if they like scales to be
contact my face and my toes
a shelter from the cold winds are
I hear from the altars of our time
pray in their rooms, breathing in all colors
Bumbung peduli sedikit tentang bata
jika mereka suka skala untuk menjadi
hubungi muka saya dan kaki saya
perlindungan daripada angin sejuk
Saya mendengar dari mezbah masa kita
berdoa di dalam bilik mereka, bernafas dalam semua warna
Manchmal nachts
stiege ich rauf aufs Dach
sitze ich auf den
Ziegeln
mit den Füssen in
der Regenrinne
und unten hinter der
blassen Linie meiner Zehen
atmen die Fernseher
in tiefen blauen Zügen.
Thilo Krause
Variation
Das Dach kümmert
sich wenig um die Ziegel
wenn sie sich
schuppenartig auf
mein Gesicht sich
setzen und meine Zehen
einen Unterschlupf
vor den kalten Winden finden
höre ich aus
den Altären unserer Zeit
in den Stuben in
allen Farben atmend beten
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen