В высшей касте
невеста
их привязанностью
как обычный человек
на церемонию
управляемый
пятна
перед алтарем
на свадебном платье
удалять
с рукой
из невесты
платье
вплоть до всех морщинок
разорванный
под
как по мановению волшебной палочки
невеста
из сообщества
исчезает
*
У вышэйшай касце
нявеста
праз іх прыняцце
як простая жанчына
на цырымонію
кіруючыся
плямы
перад алтаром
на вясельнай сукенцы
выдаліць
з дапамогай рукі
ад нявесты
сукенка
аж да ўсіх маршчынак
разарваны
пад
нібы па чараўніцтве
нявеста
ад суполкі
знікае
*
在更高的种姓
的新娘
被他们的爱
作为一个普通人
导致仪式
那些斑点
在祭坛前
在婚纱上
去除
用手
新娘她的裙子
到最后
撕裂的
下面
仿佛变魔术一样
那新娘
从社会
消失
*
In höherer Kaste
der Braut
durch ihre Zuneigung
als einfacher Mensch
zur Zeremonie
geführt
die Flecken
vor dem Altar
auf dem Brautkleid
zu entfernen
dabei mit der Hand
ihr Kleid
bis an alle Enden zerrissen
darunter
wie durch einen Zauber
die Braut
die Gemeinschaft
entschwindet
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen