上帝活着

上帝活着

无法识别

在我们的

心

从其他一切

在包围我们的灵魂

人

在梦中

不论好坏

他们都在我们中醒来

尽你所能

谦卑地服事

***

Gott wohnt

unerkannt 

in unseren

Herzen

von allem anderen

in unserer Seele

umringt

Menschen 

im Traum

ob böse

ob gut 

in uns erwachen

allem der Welt so gut

man es vermag

täglich im Dienste

zu sein

成星空

我们都崛起

出于深层原因

我们坚持

对我们的

小灯

被事物包围

和东西

到最后

我们来自灵魂

从我们的身体中释放出来

成星空

在全世界的宇宙中

***

Wir steigen alle auf

aus tiefem Grund

wir halten uns fest 

an unser

kleines Licht

umgeben von Dingen

und Sachen

zum Ende werden

wir aus Seele

und Leib entlassen

hinauf in den Sternenhimmel

im Kosmos aller Welt

A little light

The diversity

of life

is us

a blessing

without arrogance

the pain

and endure hardship

the soul teaches

us every day

your own way

to go

the great-face

sits in the microcosm

invisible in

our hearts

awareness

of the human

is ephemeral spirit

from the

Stream of being

a little light

in us

the dream

at night

during the day

presents us

in conflict

to consciousness

the questions

thoughts

across arbitrary

breaking in

are in us

from the stranger

as a reminder

created

the self

made

get lost

in the universe

currently

***

Die Vielfalt

des Lebens 

ist uns

ein Segen

ohne Hochmut

die Pein Leid

und Not ertragen

die Seele lehrt

uns täglich

den eigenen Weg

zu gehen

das Ur-Antlitz

sitzt im Mikrokosmos

unsichtbar in

unseren Herzen

das Bewusstsein

des Menschen

ist vergänglicher Geist

aus dem

Strom des Seins

ein kleines Licht

in uns 

der Traum

in der Nacht

am Tag

stellt uns

im Widerstreit 

zum Bewusstsein

die Fragen

Gedanken

quer willkürlich

einbrechend

sind in uns 

vom Fremden 

zur Mahnung

geschaffen

die selbst

gemachten

verlieren sich

im Universum

der Zeit

苗条的

苗条的

香槟眼镜

应该温柔

给客人

磨损并给予

将

对重要问题

怎么样

配香槟

有利的

应该处理

***

Die schlanken

Gläser 

sollen sachte

zu den Gästen

gefahren werden

zur Frage

wie man 

mit ihnen

vorteilhaft 

umgehen soll

Flows forever

We are from the source

the soul of sweet water

the jug

the universe

from which everything

Life is strengthened

flows forever

***

Wir sind aus dem Quell

der Seele süßem Wassers

dem Krug

das Universum

aus dem alles

Leben sich ertüchtigt

ewig fliesst

死亡面具

死亡面具

由纯金制成

可以

就像那样

 

带领人误入歧途

像现代的

灯光设施

在帐篷里

***

Die Totenmaske

aus Gold

kann genau so

in die Irre führen

wie die modernen

Lichtinstallationen

im aufgestellt Zelt

In us

The silence

want ours

whole loneliness

we are growing

in us

from the

Original state

of space

in the warmth

of your own

Heart

All that

World is

in us

we are

Being a transition

that us

through our

Life

in all

hugs

***

Die Stille 

will unsere

ganze Einsamkeit

wir wachsen

in uns

aus dem

Urzustand 

des Alls

in die Wärme

des eigenen

Herzens

Alles der

Welt ist

in uns

wir sind

dem Sein 

ein Übergang

das uns

durch unser

Leben

in allem 

umarmt

Lghts up

Your face

as a picture

in the heart

lights up

the soul

takes each

opportunity

truly

the distance

of another

for years

without

themselves

to come after

hold tight

"""

Dein Gesicht

als ein Bild

im Herzen

leuchtet auf

die Seele

nimmt jede

Gelegenheit 

wahrhaftig

die Ferne

eines anderen

für Jahre

ohne 

sich

nach zu kommen

fest zu halten

他们的判断

在的人

龙舞

穿越城市

和国家

野性未驯

身体的动作

背部

在市场上

风筝的负责人

被包围

愤怒

人群

他们的判断

绑在火刑柱上

***

Menschen im

Drachentanz

durch Stadt

und Land

wilder ungezähmter

Bewegung 

zurück

auf dem Marktplatz

der Kopfträger

des Drachens

umringt von 

wütenden 

Massen

ihr Urteil

hinauf

an den Pranger

To understand

I'm trying

my dream

who is always in

Is contradiction

to myself

new every day

to me

to interpret

to understand

***

Ich versuche

meinen Traum

der immer im

Widerspruch ist

zu mir selbst

täglich neu

für mich 

zu deuten

zu verstehen

The abode

My shadow

is in me

one

with being

that me

wanted in the bloodshed

out of limits

the nothing

the abode

before the transition

in a

endless back

***

Mein Schatten 

ist in mir

eins 

mit dem Sein

das mich

in den Blutschrei gewollt 

aus Grenzen 

dem Nichts

die Bleibe

vor dem Übergang

in ein 

endloses zurück

Dentro

Dentro

ancorado

masculino

onipotência

a partir desse

Obcecado

desejo

Escravidão

submissão

quem

Não

episódio

executar

torna-se

explorado

expulso

atropelar

como um inseto

Novo

na intocada

profundidade

atualmente

***

في داخل

الراسية

ذكر

قوة

من ذلك

مهووس

رغبة

عبودية

خشوع

متى

ليس

حلقة من مجموعه

نفذ: اجرى

يصبح

مستغلة

مطرود

يدوس

مثل الحشرة

جديد

عمق

حاليا

***

Wewnątrz

zakotwiczone

męski

Siła

od tego

Obsesja

pragnienie

Niewola

pokora

który przecież

Nie

epizod

dokonać

staje się

wykorzystany

wydalony

deptać

jak owad

Nowy

w nieskazitelnym stanie

głębokość

aktualnie

***

Внутри

якорь

мужской

Сила

От этого

Одержимый

желание

Бондаж

подчинение

ВОЗ

Не

эпизод

выполнять

становится

эксплуатируемый

исключен

топтать

как насекомое

Новый

в первозданном

глубина

В настоящее время

***

Von Innen

verankerte

männliche

Macht

davon 

Besessene

verlangen

Hörigkeit

Unterwerfung 

wer nicht Folge

leistet

wird ausgebeutet

vertrieben

zertreten

wie ein Insekt 

Neues

in unberührter

Tiefe

der Zeit

Society

Society

comes to the incarnation

then when all the senses

involved in every single one

in the dispute

the inner world

to the outside world

daily in personal responsibility

in thinking and acting

work together

***

Die Gesellschaft

kommt zur Menschwerdung

dann, wenn alle Sinne 

in jedem einzelnen beteiligt

in der Auseinandersetzung

der Innenwelt

zur Aussenwelt

täglich in der Selbstverantwortung

im Denken und Handeln

zusammen arbeiten

In the twilight

The way

from inside

outward

in the twilight

one for

short time

lighting up

Consciousness

***

Der Weg

von Innen

nach Außen

im Zwielicht

eines für

kurze Zeit

aufleuchtenden

Bewusstseins

The greatest enemy

I know

I am

the greatest enemy

myself

this means

even if I

am not a good person

I want to

not everyone

a home

In my heart

give

***

Ich weiss

ich bin 

der grösste Feind

mir selbst

das heisst

auch wenn ich 

kein guter Mensch bin

will ich doch

nicht jedem

ein Zuhause

In meinem Herzen 

geben

Living animal

The fear of women

also during the day

is entitled

through murderous greed

oppression

manslaughter

every three days

of a

still in primeval times

living animal

the underdeveloped man

***

Die Angst der Frauen

auch am Tag 

ist berechtigt

durch mörderische Gier

Unterdrückung 

den Totschlag

alle drei Tage

von einem

noch in der Urzeit

lebenden Tier

dem unterentwickelten Mann

从给别人

没有意义和认可

从给别人

每天

训练

心灵

从脚到头

***

Ohne Bedeutung

Anerkennung

von 

zu anderen

zur täglichen 

Schulung

der Seele 

von Fuss

bis Kopf

Вазьміце сябе сур'ёзна ва ўсім

Вазьміце сябе сур'ёзна ва ўсім

Не пазнаць сябе з простай непрытомнасці

хочуць пашырыць сляпое пляма

Не жадаючы вылучаць сябе так шмат

туга па дотыку

Страх - адказ душы

Страх - гэта дзверы для людзей

якія, нягледзячы на ​​ўсю сытасць у іх сэрцах

не хочуць збяднець

Страх, расплюшчы вочы

чаго сляпыя вушы не хочуць чуць

Абараніце ўласную скуру

абдымі ўласнае сэрца

Заблакуйце дзверы ад унутранай пыхі

і іншыя знешнія атакі

маленькая песня для сябе

не спявай для іншых

***

Nimm dich in allem ernst

Vor lauter Unbewusstheit sich nicht erkennen 

den blinden Fleck ausweiten wollen

Vor lauter sich nicht abgrenzen wollen 

die Berührung herbeisehnen

Angst, ist die Antwort der Seele

Angst, ist die Türe für die Menschen 

die trotz aller Sattheit in ihren Herzen

nicht verarmen wollen

Angst, öffnet die Augen 

das was blinde Ohren nicht hören wollen

Die eigen Haut schützen

das eigene Herz umarmen

Die Tür abschließen vor innerer Hybris

und anderer Übergriffen von aussen

ein kleines Lied für sich

nicht für andere singen

心灵

沉浸在工作中

夜梦

觉醒

变得困难

从手臂

心灵

***

Vertieft in

die Arbeit

der nächtigen

Träume

das Erwachen 

wird schwer

aus den

Armen der

Seele