Ertzean ageri Badira
eroria ari
lotu gabeko
ahoskatutako hitzak
hegaldia egiteko prest
Freitag, 24. September 2021
Ertzean ageri Badira
դեմքը Առջեւի
Խուճապ է եւ անհանգստություն
ինչը հղի
քանի որ
մեզ
ոչ մի նշան
ավելի շատ
քանի որ
վրա
մեր
դեմքը Առջեւի
səyahət
səyahət
biz etmək
biz
bunlar
keçirilməsi planlaşdırılan
ödənilmiş
üçün işləmiş
lakin
bu
ci ildə
ağıllara
Bir kompas
bunu
bir
istiqamət
nöqtəsidir
könül
Bizə
müəyyən yer
və seçir
Donnerstag, 23. September 2021
Pour l'ouverture
Pas de mer
il ne sera
- et on devez le faire
- pour l'ouverture
si vous avez
il passe à travers
si vous avez
il passe à travers
it hichtepunt
Yn gaoatyske tiden
dan sil
Shamans
hoe't de
ripe pruimen
dochs eangst
it machtige
dat de God
fan winst
net altyd
it hichtepunt fan
Heaven kin stean
Mittwoch, 22. September 2021
To: Aspiring Blog
I use myself
the dream
to new insight
when it comes to
one for it
and against
goes to things and facts
therefore there is
much smarter people
as I it to me
can be for myself
*
Ich bediene mich
dem Traum
zu neuer Einsicht
wenn es um
ein dafür
und dagegen
zu Dinge und Tatsachen geht
dafür gibt es
viel klügere Menschen
als dass ich es mir
für mich selbst sein kann
Dienstag, 21. September 2021
ομιλία τους
τη νύχτα
τα όνειρα
δεν περιμένετε
ούτως ώστε
ομιλία τους
σε μια ασυνήθιστη
γλώσσα
και να ξέρετε
τον εαυτό του
όχι ως
Montag, 20. September 2021
fanfa
lespri a
nan figi ou
klipse
yon ti koutje sou
nan obsèvatè a
anprizon
pi lwen nan
encore imaj la
la se yon
nan men ou
kraze nèt vide
fanfa
tonbe sot sou
men ou lan
se sèlman plis byen fèm
To: Miyoshi / Messages from Spirit / Silver Birch
My hopes remain
and still I go
how reality shows itself to me
every day step by step
Silver Birch was a spirit guide who spoke through Maurice Barbanell
*
Meine Hoffnungen bleiben
und trotzdem gehe ich
wie sich die Wirklichkeit mir zeigt
tagtäglich Schritt für Schritt
Sonntag, 19. September 2021
txarrena
txarrena
contrastaz
etorri etorri
barruan
berez
eskuaren
du amore eman
halaber,
he bada
ez du nahi inongo
ထက်ကျော်လွန်ပါ
အဆိုပါလွတ်
တစ်ဦးခုနှစ်တွင်
ခိုလှုံခဲ့
နေအိမ်
သင်သည်တတ်နိုင်
ကိုယျတိုငျ၏
အချိန်
မဟုတ်
ထက်ကျော်လွန်ပါ
Samstag, 18. September 2021
Ang inahan nga
Ang inahan nga
naghatag kanato
ang kinabuhi nga
apan ang mga
kaugalingon
landong
kita kinahanglan gayud nga
kini nga
uban sa nga buhat
diha sa kinabuhi sa
a mutu
a mutu
kamar yadda gaza
kamar yadda ba da kashi
saboda mutuwa ne
da dukkan
m aikatãwa
dõmin kada to
neman yardarsu
ne gamsu
Вопросы к:
Владимир Владимирович Путин
Не могли бы вы объяснить мне;
как единая Россия
после их победы на выборах
неделимое человеческое достоинство
в смирении
склониться
хотят быть готовы
*
Questions to:
Vladimir Vladimirovich Putin
Can you please explain to me;
how united Russia
after their election victory
indivisible human dignity
to impute
is willing?
*
Fragen an:
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Können Sie mir bitte erklären;
wie sich das geeinigte Russland
nach ihrem Wahlsieg
der unteilbaren Menschenwürde
zu unterstellen gewillt ist?
To: Aspiring Blog
A somebody
who seeks wisdom
and don't want to understand
that he's entangled
outwards and inwards
as a naked person
with both feet
needy
on his life path
for a short time
on mother earth
stands lives and goes
*
Ein jemand
der nach Weisheit sucht
und nicht verstehen will
dass er verstrickt
nach aussen und nach innen
als ein nackter Mensch
mit beiden Füssen
hilfsbedürftig
auf seinem Lebensweg
für eine kurze Zeit
auf der Mutter Erde
steht lebt und geht
questions
To: Pascal Nufer: can you please explain to me
why we Xi Jinping
of his country claims as the navel of the world
better understand him and China
and at what price should we have a dialogue with him and his kind?
