Donnerstag, 31. März 2022

el hombre es tiempo

el hombre es tiempo
por un corto tiempo

malas y buenas personas
son de la dignidad humana indivisible

quien su maldad
se atrevió
sí mismo
para mirar en la cara

el mal en sí mismo
no puede ser explicado

todos tenemos el nuestro
días malos

nosotros sabemos
la otra persona
su funcionamiento interno
el por qué y el cómo no

nos despertamos
principalmente después de la mala acción

mi no
no significa que
que mi contraparte no es nada

el puntero a los otros malos
Tres dedos me señalan
espalda

la sonrisa detrás de la fachada
que esconde su propia fealdad


*

Der Mensch ist Zeit
für eine kurze Zeit

böse und gute Menschen
sind der unteilbaren Menschenwürde

wer dem eigenen Bösen
sich getraut
sich selbst 
ins Gesicht zu schauen

das Böse selbst
ist nicht zu erklären

wir haben alle unsere
schlechten Tage

wir wissen 
dem anderen Menschen
sein Innenleben 
das warum und wie nicht

wir erwachen
meist nach der bösen Tat

mein nein 
bedeutet nicht
das mein Gegenüber ein Nichts ist

der Fingerzeig auf die Bösen anderen
drei Finger zeigen auf mich selbst 
zurück

das Lächeln hinter der Fassade
dass die eigene Scheusslichkeit verbirgt

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen