Montag, 26. November 2012

מצד השני

ועוד שתי טוניקות
אני אהיה צורך
נמוג הראיות
נחמה למנחמת
שלי
Kummer לשתוק
את האצבעות על היד
תביא אין גשר
בנשמה שלי, מצד השני



Kein zweites Hemd
wird mir nötig sein
verblasst der Augenschein
Trost an einem Tröstenden
der meinen
Kummer mir verschweigt
die Finger an die Hand
bringen keine Brücke
in meine Seele zum anderen

Nor two tunics
I shall be necessary
fades the evidence
Consolation to a Consoling
of my
Grief me silent
the fingers on the hand
bring no bridge
in my soul, on the other





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen