El alma lo dice en el sueño.

 Va a

no mejor

me cuenta

el alma en el sueño

yo soy

que hay en mi

y lo que me reclama desde fuera

estoy ahí para soportarlo todo

dice el alma frente a la puerta del inconsciente en el sueño

y yo debería hacer las cosas

quienes me esperan en el nuevo dia

النضال من أجل كرامة الإنسان

 قديم وضعيف

الرجل يفكر

سيكون أفضل

لو

هو

كرجل

كل حياته

في جيش

ضد الاستبداد

ضد الدكتاتورية

ضد البطاركة الدينيين

ضد الحكام المستبدين

للنساء وجميع الناس

كرجل، كان سيدافع عن الكرامة الإنسانية العالمية والمطلقة وغير القابلة للتجزئة

Ein Moment

 Der Welt sind wir ein Moment in den Schichten der Geschichte.

Օձը

 Նկարում գտնվող անձի կմախքը կարմիր ֆոնի վրա

Փոխել ինքն իրեն

Օձի կմախք

Dünən gecə

 Bir xam səs

Gecələr dağlardan səs çağırışı.

Dağlar nəhəng bir nərilti ilə açılır.

İnsanlıq

Heyvanlar evləri

gecəyə atıldı

Hadesdən ölü ruhlar

və real dünyadan düşmən ordularını sınayın

Bütün həyatı silmək üçün

Die Träume

 Die Träume scheuen sich nicht, der Aussenwelt tagtäglich ein Paradoxon entgegen zu stellen.

পাতবোৰ বগা জিলিকি উঠিল

পাতবোৰ বগা জিলিকি উঠিল

আমি দুয়ো থিয় হোৱা গছজোপাৰ তলত

বিদায়ৰ যন্ত্ৰণা এতিয়াও আছে

তোমাৰ মুখখনৰ কথা মনত পেলোৱা বছৰবোৰৰ

भीतर के आवाज

 ई हमरे होंठन का एक कोमल स्पर्श रहा

हमरे शरीर के चारों ओर एक ठंडी हवा

ई भीतर के आवाज रही जवन हमका एक साथ बाँधत रही

цебе заманалдаса из прошлого;

 араб заманалдаса мун вуго

дир черхалдаса къватӀибе бижараб;

из моего ствола ветка с собственными листьями

Patriarcas, tiranos e autocratas

 A realidade da alma não é aceite por muitos

Patriarcas, tiranos e autocratas

ainda não aceitaram a dignidade humana universal, indivisível e absoluta das mulheres.

Wahrheit

 Die Wahrheit

weiss niemand

man hüte sich davor

in allem

anderen besser 

zu wissen

hinter dem Tor

 Gott hinter dem Tor der Seele

in Deinem ewigen Schweigen

zum meinem Anfang

zu meinem Ende

mein Haupt zu Grabe

Im Spiegel

Im Spiegel der Seele

so oder so

sich selbst gegenüber

im Angesicht zu Angesicht 

wird der Mensch ganz klein

Warmixa chachapampi

 Uka chachax warmipan machaq auto eléctrico apnaqi

Restaurante nayraqatan estacionamiento ukaw utji

panqaranakampi qalanakampi ch’uqt’ata

Warmixa autot saraqawayxi

Warmipax chachaparux inakiw autonak sayt’ayañ chiqanakap uñacht’ayi

quta nayraqatan quta thiyan

Pamargi mangda prasida dados pandita istri sane tegeh

 Rikala wengi

ring stasiun utama

Ada turis di konter dot ngisinin rasa sedukne aji sosis ane suba pesenne.

Map sane madaging dokumen pribadi kamaling nenten kauratiang saking selagan batisne.

Anak muani ento ngelah pipis anggon mayah tiket lan ajengan ane pesan.

Tamiu sané tiosan kautamayang

Anak lanang punika

ampun dadi

nénten kalayanin

Anak lanang punika meled

gelahné

Nyama luh

nengokin

Adik Idane

ring upacara

pandita istri

dados kasuciang

Pemargin ragane ka adik sane lianan wenten ring tiket kereta api.

Sang lanang pacang mataken ring adik puniki ring dija genah suci upacara punika prasida kapanggih.

Anake lanang punika nuntun margi.

Ia matemu teken pejalan kaki ane ngicenin ia arah.

anak lanang punika

uning ring adiknyane

Turis punika raris malinggih.

ring padange samping anak lanang sane lianan

Anak lanang punika

pacang lempas saking sasarannyané

bolow

 o tun ye waati dɔɔnin dɔrɔn de ye

nka bolow de tun bɛ aw minɛ

tannin'n

 Ɔ ɲinma’n nian gua su lɔ.

Tannin ble ng’ɔ o ɔ wunnɛn’n su’n, ɔ tɔ asiɛ wun.

Көн уртаһында .

 Көн уртаһында .

Төн йөҙөңә ҡағыла .

минең ҡара ҡанаттарым .

Һин һиҙмәгәнһең .

Wesensart

Ich weiss nicht wer von sich selbst sagen kann, dass er eine weisse Weste hat. Eine lautere Wesensart  eines Tyrannen im Kreml und die von Donald John Trump und weiteren Autokraten will ich öffentlich bezweifeln. 

el mundo

 El mundo está siendo destruido por tiranos y por aquellos indiferentes a la dignidad humana universal, indivisible y absoluta.

Los tiranos

 Cuando pienso en la tiranía de dictadores de todo tipo, es importante entrenar mi propio juicio sobre la información.

Una canción

 El corazón puede ser sordo contra el otro mal

Una canción de la profundidad del alma se aplica a ellos y a mí y a todos los demás.

Hortza

 Nire aurpegiak begiratzen dit

Hortzak oso garbiak dira

Erdian hortz bat okertuta dago

пад тыранам

 Дыктатар пад тыранам

Усталюйце дух людзей і палі стэрыльных

Чалавек падымае ядомыя травы з зямлі

Ён разбівае яйка ў талерку

Гародніна і яйкі

Пачынае рыхтаваць у руцэ

Ён прапануе ежу галоднай жанчыне

ایسٹ ءُ مغرب ءِ نیام ءَ جنگ

 سبز میڈو ءِ سرا دو ترکی ءِ پرندگ

دیم ءِ نیام ءَ بھوری پوشاک ءِ تہا دو پرندگ

چہ مشرق ءُ مغرب ءَ

Icisansamu

 Motoka akanono akafiita.

Icisansamu

Bushe motoka yalimupoosele

Gott

 Gott ist in uns, nicht da draussen

Das absolute Böse Gottes ist dem Menschen nicht zugänglich

Die Seele jedes Menschen wird durch den Traum zum Sprachrohr Gottes

Deswegen braucht die Seele keine Fürsorge von aussen

Niemand kann einem anderen oder sich selbst die Sünden vergeben

Der Traum offenbart dem Menschen, in seiner paradoxen Sprache, wer und wie der Mensch in seinem Sein wirklich ist

Der Mensch bleibt Mensch

Gott ist der ganz andere

Humanum

 Humanum

Ex multis stratis in esse

Puto quod

"Ita, puto ego consistere magis quam a cogitationibus"

Inne halten

 Es ist keine Schande inne zu halten.

Wir wissen, dass wir nicht alles was notwendig ist, tun können.

Nichts tun ist manchmal besser als den Haudegen zu spielen.

umiltà

 "Sono infelice perché questa sventura mi è successa!"

"Sì, voglio sopportare esattamente ciò che non posso cambiare."

"Sono quello, lo sono."

"In tutte le condizioni che una persona deve vivere."

"L'umiltà mi insegna ogni giorno ogni giorno in tutto;

"Il tentativo di metterlo in pratica."

"Sono stato mano nella mia paura dalla mia infanzia."

"Non conosco il futuro." "Che sicurezza è per me è morire, la mia morte."

Iciloto

 Iciloto cilanda kuli uwasendama .

ukuti ni nshita iya kubuuka

mu cine cine ubushiku bwatendeke kale.

তার প্রেমিকার জন্য

 একটি ভাল নির্মিত নগ্ন স্বর্ণকেশী মহিলা

এই মহিলা শুয়ে আছে

বিছানার উপর

প্রস্তুত

তার প্রেমিকের জন্য

Ibu dan anak-anaknya

 Banyak elit yang setia ama para tiran

Orang-orang ini nemuin diri mereka di jalanan malem-malem

Berita kalo Tentara Pahlawan itu sendiri terancam dari luar

Masyarakat yang sopan udah mempersenjatai diri dengan tiket untuk terbang ke kerajaan otokratis

Pendapat terbagi dalam keluarga

Anak dari keluarga di sisi tiran

Emaknye

karena berita perang besar kagak nyampe ke ibu ini

Ibu ini takut buat anak dan cucunya

Sepedanye

 Sepedanya udah ganti warna jadi biru

sepedanya keliatan kagak diketahui sama pemiliknya

Orang itu pengen ngehindar dari jalan utama dengan cara memutar

tapi ada motor yang nyalip orang itu

di tikungan lewat tanah becek lewat hutan

Ada orang di belakang pengendara sepeda yang nunjukin arah ke si orang

orang itu nemuin jalan pintas ke jalan utama di luar desa

Wort

 das unschuldige 

nie niedergeschriebene Wort 

zwischen den Zeilen 

schlägt Grenzen 

zu Zwischenräumen 

weit geöffneten Türen 

und blinden rahmenlosen Fenstern

बीमार आदमी के कहल जाला

 दू गो उत्सव के दौरान एगो आदमी पाताल के परलोक में प्रवेश कइलस

आदमी ओह ताकतवर लोग के धन्यवाद देला जे ऊपरी दुनिया के लगे घर में बाड़े

ऊ बाइक चला के दोसरा त्योहार में जाला

एगो मोट बूढ़ बीमार आदमी लोग से घेरल कुर्सी पर बइठल बा

उ लोग कहतारे कि बच्चा ए लईका के पसंद करेले, काहेंकी ओकर माइक्रोबायोम बच्चा के त्वचा के माध्यम से बेमारी से बचावेला

ऊ आदमी गाड़ी से वापस त्योहार के पहिला लोकेशन पर आ जाला

लोग त बस जश्न खतम कर रहल बा

ऊ आदमी अपना थाली में कुछ तले मांस के टुकड़ा डाल देला

आदमी एकरा में से कवनो ना खाला, आधा रात हो गईल बा

सबेरे के ताजा हवा एह बेमार आदमी के माइक्रोबायोम के एगो विशाल समुद्र के दृश्य के पार उड़ा दिहलस

poena mortis

 Poena mortis non est poena

ad supplicium

poena mortis

homicidium est

An tawong mayong onra asin an bilyonaryo

 Naghilom an bilyonaryo

An tawong mayong birtud nagsasabi na an pagkakaiba-iba sa buhay nangangahulugan nin kayamanan

An tagaluwas na ini nagbabayle sa palibot kan mga lamesa

An lalaking ini naghihiro sa pag-ultanan kan mga tukawan asin bangko

Mas gusto kan lalaking ini na maghigda sa pag-ultanan kan mga tukawan sa pag-ultanan kan mga babae

May nahulog an sarong babae

Pigprobaran kan lalaki na kuanon an bagay

sa parehong momento an lalaki ibinabalik sa nakaagi

Sa panahon na ini, kadakol na tawo sa palibot kan lalaki na dai niya midbid

Sarong lalaki an nagluwas sa dakulang maitom na kayumanggi na trangkahan kan harong na istaran kan saiyang pamilya

mayo sainda an nagmimidbid sa lambang saro

Mayo sainda an nakakaaram na sinda dai maipaliwanag na nakadepende sa lambang saro

An Dios kan mga Patriarka

 An mga patriarka dai nag-aako nin pagkakaiba-iba sa kasarian

An Dios kan mga Patriarka nagsasabi na igwa sana nin mga lalaki asin babae, iyan an ley

An siisay man na dai nagtutubod kaini magkakaigwa nin dakulang ari na nakadukot sa saindang anus bilang padusa

Imperator in tertio Romae

 corruptor, saevus

cum suis bellis vigintiquinque annis aggressionis

vult novum ordinem contra mundum

contra

partum democratia

Tyrannus cum sancto suo bello tertio Romae cupit

sua persuasione utatur ut dignitatem humanam in omnes homines, sua opinione et violentia infundat

tyrannus vult

Coemeterium pacis in Ucraina et aliis populis

todas las personas

 todas las personas en el mundo

cada persona con su propia alma

toda persona en obediencia al alma

estas personas

convertirse en miedo y sufrimiento

a diario

a través de la cercanía del alma a Dios

lo que el alma le dice a la gente en sueños

Intenta hacerlo mejor cada día.

မင်းက ငါ့အထဲမှာ

 မင်းနဲ့ ငါ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချိတ်ဆက်နေတယ်။

နေ့ရက်တွေက မြန်လိုက်တာ

ညသည် မြေကြီးမှထ၏။

အိပ်မက်ထဲမှာ မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

မင်းရဲ့အချစ်တွေက အဝေးက ငါ့ကိုနွေးထွေးစေတယ်။

sola femina parit humanitatem

 Ea est mulier dignitate humana universali, indivisibili et absoluta.

Ipsa mulier est creator humanitatis.

Tantum feminis corpora sua iudicare licet.

Et si Man

Damnat abortum

sicut contractus occisio

Mulieres tali iudicio affectus

necesse est

International Court of Justice

file causam pro iure humano violationes

Kasoni ur wreg marv

 Ur vaouez marvet he doa ur verc'h gwall nammet

emezi fuloret d'an den

pa oa c'hoazh bev ar vaouez

n'eo ket deuet a-benn da ginnig skoazelloù denel d'he merc'h

Nac'hañ a ra an den kozh ar goulenn-se gant nerzh

Неспокойствието на потомството

 Der Großvater ist kürzlich an einen neuen Wohnort gezogen

Seine Kinder und Enkel wünschen sich, dass er wieder umzieht

der Großvater ist damit nicht einverstanden

La vida

 mi propia vida

como vino

como termina

Para mi sigue siendo un misterio

el mundo es bueno

El mundo me dio mi tiempo.

Сонхын урда тополинуудай мүр

 Даргань нэгэ үбгэндэ тэрэ дарга бэшэш гэжэ хэлэнэ

үбгэжөөл эзэндэ ехэ байрада нүүхэдэнь туһалха һанаатай

хоёр томо диван

эдэниие Данида бага мүнгөөр абажа болохо

ондоо газарта зөөлгэхэ хэрэгтэй

эзэн үбгэндэ шүүрэй шэрээһээ шүүр абаад ерэхэ гэжэ хэлэнэ

Һүүлдэнь үбгэн нэгэ таһалга соо сонхоор хаража байна

Нугын захада тополинууд һалхинда нягтаар һэжэрнэ

Mga babaye ug ang lalaki

 Sa oras sa pagtrabaho

nga dili mahitabo kon dili

mga babaye ug lalaki nanglingkod

suod kaayo sa usag usa

nga ganahan sab ang tanan

ganahan ang mga babaye

sinultihan sa usa ka lalaki

kay nasayod siya niini

gisulayan niya gikan sa notepad

aron makit-an pag-usab ang gisulti nga pulong

Ang mga babaye dili ganahan niana

gibiyaan sa mga babaye ang lalaki nga nagbarog

I Kumpania

 gi un dångkolon kompaniha, un taotao ni' ti ma'estudia, ha bira gui' un ma'estran chef

I bos ha kondena i caretaker put korapsion gi un litråtu ni' ma'inbestigga

gi i mas maolek na inspeksion

este na taotao

ti ma sodda' gi entre i pumalu siha

i palao'an ni' dångkolo'

ginen i ma'gas

Ti malago' i palao'an na u ma'a'atan, achokka' maolek ha'

