dood
vaardig is
in ons
dae
en 'n paar
genoegen
homself
vir hom
op in
die
eie
maag
Freitag, 2. Juli 2021
To: Patricia Fürstenberg
We are out of the stardust
of the universe
through birth
onto the earth
brought by our mother
we know
that is our goal
at the end
our way
the final farewell
of life means
*
Wir sind aus dem Sternenstaub
des Universums
durch die Geburt
auf die Erde
durch unsere Mutter gebracht
wir wissen
das unser Ziel
am Ende
unseres Weges
der endgültige Abschied
vom Leben bedeutet
To: Bright Master (Daffodils)
We all have
the task
what the left hand wants
with the right hand
not to execute
the better
every day
the attempt
it in everyday life
bring in
who without sin
the throw
the first stone
*
Wir haben alle
die Aufgabe
das was die linke Hand will
mit der rechten Hand
nicht auszuführen
das Bessere
jeden Tag
der Versuch
es in den Alltag
einzubringen
wer ohne Sünde
der werfe
den ersten Stein
գտնվում են
Մենք ունենք
որ սննդի
թարմ
բարձրացուի սեղանը
քանի որ այն
պատահականություն է
այն է, որ
բնակարանները բնակարանները
քան - բառելի ռումբերի
չեն ռմբակոծեցին
գտնվում են
deyil
baxmayaraq ki
əvvəl
güclü bir
anksiyete ve
vahimə
axtarış
namaz
üçün
yaxşı
deyil
kifayət
bir olmalıdır
ruhunu ruhunu
bir
Güc diktatoru
deyil
https://weisseis609104457.wordpress.com
Donnerstag, 1. Juli 2021
barreak
churitan
baten baten
potentziak
clenches
bere burua
gaiztoa
infernuko
barreak
https://weisseis609104457.wordpress.com
এবং পাপ স্বকার
কেউ জানে না
মাষ্টারপিস
মাবুদ
সল
সবকিছু কারণ
এরকম
আমাদেরকে আমাদেরকে
ঋণ গ্রস্তদের জন্
শিশুবৎ
লিবারেশন
এবং পাপ স্বকার
অন্যান্য মধ্যে
https://weisseis609104457.wordpress.com
krznenih
U Drvo života
probudio se životinje
vam dati
lično
da ih
predstavlja
i dodirnite
njihovo kretanje
pod
drvene
krznenih
https://weisseis609104457.wordpress.com
כל מילה
כל מילה
בקרב אנשים
עם עצמך
להיות לבד
האם ה
תנסה
עַצמוֹ
בגיוון
הקהילה
מודע יותר
ולהבין טוב יותר
*
Jedes Wort
unter Menschen
mit sich selbst
allein
ist der
Versuch
sich selbst
in der Vielfalt
der Gemeinschaft
bewusster
und besser zu verstehen
To: Prathapan SR (Hari)
Itself of the soul
to lead
and determine to let
will beware
to seize power over others
no one can see into another person
no one can ultimately understand the other
to lead means to follow
to what the need
of people
need for possible Better
*
wer sich selbst
von der Seele führen
und bestimmen lässt
wird sich hüten
die Macht über andere zu ergreifen
niemand kann in einen anderen Menschen hineinsehen
niemand kann den anderen letztendlich verstehen
führen heisst folgen
zu dem was die Not
der Menschen
für das möglich Bessere brauchen
उत्तर रेखा रानी सहाय
हम सभी को विविधता में रहने की जरूरत है
बाहर से
और भीतर की दुनिया
हर दिन
और एक सपने में
रास्ता खोजें
हम अपने अंत में होंगे
भागों में
अलग गिर
भौतिक पदार्थ में वापस
जिससे हम बने हैं
जीवन की विदाई में
उच्च स्व
पाने के लिए
आध्यात्मिक रूप से शक्तिशाली के दिमाग से पैदा हुआ है
के उद्देश्य के साथ
अपमान संकट पीड़ा
चारों ओर पाने के लिए इच्छुक
हमे जरूर
हर एक चीज़
करना है कि
हम क्या
जगह पर
बेहतर के लिए
विनम्रता में ऐसा करने के लिए मजबूर
*
Wir alle müssen uns in der Vielfalt
von aussen
und der Innenwelt
jeden Tag
und im Traum
den Weg finden
wir werden an unserem Ende
in die Teile
auseinanderfallen
in die stoffliche Materie zurück
aus dem wir gemacht sind
im Abschied vom Leben
das höhere Selbst
zu erlangen
ist aus den Köpfen der spirituell Mächtigen geboren
mit dem Ziel
die Niedrigungen die Not das Leid
umgehen zu wollen
wir müssen
alles
das tun
was uns
an Ort
zum Besseren
in Demut dazu zwingt
To: Sivaprabha
Every person
is of indivisible dignity
This law
is not in any book
from an Almighty
whispered
in his handwriting
of a spiritual dogmatist
it is the soul
their determination
all of us
the thus all life
and embraces all people
*
Jeder Mensch
ist der unteilbaren Würde
dieses Gesetz
steht in keinem Buch
von einem Allmächtigen
geflüstert
in seine Handschrift
eines spirituellen Dogmatikers
es ist die Seele
ihre Bestimmung
uns allen
die damit alles Leben
und alle Menschen umfängt
To: Prathapan SR (Hari)
It's poverty
the spiritually
and worldly
the powerful
their followers
the saturated
the one with her dictation
with their greed
the helpless people
the living
turns into hell
*
Es ist die Armut
der spirituell
und weltlich
der Mächtigen
ihrer Gefolgschaft
der Gesättigten
die mit ihrem Diktat
mit ihrer Gier
den hilflosen Menschen
das Leben
zu Hölle macht
разгръща
За да видите всички
престъпление
за да изключите
напусне
един
което човек
наистина
е
змеят
в самата
жив
ще бъде
разгръща
Hatagi kagawasan
Ang Inahan
bukid nga
dili misakay sa
tungod kay didto
nga nawala
Ang tanan nga sa Kalibutan
lamang sa inahan sa dughan
gatas nga
gatas nga sa
sa Kalibutan
tanan kanato
mao ang sama nga
makahimo kanato
gihapon sa
Hatagi kagawasan
https://weisseis609104457.wordpress.com
kuwathandiza
yachilendo
mlongo
m'bale wake
mkati mwa ife
ali
zochuluka
Power
kuposa momwe ife tiri
ndipo palibe aliyense
ndi m'bale wake
zabwino mokwanira
iwo kudzera
ya M'dima
kudzera
phiri
mmodzi kale
wakhala anayendayenda
m'masautso awo
kuwathandiza
foriris pafita
en la ombro
la koridoro
pendas pendas
la oficiroj
neniu lin
sur ambaŭ
flankoj
havas la
beleco
la abdomeno
foriris
pafita
kaaslased
sõda materjal
enne
algavad
on ilus
jagatud
laskemoona
ja relvad
kuna meil
oleme jah
kristlaste
kaaslased
tunnustettava
tavoitteena
matka
meidän kaikkien
notorinen
tehdessään
aistit
välillä sisäpuolella
Meillä on itse asiassa
meille ei
tunnustettava
burst laisser
Pas de courage
dans l'esprit
les détenus
pour faire respecter
bien plutôt
devant les yeux
les détenus
en noir
sac
lui-même
burst
laisser
https://weisseis609104457.wordpress.com
non aguantar
Na Árbore da Vida
crucificado
golpeado
sen defensa
a si mesmo
os outros
todos nos
que
non quero
non aguantar
https://weisseis609104457.wordpress.com
იმ სულს
განმანათლებლობა
გარედან შიგნით
სიტყვა იძულების
ახორციელებს
ოსტატი აქებს
სტუდენტებს
ლოტი,
თავისი გონება
მის ცხოვრებაში
დაკარგა
იმ სულს
της ψυχής
ενώσεως
η σάρκα της
υπό την προϋπόθεση
οστό
σε κάθε άλλη
βάλει μαζί
τελειώνει σε
Τοξίκωση
σπασμένος
πληγωμένα συναισθήματα
το κλειδί
σε αυτό
να κρατήσει
της ψυχής
asire efikas
nou vle
Ki sa ki nou
yo se yo
pi byen
depase
nou yon
letènite
de soufrans
ak lanmò
nan sib la sou
nan Paradise
kòm kreyatè
ak konsèpteur
asire efikas
הינו או מאחרים
הנמק
מקלף את העור
הגוף
אם
בו
עושה
ופעולה
מדי יום מ
הנשמה
נידון
הינו
או מאחרים
https://weisseis609104457.wordpress.com
To: Sui Generis
We are
the soul
with body
and life
her only dream
*
Wir sind
der Seele
mit Leib
und Leben
ihr einziger Traum
To: Vignesh S Raj
She stands
under the shadow
of trees
at the fountain
drinks the clear water
with bare shoulder
throws an eye
me too
that me
for days
accompanied in my heart
*
Sie steht
unter dem Schatten
der Bäume
am Brunnen
trinkt das klare Wasser
mit entblösster Schulter
wirft ein Auge
mir zu
dass mich
seit Tagen
in meinem Herzen begleitet
To: Shanky salty
The inner poverty of men
let themselves be seduced for the price of the hunger for power
therefore
distribute them
the oppression
with violence
among all of us
because i heard
as soon as the generals of the economy
the spiritual and worldly
might
who have sown fear in all hearts
we forget
that we are all of indivisible dignity
*
Die innere Armut der Männer
lassen sich verführen
für den Preis
des Machthungers
deshalb
verteilen sie
die Unterdrückung
mit Gewalt
unter uns allen
weil ich gehört habe
sobald die Feldherren der Wirtschaft
der spirituellen und weltlichen
Macht
die Angst in allen Herzen gesät haben
vergessen wir
dass wir alle der unteilbaren Würde sind
Dienstag, 29. Juni 2021
प्रति: हेमलता रमेश
मेरा अतीत
वह मेरे पास आती है
यहाँ पर
और अब
क्रॉस-क्रॉस
द्वारा द्वारा
मेरे विचार
वर्तमान में
मेरे प्रति
*
Meine Vergangenheit
sie kommt mir
im hier und jetzt
quer durch meine Gedanken
in der Gegenwart
mir entgegen
माँ के हाथ के बावजूद
मांसपेशियों
छाती पर
की हड्डियों
के कंकाल
उन्हें रहता है
माँ के हाथ के बावजूद
तय की नहीं
https://weisseis609104457.wordpress.com
על רכס ההרים
להיות
ולא להיות
בֵּין
לַיְלָה
ויום
הדרך של החיים
על רכס ההרים
*
Dem Sein
und Nichtsein
zwischen Nacht
und Tag
der Lebensweg
auf dem Berg Grat
no yuav
lub txaj muag
lub
tus Vajntxwv uas kav
xav
los ntawm peb cov
khaws cia hais lus thov Vajtswv
no yuav
anakọtara
iche echiche iche echiche
gbanyere m izu gbanyere m izu
n'Okwu
bụ ihe nke
bụ na mkpụrụ obi
mgbaru ọsọ m n'agbanyeghị
ebe a na-
na cosmos
anakọtara
chun dul ar
na déithe
Ní mór
a n-anacair
feces
ag titim
má tá siad
a bhfuil
fumble
ann
léiriú
tá sé níos fearr
chun dul ar
https://weisseis609104457.wordpress.com
bobot ing
Pertemanan ing
ing wiwitan
kebak Bliss banter
nyelehake Shadow
pasuryan
wis saliva
liyane
rauh liyane
bobot ing
ಮುಖ ವನ್ನು
ಸಾವಿನ
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು
ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ
ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು
ಮುಖ ವನ್ನು
https://weisseis609104457.wordpress.com
ұстап тұрыңыз да
көлбеу
ішкі жағынан
қойылатын
әлем
дейін шағын
бойымызда
күзетші
ұстап тұрыңыз да
https://weisseis609104457.wordpress.com
Abonnieren
Posts (Atom)