Mittwoch, 19. Dezember 2012

à l'eau


J'ai m'a trahi
en moi-même, saignées
s'en tenir à la soie
le lavage des milliers de fois
ma honte
lave pas purement
Je me suis poignardé
de posséder mon âme
mettre un terme à meule
à l'eau
mon sang pleure des larmes



I've betrayed me
in myself, bloodletting
stick to the silk
the washed a thousand times
my shame
not purely washes
I stabbed myself
to own my soul
brought to an end in millstone
to the water
my blood is crying tears





Ich habe mich verraten
an mich selbst der Aderlass
bleibt hängen an der Seide
die tausendmal gewaschen
meine Schande
nicht reinwäscht
dass ich mich niederstach
um meine Seele zu besitzen
im Mühlstein zu Ende brachte
darin das Wasser
das Blut mir Tränen weint






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen