගයට
මෙම
දැක්ම
සම්පූර්ණයෙන්ම
අඳුරු
මතක
පෙර
මෙම
මෝනිං
අළු
සුදු
වලාකුළු
මෙම
කෝපය
දී
මුවදොර
සමග
මෙම
කෝපය
මෙතැන් සිට
මෙම
මීදුම
කිමිදුම්

https://weisseis609104457.wordpress.com 

මරණ


ඩිවන්
මේ කොල්ලනේ
සාකච්ඡා කිරීමට
තමන්
කිරීමට
දෙයක්
ඇය
කෑදරකම
මරණ

https://weisseis609104457.wordpress.com 

අවශ


දක්වා
ගොදුරක්
තුවා
තුළ
කහ
වතුර වීදුරුවක්
හෑන්ඩ්ස් ෙෆෝ
සිට
කාන්තාවන්
මෙම
දැන ගැනීමට
කුමක් ද
මෙම
ජීවත් වීමට
විසින්
අපව
අවශ

DSCN0442

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Reply to: D

From mouth to mouth
everything goes
call the shots
what is in our hearts
moves

it stands
although not in the daily papers

the stories
In the language
the soul
arise from the dream

in myths and legends
which every person
can interpret and understand




Samstag, 5. Juni 2021

සිහින


වාෂ්පශීලී
ඉතා සමීපයෙන් පිහිටා
මෙම
ප්රාණය
මෙම
ඇස්

මෙනෙවිය
කිරීමට
රාත්රී
තුළ
සිහින


















ක්
image

Questions to: Mette Frederiksen



Can you please explain to me:
. with what basis, for the repatriation declare as non-hazardous Syria?
. why you, indivisible human dignity
. human rights not want to consider?


Berater

Weltliche Berater

der Mächtigen

im dunklen

Anzug haben

gelernt 

nicht nur Worte

zu verbreiten

auf spitzfindige Weise

die Steuererklärung

zu machen

sie verlangen für

den Ausdruck

ein keusches Papier


https://weisseis609104457.wordpress.com 









ටිකිරීම්


පාවිච්චි කළ
වීමට
දී
සේවාවක්
සඳහා
අනෙක් එක් එක් ඒවාට
මෙම
මා විසින්
විකුණා
පත්ර
දී
සිත
මෙම
පතිපාර්ශ්වීය
කැටිකිරීම්

38

https://weisseis609104457.wordpress.com 

මාර්ගය බේරී


මෙම
ලෝකයේ
මෙතැන් සිට
මෙම
රාත්රී
දිස්වනු
දී
රූප
මුදුනේ
මෙම
මාර්ගයේ
මෙම
ප්රාණය
වේ
එයට
කිසිදු
මාර්ගය බේරී

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

මගහැරීමේ


මගහැරීමේ
පුළුවන්
කිසි කෙනෙක නැහැ
මෙම
විදේශ
වේ
දී
සිත
මෙම
පස්සේ
මෙම
මුවදොර
මෙම
වැදගත්කම
දී
වෙනත්
සෙවුම්

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ගෙනයන්නට


මිත්රවරුනි
බලා සිටීමට
සමග
ජ්වලිතය
මෙම
නිසාවෙන්
සිට
පින්තූර
මෙම
ගැන
මෙම
ලෝක
ජාතිය
මෙතැන් සිට
එක්
තරග
අඬන්න
කිරීමට
මිනී
කිරීමට
ගෙනයන්නට

image


https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर: कामी पुरोहित

प्रिय माताजी

मेरी मां
नियम के अधीन था
पुरुषों के
दादा जी
उनके पिता की
कैसी औरत
होना चाहिए
आदमी
विषय होना
व्यवहार किया

मेरी मां
सकता है
स्वयं
से
कोष्ठक
खून की प्यासी आत्मा
अंधकार
पुरुषों के
मुक्त नहीं
 


im Tageslicht

Der Kinderwagen

vor der Front

des Wagens


mit beiden

Händen 

in Fahrt

gehalten


am Steuer

über der Grenze

durch die

Bergnacht


im Tageslicht

eine Sperre


als Bronzetor

mit Zähen

gegen die 

Nachdrängenden

bewaffnet


https://weisseis609104457.wordpress.com 























සිටින ලියුම්වල


සිටින ලියුම්වල
දී
තැපැල් කාර්යාලය ෙප
කැළණි ඇසුරුම්ගත
සිට
කාට ද
එක්
නැහැ
සුදු
කිරීමට
කරන
ඔබ
පැළඳ
මෙම
හෑන්ඩ්ස්
අදෘශ්යමාන
වැටීමට

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

තහනම්

තහනම්

ප්රේමයෙන්
මෙම
තමන්ට
සබඳතා
කොහොමද
කැඩුණු
ග්ලාස්1

https://weisseis609104457.wordpress.com 

අභිනය


මෙම
රූපලාවන්ය
මහතම දෙන්නා
මෙතැන් සිට
සුදු
සිට
මාබල්
ගමන්
දී
ගල්
පරිමිත
අභිනය

13

https://weisseis609104457.wordpress.com 


එකට බැඳ


මෙම
මෝනිං
අධික
ඡායා
ප්රජා
වන
තාරාවන්ගේ
දී
අමතක කිරීමට
සිහිනය තොරව
එකට බැඳ

https://weisseis609104457.wordpress.com 

mit dem Fuss

Der Bergtunnel

macht sich auf


hinter mir

die anderen


mit dem Fuss

auf den Pedalen


https://weisseis609104457.wordpress.com 


























ప్రత్యుత్తరం: ప్రతాపాన్ ఎస్ఆర్ (హరి)

మనం ప్రకృతి
ప్రకృతిలో
ప్రకృతి
ఉంది మరియు అవసరాలను
ఎవరూ
దేవుడు
ఆమె తెచ్చింది
జీవితం
ముందు
ప్రజలు
మరియు మా తరువాత
క్రొత్తది
ఉద్భవించింది


මල්


මෙම
සංස්කරණය යටත් විජිත
ආගන්තුකයන් විසින්
ඇති කරයි
හරය
ප්රාණය
ජනතාවගේ
වහල් වී
මේ නිසා
පැරණි
පුරෝගාමී
සිහින
ඔබේ
සිත
මල් නොවේ
ඉඩ

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Antwort an: Rekha Sahay

Du lenkst mich
auf meinen krummen
meinen geraden Wegen
ich muss Dich 
um nichts bitten
an Dich 
keine Fragen stellen
im Traum 
führst Du mich
durch alle Nacht
bis zum letzten Tag
oh, Du grosse Seele


Répondre à : Henry Albert Harper et Monica

Dignité mutuelle
commence là
où un
Humain
à un miroir
de la vie sera
à l'intérieur de nous



Question to: Alexander Lukaschenko



Can you please explain to me; what you, the world would like to present to believe with your messages?

Question to: Xi Jinping


Can you please explain to me; why you do not give your power into the hands of the government by the people?

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ගැඹුර


ස්පර්ශ
දී
සිත
තමන්ව
එඩිතර වූයේ
බොහෝ දුරින්
ආත්ම ගබඩාගාරයක
පිළිබඳව
ඇස්
කියවන්න
තුළ
ගැඹුර
වැටීමට

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ගයන්නත්


මෙහි අනෙක් පැත්ත
විදේශ
මෙන්
මා විසින්
හඳුනාගෙන
වෙනත් තුළ
සේවා
ඇදුම්
මෙම
තොල්
එකට
හැඩයකින්
කිරීමට
ප්රශංසා ගී ගයන්නත්
සහ ශබ්ද

image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

අස්ථි

 අප කෙ
පිටතට
විට දී වුවත්
සදහටම අප
ඉන්න
කැමති
ජීවන රුධිරයයි
කිරි වේලකටම
වෙතින්
අස්ථි
සමේ සිට
සහ අස්ථි
රෙන්

 

image



https://weisseis609104457.wordpress.com 

ජීවත් වීමට

  

 


image

මෙම
කපා හැර
ලේ
ඔහුගේ
සිත
දෙනෙකු අමු අමුවේ
කිලුටු නොවන
පූජා
කිසිදු
ඩොක්ටර්
එයට හැකියි
සලකලා
ජීවත් වීමට
බඳින්න

https://weisseis609104457.wordpress.com 

අවතාර

 


අවතාර
වෙතින්
පවුලේ
කාමරයක විය
ව්යාභිචාර
ඔවුන්ට සූදානම්
සෑම දෙයක්ම
යහපත හා අයිතිය
යුත්තේ එකම
බලය
ගැන
දැනුවත් කිරීමේ
සාර්ථක


image

https://weisseis609104457.wordpress.com 

mööda


nägu
väljaspool
lävel
ootama
kondine
sügavatesse silmadesse
eesmärgiga
ridades maju
mööda

50

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Freitag, 4. Juni 2021

auf der Strasse

Die Rücksicht

versperrt

der Fahrersitz

das Steuerrad

folgt meinen

Anweisungen

auf der Strasse

mal Auto

mal Motorrad

mir nicht


https://weisseis609104457.wordpress.com 



























aika


me olemme
pinnoja
pyörässä
klo vesi
elämästä
korkea
alkaen aika

51

https://weisseis609104457.wordpress.com 

a pièce gelé


paroles
écrit
parlé
rester
dans la pièce
gelé
sans aucun temps

52

https://weisseis609104457.wordpress.com 

substitúe-lo

O Redentor

no tecido morto
encadernado
súas palabras
porque
a si mesmo
fin
tempo
non envíos
están baixo
cúpula
outro
reverberar para sempre
mentres tanto,
todos os días
un bebé
con floración
ollos
substitúe-lo

53

https://weisseis609104457.wordpress.com 

उत्तर दें: विलियम शेक्सपियर और मोनिका

बेतुकापन
हमारे में
विचारों
कब्जा नहीं किया जा सकता
शाश्वत शांति के लिए
एक कालकोठरी में फेंक दो






Reply to: Rekha Rani

All men
have to
before indivisible dignity
the women

kiss the earth and bow

then will
something in the soul

the evil one
in men
for the better
change


Reply to: Richard Bach and Monica

The child
means
with his hands
the universe
the earth
include
to be able to

until it
at the goal
in its materiality
in mother earth
falls behind




ფორმა,


ფანჯრის რაფაზე
მწვანე მდელოები
მოდის ერთად
ფორმა,

54

https://weisseis609104457.wordpress.com 

στην κεφαλή της


Την Σχιστόλιθος
όταν περπατάτε
δεν κάνουν καμία ήχο
ο πόνος από πηλό
μεταξύ των αυλάκων
στην κεφαλή της

55

https://weisseis609104457.wordpress.com 

કઠિન સંઘર્ષ


બધું
અમને માથે
મારા માથા માં ચિત્રો
મન ના લાગણીઓ
આત્માની
સમજણ
તેને માત્ર

56

https://weisseis609104457.wordpress.com 

यांना प्रत्युत्तर द्या: रेखा सहाय

परीक्षा
आत्म्याद्वारे
प्रत्येकात
व्यक्तिनिष्ठ क्षण
तर
ते करत नाहीत
सर्व सह
आपल्या स्वत: च्या विवेकात
ती काय म्हणते त्याद्वारे
धिक्कार






Responder a: Fedor Dostoiévski e Monica

O amor-próprio inflado pode
Vocês
remover de outras pessoas

Se você
o mal
em seu fazer
em você mesmo
reconhecer

você evita
o abuso
de dignidade indivisível
de todas as outras pessoas
neste mundo maravilhoso





Donnerstag, 3. Juni 2021

pi bon kalite


verite a
pa kapab
nan bouche tou
chofeur Blan
pi bon kalite
Mete inosan

57

https://weisseis609104457.wordpress.com 

a mafarki


barci
a kurkuku
wani lokacin
marar laifi
shãfe
yaro hannun
a mafarki

58

https://weisseis609104457.wordpress.com 

शोर


अधिनायकत्व
छवियों की
से फटे न
दिनों के लिए
एक ही घड़ी
आत्मा
पूरब में है
बने रहे
अपाठ्य
आरोप लगे
शोर

59

https://weisseis609104457.wordpress.com 

यांना प्रत्युत्तर द्या: कामिनी पुरोहित

मी करतो
ऐहिक सह
बनवते
सर्वोत्तम म्हणून मी करू
करार नाही


माझ्याकडे करायला पुरेसं आहे
मी माझ्या सावलीसह
दररोज त्याच्याबरोबर
त्यावर काम करण्यासाठी

स्वप्न
आत्मा
समाविष्टीत
अधिक सखोल मुळे

त्याच्या भाषेत
त्याच्या चित्रांमध्ये

कोणत्याही कमळाच्या फुलापेक्षा
गुळगुळीत पाण्यावर

Dienstag, 1. Juni 2021

Antwort an: Steve Jobs und BUTTERFLY

Wissen häuft sich auf Wissen
das wirkliche Leben
zerrinnt uns zwischen den Fingern
 

उत्तर दें: मलाइकम उपयोग करता है

रहना
उसकी मर्जी से
हमें
अपनी सारी इंद्रियों के साथ
भीतर की दुनिया को
बाहरी दुनिया
धरती पर लाया गया

चीज़ें
हमारा प्रयास है
इंद्रियों की भावना
खोजने के लिए
उनके उद्देश्य के अनुसार
एक अजीब एक
अनावश्यक अनुमान लगाएं

कैसे लोग
अपने तरीके से चलते हैं
हम में परिलक्षित होता है
इतना है कि वे हमें
एक दृष्टान्त बन


જવાબ આપો: મલાઈકા મ્યુઝ

પુસ્તકો
શેલ્ફ પર
ફેરવો
મને
તેના પાછા
પ્રતિ

માંથી
પ્રકાશની ફ્લેશ
મળ્યા
એક સ્ત્રી દ્વારા

મને બનાવે છે
પુસ્તક
આત્મા
વાર્તાઓ સાથે
સમગ્ર
માનવજાત
પર


zum Fenster


Auf dem Hintersitz

bleibt mir

der Anblick

nicht erspart


zum Fenster

hinein


sage ich

ich habe

noch etwas

zu tun


https://weisseis609104457.wordpress.com 



































החופשיה


לילה
הוא בשיתוף פעולה הדוק
בגשם
אף אחד לא
לבטוח
התשוקה
שלו
אנושיות
רגשות
שאנחנו יכולים
אנשים הנטושים
בגטאות החופשיה

 

 

 

DSC00342

https://weisseis609104457.wordpress.com 

ntawv


Ib tug Human
los ntawm cov
lub dhau los
nyob rau hauv Daydream
los ze
yog txawm ntau
ntawm daim card
yog tias
nws sau tsab ntawv

60







https://weisseis609104457.wordpress.com