own time

In silence dishonoring

Refutation dream drunken words

where my conjecture fails

own time without assigning

falls loneliness in my face

בדממת חילול הכבוד

מילים שיכורות חלום הפרכה

ההשערה שלי שבו נכשלה

זמן עצמו מבלי להקצות

נופל בדידותי בפרצוף

Im Schweigen entehrend

Widerlegung traumtrunkener Worte

denen meine Mutmaßung nicht gelingt

zeiteigen ohne Beortung

fällt die Einsamkeit mir ins Gesicht