I palao'an, ha atan i lalåhi, ha sångan put i tiningo'-ña put i anghet siha

todu i lugåt gi i kompaniha

esta gaige gi i nuebu na tiempo

Wobwerera

 Munthu wobwerera kwawo ali ndi chilolezo chochokera kwa opanga magalimoto osiyanasiyana

ngakhale munthuyo sadziwa kanthu za malonda a galimoto

Kunyumba, bamboyo amalandiridwa mubizinesi yayikulu momwe anthu olumala amagwiranso ntchito

bamboyo amakwezedwa kukhala division manager popanda kutenga utsogoleri

The Education of the Heart

 Educating the heart is more important than progress.

玻璃片段

 當心缺乏溫暖時

與它

冰冷的陰影霧

放手

心變成一塊沉重的石頭

當石頭落到地上時

心碎成碎玻璃

没有孩子的母亲

 她坐在黑暗中

无子女的母亲

你的心充满了

深沉、无声的疼痛

身体非常干燥

像轻木

疼痛蔓延至内心深处

伤口很深

她苍白的双手放在膝盖上

这个女人被剥夺了自己生命的果实

女人的心充满了痛苦

伤口越来越深

从外面你看不到任何东西

这名妇女的尸体是烈士

Ukraine / Israel

 Israel muss sein Existenzrecht verteidigen.

So wie die Ukraine sich wehrt gegen den Tyrannen.

Der Traum

 Der Traum meint uns selbst unter der Gesellschaft der anderen im Unbewussten.

年金受給者

 ヨーロッパの男

彼の

欧州の年金は日本の金融仲介業者を通じて処理される

さらに、

の対象となる

その男

たとえプライベートであっても、個人的な事柄を管理すること。

Ach tumunu ngunun ekkewe ekkoch usun ew business .

 Chokkewe mi pwarata ewe kii ngeni ekkewe monomon.

ekkewe mi apasa pwe ngunun ekkewe ekkoch ra emmwenilo ussun chok siip ngeni ewe leenien mongon man.

mi ussun ita pwe ra fen fori angangen mas mi sopwoch ren fite puku ier.

Rese sinei pwe kich meinisin noun Kot.

Hjemmet tilhører nu andre

 De pårørende i landsbyen har forladt deres hjem

Efterkommeren spørger, hvem der er ny hjemme i stenhuset

Spørger husker ikke at have kendt de nye ejere

Der er en kiosk i den smalle gyde under vinduet

Manden, der ikke kan lide kaffe, bestiller en kop

Han betaler med sorte sølvmønter og lægger dem på disken hos sælgeren, som har et sort ansigt

En mønt falder fra mandens hånd ned i fontænen ved vejen

Der er endnu en mønt under den lyse vandoverflade

begge kan ikke løftes

Så hører han de nye ejere klage over de naboer, der ikke kan lide dem

بازی توپ و خواهر متوفی

 یک پیرمرد به بازی توپ صدا میزنند

خواهر فوت شده اش میپرسد که او چه پلان دارد علیه او انجام دهد

برادرش به شدت به خواهرش میگوید که او را تنها بگذارد

پیرمرد فراموش کرد که چه وقت بازی شروع شد

برادر به پوشه اش نگاه میکند

در میان این همه یادداشت های که گرفته، قرار ملاقات پیدا نمیتواند

ފައިނަލް އަލްވަދާޢު ކިޔުން

 ދިގު ހެދުމުގައި ހުރި ކޮއްކޮ ޓްރާމަށް އަރައެވެ

އޭނާގެ ބޭބެއެވެ

ބޭނުން

މަގުމަތިންނެވެ

އޭނާގެ ކޮއްކޮއާ އެއްވަރަށް ވާސިލްވުމަށްޓަކައެވެ

އެ އަންހެން ކޮއްކޮ އޭނާގެ ލޮލުގެ ފެނުމުގެ ދާއިރާއިން ގެއްލިގެންދެއެވެ