कुछ नहीं

Variation

कुछ नहीं

भगवान नहीं सोचता है क्या

यह है कि यह सब क्या है

नहीं है

क्या वह खुद है

हम में से बाहर हो गया है

वह सब वहाँ है

के परिप्रेक्ष्य में

छाया है

यह में सभी में कुछ भी नहीं है

nothing

not what God thinks

it is what it is all

is not

what he is himself

is out in us

he is there in all

in the light of the

the shadow is

in Nothing he is there in all

Nichts

was Gott nicht denkt

es ist ihm alles was ist

nicht ist

was er sich selber ist

ist in uns draussen

er ist in allem da

im Licht das aus

dem Schatten kommt

im Nichts in allem ist er da


Variation 24.4.2013

Nichts es ist da
ob es ist oder nicht ist
In allem ist es da
dem sind wir 
was wir sind
nichts ist das Licht
ohne das Dunkel
nichts das Licht

A L L E S

was man von Gott zu denken vermag,

das ist alles Gott nicht.

Was Gott in sich selber sei,

dazu kann niemand kommen,

er werde denn in ein Licht gerückt,

das Gott selber  I S T .

(Meister Eckhart - Zitate kursiv gesetzt)