На втором этаже
инвалид
неизлечимо болен
женщина
с номерами, вытатуированными на спине
в объятиях сиделки
у кого-то есть
свет включен
за дверью
день
становится ярким
тогда снова
темный
за
окна в крыше
*
Im Obergeschoss
eine behinderte
sterbenskranke
Frau
mit tätowierten
Zahlen auf
dem Rücken
in den Armen
einer Betreuerin
jemand hat
das Licht an
hinter der Tür
der Tag
wird hell
dann wieder
dunkel
hinter dem
Dachluken
Fenster
Among the
feet
Where our
Habits
Our view
Not enough
is there
Apartments
in which
You only
tolerated
Through the
own
past
To visit
In it
The aisles
To go
Under the
own
mind
Is the
inquiring minds
To strangers
That one
Already long
the soul
accepted
And home
are
In
Her chamber
unasked
break
to a
misdemeanor
You come
in my direction
at your
Be the first
I burned
pitifully
I am
Your words
that I
By my
Desire
your
being
His countenance
do not know
Wants something
Your soul
the determination
Which I do not
Touch
and can
I am unstoppable
like a bird
in the wind
And see
You flee
in my
shadow
It is a
Storm in me
the silence
Gapes me
On burning
Skin on it
low
I may
You nothing
At my doing
looks
The world is
in line
without too
my request
The regret
the shame
Threw me
Naked in
My middle
That I
balance scale
Do not hold
can also
if I
Yours
Excuse me
etorri al zara
buruzko
me
zure
izateagatik
du
I
biztu zen
zoritxarrez
naiz
zure hitzak
dut
nire bitartez
covet
zure
izateagatik
bere aurpegia
ez dakit nola
nahi zer
zure arima
determinazioa
Ez dut
ukitu
ahal
Baseless naiz
hegazti bat bezala
haizea kanporatuz
eta ikusten
ihes albeileguite duzu
in da nire
itzal
It da
Ni baithango ekaitza
isiltasuna eragiten du
gapes me
erretzearen on
azala atera
beherantz
ditzake I
ezer
egin nire
begiak
begiradak berreskuratzeko
Mundua da
lerroan
gabe
da nire
Mesedez,
damuturik
ahalkea
bota zidan
biluzik
da nire zentro
dut
Libra
oskol
ez gorde
Era berean
badut
ekarri
Barkatu
In our
Own depths
to lose
The
been educated
decency
and the
respect
Other
Non-invasive
touching
and to
dupe
for the
own
satisfaction
Der Glaube an das Göttliche
als Verdoppelung
der tradierten
äusseren Gottesgewissheit
als Verankerung
in das eigene Sein
die Seele beherbergt
das Unbewusste
die Finsternis
und das Bewusstsein
in jedem Dasein des Menschen
die Seele
der Geist
ist in uns
nicht da draussen
die Seele
ihr Gesetz
macht sich
in allen Sinnen
in der Gedankenwelt
des Menschen bereit
der Traum
gibt es jedem
zur Einsicht
zu bedenken
die Sichtweise
der Tagwelt
jede Nacht
kontrovers
manchmal
dramatisch
in Frage zu stellen
wir sind nicht
der Autor des Traumes
wir sind nicht der Autor
unseres Lebens
die Wissenschaft
will den subjektiven Moment
eines Menschen
nicht akzeptieren
durch die Innenwelt
von dem der Mensch
mit allen Sinnen
gespeist wird
das was von aussen
in den Menschen
eindringt
ihm entsprechend
zu verdauen
der Mensch
soll lernen
die Seele
mit seinen
Gedanken
nicht nach seinen
Maßstäben
von Wirklichkeit
zu verändern
die Schulung
durch die Seele
lebenslang
anerkennen
das Unbewusste
bleibt unbewusst
man kann es
durch das innere Auge betrachten
und durch das Bewusstsein
zu neuer Einsicht kommen
Der Logos
ist der Seele
wie aus dem Dampfbad entwichen
der Logos
verbrennt sich die Flügel
mit seiner Hybris
die Zukunft zu deuten
dem jetzt
der Seele
auf die Spur zu kommen
der Impuls
der Instinkt
des Lebendigen
ist eindeutig genug
gegen den Zwiespalt
im Gehirn
der Gewalttat
gegen alles Lebendige
die Urbilder
sind immer die selben
verbunden
mit dem Verstand
kann man die Vielfalt
ihrer Manifestationen
versuchen zu entziffern
die Berufung
steht mit der Keimbildung fest
werde Mensch
in der Zeit
in der Du wirklich am Leben bist
die Welt Überbrücker
und Gestaltwandler
nennen sich die Mystiker
Philosophen
Heiler
Magier und die Alchemisten
die Mission
was in unserer kleinen Welt
von jedem Menschen
zu tun ist
sagt uns die Seele
durch die Schulung
im Traum
die Kunst besteht darin
das was die Seele
jedem einzelnen
zu sagen hat
in seinem Umfeld
umzusetzen
Everyone
theft
from the
Own soul
Words of others
inherited
stories
Of the time
inventions
bring
A mystery
Who they
Are self-employed
The so with
The mind
at the desk
Not too
Are dissolved
յուրաքանչյուր
գողություն
ից
սեփական հոգի
բառերը ուրիշների
ժառանգաբար ստանալ
պատմություններ են
անգամ է
գյուտերը
բերել
մի առեղծված դեպի
որին նրանք
սեփական
են
որ
այնքան
հետ
որ միտքը
ին
գրասեղան
ոչ
դեպի
լուծել
են
The morning land
promises
The moment
Of despair
The god’s food
Which we do not
know
The mind
to refreshment
recovery
And political
cure
