mu

mu
có
từ
chỉ này
sự chứa
mu

Mu
there
the word
only this
hort
Mu

Mu
es gibt
dem Wort
nur diesen
Hort
Mu

چاہتے ہیں

چاہتے ہیں

مجھے سزا

ایک ہزار کے ساتھ

اتوار

تو میرا خدا ہے

want to

punish me

with a thousand

Suns

You my God

Willst du

mich strafen

mit tausend

Sonnen

Du mein Gott

A lélek

A lélek

figyelmeztet

egy

atom

Flash of Nova

a titkos

a kozmosz

nem túl

csomag

az én

Ellopni szavak

The soul

warns me

with a

atomic

Flash of Nova

the secret

their cosmos

not too

pack

with my

To steal words

Die Seele

warnt mich

mit einem

atomaren

Blitz der Nova

das Geheimnis

ihres Kosmos

nicht zu

packen

mit meinen

Worten zu stehlen

О, я прийшов

О, я прийшов

додому

скакати

Діти в кімнаті

повзучості, які

зі стелі

Я не знаю,

О, мій солодкий

маленька дитина

Oh I come

back home

cavorting

Children sharing the room

creep which

from the ceiling

I do not know

Oh my sweet

little baby

Oh komme ich

nach Hause

tummeln sich

Kinder im Zimmer

kriechen welche

aus der Decke

die ich nicht kenne

Oh mein süsses

kleines Baby

benim utanç

benim utanç

açıklanan

Bir kağıt

Yolları üzerinde Yükleniyor

dalma

Bana sarhoş

keder ve ağıt olarak

My shame

the described

Paper on a

Loading on routes

plunge therein

I drunk me

in woe and lamentation

Meine Schande

das beschriebene

Papier auf einer

Lade am Wege

darin stürze

ich mich betrunken

in Weh und Klage

a mluví

škola

duše

můj obličej

neviditelný plášť

nad očima

úžasný

duše

ženy

v případě, že

ostatní

kiss Me

a mluví

The school

of the soul

my face

the invisibility cloak

above the eyes

wonderful

the soul

Women

if one

the other

me kiss 

and speaks

Die Schule

der Seele

mein Gesicht

die Tarnkappe

über den Augen

wunderbar

die Seele

der Frauen

wenn eine

die andere

mich küsst

und spricht

ตัวอักษรที่ลดลง

ตัวอักษรที่ลดลง

ท้องฟ้ายามค่ำคืน

เป็นคลื่นเลือด

จากสีขาว

ในตักของฉัน

falling letters

the night sky

as the blood swells

from the White

in my lap

Briefe fallen

dem Nachthimmel

wie das Blut quillt

aus dem Weiss

in meinen Schoss

మీరు మీ చాలు

మీరు మీ చాలు

నా ప్రక్కన

"ఓహ్"

నిశ్శబ్దంగా

మీరు మిమ్మల్ని

ఒక నిశ్శబ్ద లో

అబ్జార్బ్డ్ సంభాషణ

మీరు స్కిల్లర్

కాదు మీ

మీరు ఐస్

లోతుగా నాకు తాకిన

నేను తెలుసు

పూర్తి నిరాశ

ప్రేమలో

ఇప్పుడు ఈ లో

క్షణం

You put yourself

next to me

"Oh"

silently

Yourself with you

in a silent

absorbed conversation

you shimmer

not with your

Eyes you have

touched me deeply

I know the

desperation

in love

now in this

moment

Du setzt Dich

neben mich

„oh“

schweigend

Dir selbst mit Dir

in ein stummes

Gespräch vertieft

Du schillerst

nicht mit Deinen

Augen Du hast

mich tief berührt

ich kenne die

Verzweiflung

in der Liebe

jetzt in diesem

Augenblick

என் குழந்தை

என் குழந்தை

நீங்கள் புகார் என்ன

என்று நாம் அனைத்து

விட்டு

ஒரு கரும்பலகையில்

எந்த ஒரு

எங்களுடன்

பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

My child

what you complain

that we all

are left

on a blackboard

no one

with us

want to share

Mein Kind

was klagst Du

dass wir alle

verlassen sind

an einer Tafel

die niemand

mit uns teilen will

katika Black

katika Black

giza

ndoto yangu

upana wake

ni yeye

dunia nzima

katika nafasi ya kuwa

ambapo chini ya ardhi

inajenga neema

katika milieu

taa nyekundu

katika meza ya

Rogues

na wahalifu

flashing taa ya bluu

juu ya jengo facade

high up tube

si kwa sababu mimi nina

yangu huko

ujasiri waliingia katika wavu

nini nafsi yangu

yangu anasema mimi

mimi njia

kukosa si aibu

lazima kwa hiyo

upendo

sehemu ya kodi

Mimi alifanya

mawazo yangu

lazima kulipa

In the Black

the darkness

my dream

its width

it is him

the whole world

in that place

where underground

creates favor

in the milieu

the red light

at the table

rogues

and criminals

lights flashing blue

on the building façade

high up a tube

not because I'm

me there

ventured into the underworld

what my soul

me says to me

I the way

miss not ashamed

must therefore

of love

part of the tribute

I made

my mind

must pay

Im Schwarz

der Dunkelheit

meines Traums

seiner Weite

sie ist ihm

die ganze Welt

an jenem Ort

wo der Untergrund

Gefallen schafft

im Milieu

des Rotlichts

am Stammtisch

von Schurken

und Verbrechern

leuchtet blinkend blau

an der Hausfassade auf

hoch oben eine Röhre

nicht weil ich da bin

mich dahin

in die Unterwelt gewagt

was meine Seele

mir zu mir sagt

das ich den Weg

verfehle nicht schämen

muss deswegen

der Liebe

gehört der Tribut

den ich aus

meinem Gemüt

bezahlen muss

స్టార్మ్

స్టార్మ్

ప్రపంచంలో యొక్క

ప్రపంచ

అన్ని చుట్టూ

చొచ్చుకొచ్చే

నాకు ఒక అగ్ని

నా స్వీయ లో

విండో ద్వారా

నేను చూడండి

రాత్రి వేళ

ఒక హరికేన్

అగ్నిపర్వత ఉధృతంగా

నగరం గుండా

the Storm

of in the world

of the world

encircles all

penetrates

myself a fire

in my self

through the window

I look in

night

a hurricane-force

volcanic rages

through the city

Der Storm

der in der Welt

der Welt

alles umkreist

durchdringt

legt mir ein Feuer

in mein Selbst

durch das Fenster

schaue ich in

die Nacht

ein orkanartiger

Vulkan rast

durch die Stadt

இருவரும் காதல்

மனிதன் எங்கே காரணம்
பெண்ணின் நிழல்
யார் அதிகாரம்
பூமியில் நமது மகிழ்ச்சியை
ஒரு மனிதன் நீங்கள் வேண்டும்
இன்று குறைந்த குனிய
பெண்ணின் ஆன்மா
தயவு செய்து
இருவரும் காதல்
இணைந்து சமமான

Because where the man is
is the shadow of the woman
who authorized
our happiness on earth
as a man you have to
bend low today
to the soul of the woman
to please
love both
combined equivalent

Da wo der Mann steht
ist der Schatten die Frau
wer ermächtigt
unser Glück auf Erden
als Mann muss man sich
heute tief bücken
um der Seele der Frau
zu gefallen
die Liebe die beide
gleichwertig vereint

isang punto

Bilang kung ang mundo

isang hiwa

isang punto

kami ay sa gitna ng

As if the world

a slice

a point

we are in the midst of

Als währe die Welt

eine Scheibe

ein Punkt

wir inmitten

Kama wewe kuimba

Kama wewe kuimba

milango wazi

na madirisha

mimi katika

ajabu nafasi

If you sing

open doors

and windows

me at a

strange place

Wenn Du singst

öffnen sich Türen

und Fenster

mir an einem

fremden Ort

Ако ме волиш

Ако ме волиш

да постоје
не у љубави
то је све
само љубав
води нас
на руци
по
сопствени живот

If you love me
that there are
not in love
it is all
only love
it leads us
on her hand
by the
own life

Wenn Du mich liebst
das gibt es 
in der Liebe nicht 
ihr ist alles
nur Liebe
sie führt uns
an ihrer Hand 
durch das 
eigene Leben

Mapa

Mapa

duše

viem, že

no ja zostal

žiadny cieľ

tisíc obrázky

neviem

záznam

a môže pochopiť

Map

the soul

I know

me no abode

no target

thousand pictures

I do not

record

and can comprehend

Landkarte

der Seele

ich weiss

mir keine Wohnstatt

kein Ziel

tausend Bilder

die ich nicht

erfassen

und begreifen kann

Блацк Хат

Блацк Хат

Ја сам га подићи

од пута

Он ме почасти

тера ме

сенка

са тежином

Чујем

Јеерс

The Black Hat

I lift him

from the road

he not grace me

pressed me

the shadow

with weight

I hear the

mocking laughter

Der schwarze Hut

ich hebe ihn

von der Strasse

er ziert mich nicht

drückt mir

den Schatten

mit Gewicht

ich höre das

Hohngelächter

Det finns inget

Det finns inget

som bild

gränslös i

mina öron

smaken

orkanen

natten

av min

Inspelade sinne

There is nothing

as picture

boundless in

my ears

the taste

the hurricane

the night

of my

captures mind

Es ist nichts

als Bild

uferlos in

meinen Ohren

der Geschmack

dem Orkan

der Nacht

der mein

Gemüt erfasst

избитый

избитый

с языком огня

За океаном

бледный туман

беспомощны в Браун

на спине

beaten

with the Tongue of Fire

Over the Ocean

the pale mist

helpless in Brown

on my back

Geschlagen

mit der Feuerzunge

über dem Ozean

der bleiche Nebel

wehrlos im Braun

auf meinem Rücken

Primul strigăt

Primul strigăt

penetrant

între

visul meu

Îmi place de tine

găsi copilul meu

The first cry

penetrating

between

my dream

such as I you

find my child

Der erste Schrei

durchdringend

dazwischen

mein Traum

wie ich Dich

finde mein Kind

O tolo sou

O tolo sou

e eu não

outro

ele é meu

Você em Mim

e folhas

me a vagar

The fool am

and I do not

the others

he is my

Thou in me

and leaves

me to wander

Der Narr bin

ich und nicht

die anderen

er ist mein

Du in mir

und lässt

mich wandern