Montag, 26. November 2012

great

You and I
free covenant
to close
Tree
the law must
I did not ask
whether you are my God 
or are not
You really want
my kids I
circumcise my girl
also
You say nothing
it's good to me
my great God


أنت وأنا
مجانا العهد
ليغلق
شجرة
يجب على القانون
لم أطلب
سواء كنت إلهي
أو ليست
كنت تريد حقا
I طفلي
ختان ابنتي
أيضا
أقول لكم شيئا
انه من الجيد بالنسبة لي
بلدي الله العظيم






איר און איך
פֿרייַ בונד
צו נאָענט
בוים
די געזעץ מוזן
איך האט ניט פרעגן
צי איר זענט גאָט מיין
אָדער ביסט ניט
איר טאַקע ווילן
איך קינד מיין
מל מיין מיידל
אויך
איר זאָגן גאָרנישט
עס ס 'גוט צו מיר
מיין גרויס גאָט




אתה ואני
ברית חופשיה
כדי לסגור
עץ
חוק חובה
לא שאלתי
אם אתה אלוהים שלי
או שלא
אתה באמת רוצה
אני ילד שלי
למול את הילדה שלי
גם
אתה לא אומר כלום
זה טוב לי
אלוהים הגדול שלי



من و تو
میثاق رایگان
برای بستن
درخت
قانون باید
من بخواهید نه
آیا شما خدای من
و یا در
شما واقعا می خواهید
من بچه من
ختنه دختر من
همچنین
شما می گویید که هیچ چیز نیست
آن را خوب به من
بزرگ خدای من



تم اور میں
مفت عہد
کے قریب
درخت
قانون ضروری
میں نے نہیں پوچھا تھا
چاہے آپ کو خدا میرے
ہیں یا نہیں
آپ واقعی چاہتے ہیں
میں بچے اپنے
میری بچی ھتنا
بھی
تم کچھ نہیں کہنا ہے کہ
یہ میرے لئے بہت اچھا ہے
اپنے عظیم خدا






Du und ich
frei den Bund
zu schliessen
die Ahnen
das Gesetz muss
ich nicht fragen
ob Du mein Gott
bist oder nicht
willst Du wirklich
dass ich mein Kind
beschneide mein Mädchen
auch
Du sagst nichts
dann ist es mir gut
mein grosser Gott


Variation

Du hast mich in die Welt gegeben
suchst Du in mir Dein Opfer
nicht zur Schändung 
eines anderen 
ganz Dir selbst
bescheidest Du mich
die anderen sehen es nicht


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen