ए हम

 ए हम मुझे पहचान नहीं सकते

जो खुद बाहरी दुनिया से

त्वचा पर खुद के साथ डेट पर जाना

मतलब दूसरे से स्पर्श

दर्पण झुर्रियों के बारे में धोखा देता है

फोटो एलबम की तरह एक उपस्थिति

मुझे नमाज़ को हकलाने की ज़रूरत नहीं है

ताकि मैं मुझ में मेरे साथ हूँ

मेरा असली आंतरिक चेहरा

मेरा व्यवहार मेरी आत्मा की परीक्षा लेता है

आत्मा मुझे वहाँ सपने में इंगित करती है

मेरे किरदार में अब भी क्या कमी है

*

Ein wir kann mich nicht erkennen

Wer sich selbst aus der Aussenwelt 

mit sich ein Date über die Haut macht

meint eine Berührung von einem anderen

der Spiegel täuscht über die Falten

eine Äusserlichkeit wie in den Fotoalben

ich muss keine Gebete stammeln

damit ich bei mir in mir bin

mein wahres inneres Gesicht

mein Verhalten prüft mir die Seele

die Seele weist mich im Traum dahin

was zu und in meinem Charakter noch fehle