com un pont
només
de temps
un es pot
qualques
paraules
al món
suportar
Dienstag, 5. Oktober 2021
Montag, 4. Oktober 2021
živjeti da može
iako
mi je život
rano
nehotimičan
izgubiti
ono što je bilo
je to
je dar
u
sve
vremenom
živjeti da
može
Papel
Minhas palavras
perdido para o que
de preto
pintado
sobre branco
papel
*
Meine Worte
zu was
verloren
in schwarz
gemalt
auf weissem
Papier
ເນື່ອງຈາກວ່າ
ເນື່ອງຈາກວ່າ
ທີ່ບ່ອນທີ່ທ່ານ
ທີ່ມີຕົນເອງ
ຕົວຂອງມັນເອງ
ກ່ຽວກັບ
ຊາຍແດນ
ການ ທີ່ໃສເລີຍ
ດໍາເນີນ
ທ່ານມີເພື່ອ
ສໍາລັບການ
ປົນເປື້ອນ
ຈະມີຄວາມພ້ອມ
ເປັນ ບັນນາການ
ການທີ່ຈະຈ່າຍ
Rispondi a: Max Frisch
Non siamo l'autore della nostra vita
la nostra storia
è nell'opera di riferimento dei nostri ricordi
attraverso nei nostri pensieri
senza che noi lo facciamo
per leggerci dentro
*
Wir sind nicht der Autor unseres Lebens
unsere Geschichte
ist im Nachschlagwerk unserer Erinnerungen
quer unserer Gedankenwelt zu lesen
de besiegt Gëtter
d'Zuelen
Geschicht
Matte der
Grond
ewech
schrëftlech
de besiegt
Getter
Erwachen
zu nach labber
strukturéiert
Geescht
Erem
sloužil hostu
Není moje
pozdní příjezd
spěch
obléknout se
v kuchyni
každý muž
přátelským způsobem
na svém místě
neprůhledný
zůstat
z čeho
příprava
sloužil hostu
budou
*
Nicht meine
Verspätung
das hastige
umkleiden
in der Küche
jeder Mann
in freundlicher Art
an seinem Ort
undurchsichtig
bleibt
was von der
Zubereitung
aufgetischt
werden soll
tena ho meloka
tsy io
tanterahina
manadino
ho avy ny
hafa koa
tsy hahazaka
anankiray tsy ao
in
amin'ny
tena ho meloka
വാഗ്ദാനങ്ങൾ
ഓരോ
റോഡിൽ വളവിൽ
വാഗ്ദാനങ്ങൾ
ഉള്ളേടത്തു
ഒന്ന്
ആയിരുന്നുവോ
മറികടക്കാൻ
അതു മറക്കയും
ഒപ്പം
എന്താണ് എന്നു പ്രതീക്ഷിക്കാൻ
പുനർനിർമിക്കാനുള്ള
അഥവാ
മെച്ചപ്പെടുത്താൻ
https://weisseis609104457.wordpress.com
dalam gelap
kesanggupan
teragak-agak
sekiranya satu
pada
tali kekang
mengambil
dan pergi
banyak
dengan cara
ke arah yang
permintaan dalam
yang berniat jahat
ramah
jawapan
dalam gelap
Answer to: Yeshua is the son of god control the saints back to god
Self-knowledge is the condition
for trust and credibility
Atrocities towards children
the oppression and exploitation of people
are part of the indictment in court
*
Selbsterkenntnis ist die Bedingung
für Vertrauen und Glaubwürdigkeit
Scheusslichkeiten gegenüber Kinder
die Unterdrückung und Ausbeutung von Menschen
gehören zur Anklage vor Gericht
Sonntag, 3. Oktober 2021
ziemniak
Moje przeczucie
ze złym
sumienie
że mój
pracować nad
ziemniak
nie może odnieść sukcesu
*
Meine Vorahnung
mit schlechtem
Gewissen
dass meine
Arbeit an
der Kartoffel
nicht gelingen kann
moħbija
dan
huma
ebda ġustifikazzjoni
għall-
imċappas
il
jiem
mitlufa
sigħat
il-ħin
a
ideali
li
sħuħija
jibqa għalija
moħbija
fakataha hinga
Hiahia ana te ora
ano
e pā ana ki
a na roto ia tatou
te whakawhānui ake
Te reira kahore e mahi
whakaarohanga
na
e te
ngakau
tahunga
na roto e tata ana
na roto nga kanohi
fakataha
hinga
फुलदाण्यांचा
फुलदाण्यांचा
एखाद्यामध्ये नवचैतन्य निर्माण करणे
दिवस आणि रात्र
असह्यता
अपघातात पांडुरंग
मन
टाइम
学分
学分
作为收益
为了一个好
生活方式
他们被记录
购物时
到牛奶手册中的条目
关于每个人
世界各大银行柜台
*
Die Gutschriften
als Erlös
für eine gute
Lebensführung
sie werden
aufgezeichnet
beim Einkauf
im Milchbüchlein
über jeden
Tresen der Welt
ဘုရင်
ဘုရင်
အရပ်တိုသည်
အနက်ရောင်နှင့်
မျက်နှာ
အမြစ်စနစ်မှနိုးထသည်
မှတဆင့်
သီချင်းဆိုသည်
စစ်သားများ
နှင့်ကျွန်များ
*
Der König
im Kleinwuchs
mit schwarzem
Gesicht
erwacht
aus dem
Wurzelwerk
durch den
Gesang
der Soldaten
und Sklaven
As contusões
As contusões
as testemunhas
através dos impactos
o poderoso
O conhecimento deles
a verdade absoluta
*
Die Blutergüsse
die Zeugen
durch die Einschläge
der Mächtigen
ihrem Wissen
der absoluten Wahrheit
geneeskunde
open
het glas
rond
geneeskunde
naar
kosten
en in
gezondheid
kinderen
het verraad
genoeg
vlees
het eten
wormen
Горнае возера
Горнае возера
абяцанні
яркае святло
адпачынак
праз мяжу
горад чакае
людзі
у бегах
іх прыезд
дарма
*
Der Bergsee
verspricht
das helle Licht
eine Auszeit
über der Grenze
wartet die Stadt
den flüchtenden
Menschen
ihrer Ankunft
vergeblich
د تیاتر
د تیاتر
د ماشومانو د
باید
د ذهن
نړۍ
د جوهره
زموږ د
خپرونه کې
خو موږ
دي
په خټو
شاوخوا
د
کړنو
شاوخوا
وځړوي
د خپل
را منجمد
ما
دستبرد زدن
فرزندان ما
با ما است
آرزوهای مشتاقانه
برای چیزهایی
و اجازه دهید
آنها
بدون محافظت
در بدن
قبل
خطر
از جهان
و روح
را منجمد
在山上
在山上
在回合中
等待的人
甘露
收到
时光倒流
在告别
钥匙
的
自己的
我
溶解
在水里
用塑料包裹
作为图章戒指
*
Zài shānshàng
zài huíhé zhōng
děngdài de rén
gānlù
shōu dào
shíguāng dàoliú
zài gàobié
yàoshi
de
zìjǐ de
wǒ
róngjiě
zài shuǐ lǐ
yòng sùliào bāoguǒ
zuòwéi túzhāng jièzhǐ
*
Am Berg
in der Runde
von Wartenden
das Manna
zu empfangen
dreht sich
die Zeit
zum Abschied
der Schlüssel
zum eigenen ich
löst sich
im Wasser
mit Plastik umhüllt
als Siegelring
ਨਾਚ
ਦੀ ਰਸਮ ਵਿੱਚ
ਨਾਚ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਕਾਸੇ
ਆਟੋਨੋਮਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਨੂੰ
ਦਾੜ੍ਹੀ
ਕੰਘੀ
ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ
ਹੋਰ ਸਾਰੇ
ਤੱਕ
ਆਕੜ ਕੇ
ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਰਾਇ
ਲਈ ਸੈੱਟ
https://weisseis609104457.wordpress.com
Samstag, 2. Oktober 2021
A kulcs
A kulcs
átad
így a közösség
csatlakozni
hogy táplálják
egy álomban
*
Den Schlüssel
abgeben
damit der
Gemeinschaft
beizutreten
genährt zu sein
im Traum
Freitag, 1. Oktober 2021
air an latha
an neach-conaltraidh
ann an
fhàsach
thairgsean
stad a chur air
dealachaidh
airson na treòrachadh
air an latha
överväldigad
överväldigad
vid slutet
och en del
kommer
överleva
tills de
även efter
hem
i modern
hitta jorden
Donnerstag, 30. September 2021
我们共同的世界
一个报价
在一个
讨论
中国人
智慧
来自一个女人
世界观
西方的
深刻
定界
看穿
两个都
东方
和西方
感觉
作为人类
作为肚脐
我们共同的世界
*
Ein Zitat
in einer
Gesprächsrunde
chinesischer
Weisheit
einer Frau
die das Weltbild
des Westens
tiefgründig
abgrenzt
durchschaut
beide
Morgenland
und Abendland
fühlen sich
dem Menschsein
als Nabel
der Welt
Tanlash dan boshlab
Tanlash dan boshlabyo'l
o`rtasidagi
kirdi
xususiy
jimlik kelib
atrofida
chunki
o'zi
o'zi bilan
qilish
bilasan
u bilan tinch
bilan bir
o'zi bilan
hech qachonalbatta
bo'lishi mumkin
na neopazno stvar
Tiskalnik pljuva rdečo barvo
na stenah s keramičnimi ploščicami
zahod
Besedila
tisti na izpitu
študentje
povprašali kasneje
dvignili s stene
preoblikovali
do vezalk
na neopazno stvar
*
Drucker speit
rote Farbe
auf Kachelwänden
der Latrine
Texte
die der Prüfung
den Schülern
später abgefragt
zur Ordnung
von der Wand
gehoben
verwandelt
zu Schnürsenkeln
zu unscheinbarem Ding
Пазногці
Драўляная дошка
салёнае цеста
вакол
чорны
Пазногці
з іржавымі наканечнікамі
*
Dem
Holzbrett
der Salzteig
rund um
schwarzen
Nägeln
mit Spitzen
Mittwoch, 29. September 2021
ddieithryn
ddieithryn
tu mewn i ni
gyda
un
diwylliant hynafol
rydym yn
ni yn
yn awr
amser yn
peidiwch â rhannu
am i
В вечной мерзлоте
В вечной мерзлоте
душа
есть поставки
для одной
долгое время
в нужде и страдании
принесенный под землю
*
Im Permafrost
der Seele
sind Vorräte
für längere
Not
gelagert
crinale arido
La mia vita
in realtà
come un
crinale arido
in autunno
*
Mein Leben
in Wirklichkeit
wie ein
karger Bergrücken
im Herbst
उत्तर द्या: अनिता विज
नम्रता के साथ
अन्य लोग जो मुझे चोट पहुँचाते हैं
उनकी अविभाज्य मानवीय गरिमा को पहचानें
namrata ke saath
any log jo mujhe chot pahunchaate hain
unakee avibhaajy maanaveey garima ko pahachaanen
*
Mit Demut
andere Menschen die mich verletzt haben
ihnen ihre unteilbare Menschenwürde anerkennen
Abonnieren
Posts (Atom)