Dienstag, 7. September 2021
tau cog lus tias
txhua nrov ntsib
xav hais tias
neeg koom siab
txawm hais tias ib tug
mus rau lwm lub
mob siab
tau cog lus tias
heimabakað
en myndin
auðvelt að
fegurð
sem þar
auðmýktar
vantar
hefur þetta
sjálfu sér
heldur
af
sjálfu sér
heimabakað
que l'oubli
Paris m'a encore
La gomme
et le crayon
me de
un passager
que l'oubli
hors du train
remise en main
mes compétences linguistiques
se rafraîchir
les fichiers et certificats
à partir de là
de l'archive
le noir
Sac à dos sur la chaise
je ne reconnais pas
*
Paris hat mich wieder
der Radiergummi
und der Bleistift
wird mir als
das Vergessene
aus dem Zug gereicht
meine Sprachkenntnisse
aufzufrischen
die Akten und Zeugnisse
von damals werden
aus dem Archiv gereicht
den schwarzen
Rucksack auf dem Stuhl
erkenne ich nicht wieder
Быў нерухомы
Быў нерухомы
неба
блакітны
выразны погляд
да трамвайнай станцыі
Я скачу
ад фасада
з вялікага акна
кідае
неба
дождж
ўніз
*
Noch war
der Himmel
blau
die klare Sicht
zur Tram-station
spring ich
von der Fassade
aus dem
grossen Fenster
wirft der Himmel
den Regen herab
Montag, 6. September 2021
到寺庙
到寺庙
知识
在大厅里
学生们
与他们的奖项
伞在手
不属于我
还给
*
Zum Tempel
des Wissens
in den Hallen
die Adepten
mit Auszeichnungen
den Schirm
zur Hand
der nicht mir
gehört
zurückgegeben
zbędny
Dwie kobiety
w nagich
Pragnienie
do płodności
życia
zbędny
z ich
Ręce
mężczyzna
*
Zwei Frauen
im nacktem
Begehren
zur Fruchtbarkeit
des Lebens
erübrigen
mit ihren
Händen
den Mann
көрсетуі
сөйлеген сөзі
одан жасалатын
бұл бір
абсолютті
жамандық
білеміз
мен
емес
өзі
содан кейін
бара
айналасында
айында
оның
көздерім
оның мағынасы
көрсетуі
kuchita zinthu zolimbitsa thupi
m'moyo watsiku ndi tsiku
mukuzimvetsa
chimene chili
kuti hafu ya
moyo
Mthunzi Abale
amene
chabwinoko
mukufuna
chimodzi
tiyenera
iwo onse
palokha
adzakane
chimwalacho
tsiku ndi tsiku
atembenuza
mwa kudzichepetsa
kuchita zinthu zolimbitsa thupi
To: Unclearer
between
Madness and reason
goes the way
in joy and sorrow
through the inner world
the outside world
in the inner world
*
zwischen
Wahn und Vernunft
geht der Weg
in Freud und Leid
durch die Innenwelt
der Aussenwelt
in der Innenwelt
Sonntag, 5. September 2021
õudus
murhaaja
ülesostja
ühel on
kata
taga paks
kristallvõrede
saboteerima
me oleme
ohutult
enne käesolevas
õudus
questions
To: Natalie Rickli
Can you please explain to me;
like your opinion
should be compatible with the indivisible human dignity?
Quote:
- who does not want to be vaccinated
- if he falls ill with Covid
- He should consequently forego intensive treatment.
Le secret
Le secret
celle-ci est
et doit aller
la
la raison pour laquelle
et pourquoi
bien que
vous y
ne peut comprennent pas
la haut
la vers le bas
aussi
quand
dangereux
est
vous avez
faire
de fragen
de fragen
wylst helpen
foar himsels
de Carousel
oandachtspunten
re adjourn
de antwurden
jo hawwe to
foar himsels
jaan
en
op
gjin skoalle
transmit
в траве
В саду врача
в траве
сидячая смерть
нужно сделать прививку
чтобы предотвратить это
старший врач
с тяжелой артиллерией
неудержимый между всеми руками
рука женщины, которая помогает
яд вводят в ухо
*
Im Garten
des Arztes
im Gras
dem Sitzenden
den Tod
zu impfen beginnt
das zu verhindern
der Oberarzt
mit schwerem
Geschütz
unaufhaltsam
die Hand
der Assistentin
zwischen allen
Händen
das Gift
in das Ohr
gespritzt
Samstag, 4. September 2021
秃鹫升起
从田间土块
秃鹫升起
他的喉咙鼓鼓的
从胎体
*
Von der Ackerscholle
erhebt sich ein Geier
seinen Hals prall gefüllt
mit einem Kadaver
Valió la pena
Valió la pena
mi propio hogar
por un corto tiempo
en una ciudad extranjera
al alojamiento
para intercambiar
de manera
que algunas personas
como mejor aquí
la gente nostálgica
quieren volver
a su hogar familiar
*
Es war sich wert
das eigene Heim
für kurze Zeit
in einer fremden Stadt
zur Unterkunft
zu tauschen
so dass es den einen
am Ort besser gefällt
die anderen
wollen in das
gewohnte zuhause zurück
provat
darrere de tot
a la
què
nosaltres
sobre
a nosaltres
si mateix
pensar
al poble
Temps del Somni
voluntat de
fantasmes
segueix-nos
provat
Abonnieren
Posts (Atom)