Unruhe

Die innere Unruhe 

ist der Antrieb 

tagtäglich 

das Nötige 

zu verrichten 

gewollt oder nicht

zu verstehen 

wer danach fragt

wer er wirklich ist

der Traum

zeigt das zweite Gesicht

was unangenehm ist

die Furcht

die Angst

viel zu gross

als unvoreingenommen 

in den Spiegel der Seele

zu schauen

der Gebrauch

von Klugheit zu Wort und Tat

das Neue kommt

ob gewollt oder nicht

nichts

 das nein macht 
in meinem nicht
mit mir nichts

„Nazi“

Zitat: 

Eine Jeans Werbung ist Nazi, Juden zu töten nicht.

Alles ist Nazitum. Außer Juden zu töten.

KI

Der Nationalsozialismus, oft verkürzt als Nazismus oder durch das Wort "Nazi" bezeichnet, war eine politische Ideologie und Bewegung, die in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg entstand. Sie führte zur Errichtung einer Diktatur unter Adolf Hitler und der NSDAP von 1933 bis 1945. Der Nationalsozialismus ist gekennzeichnet durch rassistische, antisemitische und totalitäre Elemente, die zu Verfolgung, Unterdrückung und dem Holocaust führten. 

Der Nationalsozialismus basierte auf einer rassistischen Weltanschauung, die eine "arische Herrenrasse" propagierte und Juden als minderwertig diffamierte. 

Zitat:

In Der Bibel steht und im Koran steht: „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ 

भगवान

 यादें हमारे पास आती हैं, हम उनके पास नहीं।
मनुष्य को ईश्वर को पुकारने की आवश्यकता नहीं है।
ईश्वर हमारे भीतर निवास करते हैं।
ईश्वर दिन में हमारी देखभाल करते हैं।
ईश्वर रात में हमारी देखभाल करते हैं।
ईश्वर स्वप्नों में आत्मा के माध्यम से स्वयं को हमारे सामने प्रकट करते हैं।
ईश्वर हमें बताते हैं कि हम कौन हैं।
ईश्वर स्वप्नों के माध्यम से हमें बताते हैं कि हमें क्या करना चाहिए और क्या नहीं।

nicht rufen

 Erinnerungen kommen zu uns nicht wir zu ihnen
Gott muss der Mensch nicht rufen
Gott wohnt in uns
Gott wacht über uns am Tag
Gott wacht über uns in der Nacht
Gott gibt uns durch die Seele im Traum bekannt
Gott sagt uns wer wir sind
Gott sagt und durch den Traum was wir tun und lassen sollen

Vermittler

 Vermittler und Tatsachen, die nicht aus der Welt zu schaffen sind.

Allah ist das arabische Wort, (das auch die Christen gebrauchen), für Gott. Das Wissen um die Not und das Leid, ist wichtiger, als der Fingerzeig auf andere, die Verbrechen begangen haben. Notleidende brauchen Hilfe von allen, die dazu fähig sind.

Zum Verdacht

Der Teufel ist bekanntlich der Zweifler, der nicht an jede Dogmatik, jeder Art glaubt. Den Terror kann man nicht mit Worten bezwingen. Es hilft auch nichts, den Tyrannen den Tod zu wüschen. Die Tyrannei findet sich rund um den Globus seine eigenen Wege.

Den Söhnen Jakobs ist zu wünschen, dass sie die universelle, unteilbare, absolute Menschenwürde genau so hochhalten, wie ihre eigenen Überzeugungen.

An: Herrn Boff

Es ist nicht von der Hand zu weisen, das die Tyrannei der Mächtigen, die es auch in Lateinamerika und in Brasilien gibt, die universelle, unteilbare, absolute Menschenwürde mit Füssen traten.

Dazu ghört die Macht, der Kapitalisten jener Staaten mit einer Einheitsprartei und der Kapitalismus westlicher Prägung. 

Gott wohnt im Kern jedes Menschen, umfasst von der Seele. Die Seele, die jedem Menschen im Traum vermittelt, wer er ist und was er mit neuer Einsicht aus dem Traum, in seinem Alltag zu tun hat.

Ao Sr. Boff

Não se pode negar que a tirania dos poderosos, que também existe na América Latina e no Brasil, atropelou a dignidade humana universal, indivisível e absoluta.

Isso inclui o poder dos capitalistas nos Estados com partido único e capitalismo de estilo ocidental.

Deus habita no âmago de cada ser humano, envolto pela alma. A alma, que diz a cada pessoa em um sonho quem ela é e o que ela tem a ver com novos insights do sonho em sua vida cotidiana.

Verschiedene Sichtweisen

 Terroristen interpretieren den Koran nicht falsch.

Im Koran steht klar geschrieben, dass Nicht-Muslime getötet werden müssen. Säkularisten, die den Islam verteidigen, haben den Koran nie studiert. Der Koran (der Islam) ist die Grundursache des Terrorismus.

– Taslima Nasreen

Enthält der Koran eine Aufforderung, Nicht-Muslime zu töten?

Stand

9.10.2023, 8:02 Uhr

VonAutor/inLamya Kaddor

Enthält der Koran eine Aufforderung, Nicht-Muslime zu töten?

00:0001:5Gewaltafrufe in heiligen Schriften – nicht nur im Islam

Ich will Sie nicht beunruhigen, aber: Ja. Es steht im Koran. Es steht aber auch in der Bibel "Aug um Auge, Zahn um Zahn". Solche Passagen, die zu Gewalt auffordern, finden sie in jeder heiligen Schrift, auch wenn sie sich aus unserer heutigen Sicht schlimm anhören und lesen.

Texte aus dem Kontext ihrer Zeit verstehen

Die Frage ist ja, wie wir mit solchen Versen umgehen und sie verstehen. Heißt das, ich muss heute jeden Ungläubigen töten, der meinen Weg kreuzt? Diese Frage ist natürlich mit "nein" zu beantworten, denn auch die Bibel und andere spirituelle Texte versteht man nur im Kontext ihrer Zeit. Man kann sie ja gar nicht vollständig in die heutige Zeit übertragen. Das haben die Christen mit ihrer Bibel geschafft und die Juden zum Teil mit ihrer Thora. 

Das müssen die Muslime zum Teil auch noch schaffen. Ich will nicht sagen, dass es alle bisher hinbekommen haben, aber zumindest was das Töten von Ungläubigen betrifft, sehe ich in Europa momentan keine wirkliche Bedrohung oder Gefahr, dass dieser Vers jemals wortwörtlich ausgelegt wird.

Steckt darin eine Geringschätzung Andersgläubiger, die gefährlich sein könnte?

Diese Bedenken brauchen Sie nicht zu haben. Wenn wir von der Kernaussage ausgehen, dass Allah der einzige Gott ist, müssen wir bedenken, dass Christen im Orient "Allah" als Wort für Gott verwenden. "Allah" ist ein arabisches Wort, das nicht nur die Muslime für sich gepachtet haben, sondern auch Christen. Das heißt, "Allah" ist lediglich die arabische Übersetzung des Wortes "Gott". Das ist eine Sache, die in den Medien auch falsch transportiert wird. Arabische Christen, Freunde von mir, sagen auch "Allah" zu ihrem Gott, der übrigens unser aller Gott ist.

Zum anderen machen solche Verse, die im Koran enthalten sind, nicht die Mehrheit aus. Außerdem sind sie zu ganz bestimmten Zeiten offenbart worden, zum Beispiel zu Kriegszeiten. Da war es im damaligen Verständnis schlüssig, solche Verse zu offenbaren, dass man also Feinde bekämpfen und unter Umständen sogar töten darf. Heute allerdings befinden wir uns nicht in einem Krieg, auch wenn immer wieder der "Kampf der Kulturen" heraufbeschworen wird.

SWR 2010

Das Wort der Wahrheit

 Verbrechen der Tyrannen seit Jahrtausenden.

Das Wort der Wahrheit nehmen viele in Anspruch.

Sogar Tyrannen, die den Menschen eine neue Weltordnung bringen wollen.

Wir sind verwandt mit allem Leben das es auf der Erde gibt.

Gott in uns, Gott in allen Lebewesen, sogar im Stein.

Söhne Abrahams Ismael und Isak und dem Enkel Jakob im ewigen Streit.

كلمة الحق

 جرائم الطغاة لآلاف السنين.

كثيرون يدّعون كلمة الحق.

حتى الطغاة الذين يريدون إقامة نظام عالمي جديد للبشرية.

نحن مرتبطون بكل أشكال الحياة على الأرض.

الله فينا، الله في كل الكائنات الحية، حتى في الحجر.

أبناء إبراهيم، إسماعيل وإسحاق، وحفيدهما يعقوب، في صراع أبدي.

Der Rundgang durch den Garten

 Der Vorsteher

einer Anstalt

sieht in seinem Büro

dass sein Pult aufgeräumt

und die noch nicht

erledigten Arbeiten

sauber aufgeräumt sind

eine Gesellschaft

geführt von einer Frau

will den Hausgarten

im obersten Stockwerk

begutachten

der Vorsteher

gibt zu verstehen

dass er sich

an den Arbeiten

im Garten 

nicht beteiligt

die Frau zeigt ihm

dass am Baumstrauch

der rechts 

neben dem Eingang steht

die Triebe gekürzt werden müssen

worauf er selber Hand anlegt

beim Rundgang

im Gespräch

mit der Frau 

fragt er sie 

ob sie wisse

dass der Knöterich

ein Unkraut

vielen Vögeln 

Brutplätze bietet

der Uhu aber

auch tagsüber 

auf Nahrungssuche

gehen muss

weil die Beute

in der Nacht 

für die Fütterung

der Jungvögel 

nicht ausreicht

die Frau bestätigt 

dass es im Ausland

einen berühmten

Uhu Kenner gibt

sie habe 

in der Zeitung

gelesen davon

ein wohlbeleibter Mann

stellt sich vor

er sei Metzger von Beruf

er habe in ihrer katholischen Gegend

mitgeholfen 

diesen Verband aufzubauen

und nochvieles mehr

der Vorsteher gibt zu erkennen

dass die Menschen

in dieser Gegend

dem protestantischen Glauben angehören

zu aller letzt

kommt ein alter bescheidener Mann

er sagt 

das Fachwerkhaus

sei edel gebaut

der Mann 

der zum Abschied 

Dreiviertel von einem Salami

als milde Gabe

an den Türpfosten hängt

er sagt 

er habe heute

seinen letzten Arbeitstag

er nimmt einen Zeitungsartikel hervor

auf dem eine grosse Gemeinschaft

aus dem neunzehnten Jahrhundert

mit ihm abgebildet ist

hier sagt er

sei zu sehen

wie sein Abschied

ins Alter von allen gefeiert

und er für seine Lebensarbeit

mit einer Ansprache

gefeiert wurde 

Der Wissenschaftler

 Ein Vogelkundler

wirft einen 

über Mann grossen

Laufvogel 

mit gebunden Flügeln

und gefesselten Beinen

in ein tiefes 

von aufsteigenden Blasen

eiskaltes Wasser

er will untersuchen

ob der Vogel 

an Nahrung kommt

und ob er unter Wasser

fliegen kann

Geschichte

 Der Unterschied von heute zu gestern
jeder sieht die Dinge ein wenig anders
ob das eine oder das andere
wirklich es der Wahrheit entspricht
zum Wesentlichen sich nicht täuschen lassen

Desimformation

KI

Desinformation ist die absichtliche Verbreitung falscher oder irreführender Informationen mit dem Ziel, Menschen zu täuschen und zu manipulieren. Es handelt sich dabei nicht um versehentliche Fehler, sondern um eine bewusste Strategie, um Meinungen zu beeinflussen und das Verhalten von Einzelpersonen oder Gruppen zu steuern. 

Kommentar:

Sich gegen den Terror zu verteidigen ist eine Pflicht.

Gewalt gegen Schwächer, sie ist in der gesamten Welt sind nicht zu bändigen. 

unschuldig

 Nicht schuldig 
und das von allen Lippen

Das Heil

 Niemand kann sich das Heil für sich selbst in Anspruch nehmen.

Das Problem

 Das Problem

Zwischen böse und gut zu entscheiden, damit muss jeder Mensch bei sich selbst, und vor der Tat oder dem Nichtstun beginnen. Die Würde des Menschen ist universal, unteilbar und absolut. Für diese Prämisse muss sich niemand entschuldigen, auch wenn sie nur für einen selbst ihre Bewandtnis hat. Niemand hat jemand anderem etwas besser zu wissen. Seine Sitten und Gebräuche andern vorzusetzen. Niemand hat einem anderen seine Wertvorstellung vorzuschreiben. Niemand kann das was ein allgemein gültigstes Bestreben seine Rechtfertigung behauptet, jemand der anders denkt aufsetzen. Das was die eigene Tugend und Überzeugung, strukturiert, am nächsten zur Umkehr auffordert, sei wohl überprüft, ob es vor dem eigenen Gewissen standhält. Eine Skizze zur Moral, in einer Rückbindung durch das Überkommen in der Schrift, muss dem ganzen Menschen mit seiner Vernunft und allen Sinnen standhalten können. Alles was sich der Wahrheit, des Lebens verpflichtet, muss tagtäglich, von jedem einzelnen Menschen überprüft und wenn nötig verändert werden.

KI

Antisemitismus ist eine Feindseligkeit oder Vorurteile gegenüber Juden, die sich in Wort, Tat oder Einstellung äußern kann. Er kann verschiedene Formen annehmen, darunter religiöse, rassistische, politische oder soziale Motive. Es ist eine Form von Rassismus, die Juden als Kollektiv aufgrund ihrer Religion, Herkunft oder ihres vermeintlichen Einflusses angreift. 

Antisemitismus hat eine lange Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht, und hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen Formen entwickelt. 

eindeutig

 Es gibt keine eindeutige Wahrheit, in der das wirkliche Weltgeschehen beschrieben werden könnte.

Wikipedia: Die kriminologische Forschung definiert Korruption als "Missbrauch eines öffentlichen Amtes, einer Funktion in der Wirtschaft oder eines politischen Mandats zugunsten eines Anderen, auf dessen Veranlassung oder in Eigeninitiative, zur Erlangung eines Vorteils für sich oder einen Dritten, mit Eintritt oder in Erwartung ... 

Kommentar: 

Von dem niemand sagen kann (auch ohne Amt und Mandat), dass er damit nichts zu tun hat. Das niemand bewusst korrupt im Tun und Lassen sein will, ist wohl der erste Schritt zum Besseren.

Menschen die sich zu einem Volk zugehörig finden, das hat nichts mit einer Stautusüberzeugung zu tun; haben das Recht auf eine souveräne Staatsgründung, auch wenn das bestehende Völkerrecht dies kategorisch ausschliesst. 

Autokraten, die es rund um den Globus und vermehrt gibt, werden nicht ruhen, diejenigen zu erziehen, bis sie ihren Selbstwert aufgegeben haben.

Wenn jemand gegen jemand etwas behauptet; was wirklich der Wahrheit entspricht, dass wir alle unsere eigene Schattenseite haben, die es zu bearbeiten gilt.

Поездка

 Путешествие к Императору третьего Рима, которое не отговорит его от его проблемных путей.

Die Reise

 Die Reise zum Möchtegern Kaiser des dritten Rom, wird ihn, von seinen eingeschlagenen Wegen nicht abbringen.

Ob Spiess oder Schwert

Die ewigen Klagen aus den Gräbern, durch Folter, Versklavung, Unterdrückung, Missbrauch, Misshandlung, Totschlag rund um den Erdball.

Komplott?

Jeder kann seine Aufmerksamkeit auf etwas lenken, damit andere vom Wesentlichen abzulenken. 

Die Entsprechung

 Ich will mit meinen Worten
das was die Wirklichkeit 
der Welt der Menschen entspricht 
nichts Wesentliches überschreiten

Das fressen

Das fressen, von nicht Gefügigen, ist bei Despoten üblich.

Die dunkle Kugel

 An der Strasse

wo die Ersten 

die Mächtigsten

ihren Wohnsitz haben

ist ein ewig Suchender

eingeladen

was ihn wundert

bröckelt die Fassade

indem der Wohnraum

offen steht

ihm wird eine Besonderheit vermutet

indem die Dame des Hauses

ihm den jungen Stammhalter

zur Schulung übergeben will

das Kind schmiegt sich

als kennte es an den Mann

und so machen sich

die Beiden mit seinen sieben Sachen 

auf den Weg

eigentlich wollte der Mann

alleine in sein Ort zurück

an der Tramhaltestelle

stehen plötzlich das Kind

und seine Bediensteten mit herum

der alte gekrümmt Mann

hat alle Mühe das Geld

für eine Fahrkarte für alle

aus seinen Taschen zu klauben

eigentlich kann er auf der Tafel

nicht lesen welche Strecke

ihn mit seiner Begleitung 

nach Hause führt 

in seinem Fahrzeug

aus dem er schaut

sieht er 

dass er 

auf einer Trasse

einer entgegen kommenden

Strassenbahn fährt

hinein in eine Sackgasse

die Begleitung hat er 

hinter sich gelassen

weicht er in eine Nische aus

am Bahnhof

und das zu Fuss

wird ihm eine grosse

dunkle Kugel überreicht

nicht gefragt

 Ich wurde nicht gefragt

ob ich aus dem Nichts

als Mensch 

in diese Welt aufsteigen will

aus dem unahbaren Kern

umfasst von der Seele

folge ich dem Traum der Seele

den ich seit meiner Kindheit

bis heute 

verstehen will

ser humano

 Não me perguntaram

se eu queria ascender a este mundo do nada

como um ser humano

do núcleo inacessível

envolvido pela alma

Eu sigo o sonho da alma

que eu queria compreender

desde a infância

até hoje

unwürdig

 Ich habe Dich geliebt
als Du mich um einen Kuss gebeten hast
was ich bis heute bereue
ich fand mich Deiner unwürdig

Eu te amei

 Eu te amei
quando você me pediu um beijo
do que me arrependo até hoje
Eu me senti indigno de você

in meine Hand

 Das wovon 
ich schreibe
kommt von irgendwoher
fliessen die Worte
durch meine Adern und Finger
in meine Hand 

escrevo

 O que escrevo
vem de algum lugar
as palavras fluem
pelas minhas veias e dedos
para a minha mão

Worte

 Die Trauer
die Not
wartet geduldig
auf einen Menschen
der sie aus dem Kern heraus versteht
mit Demut 
damit zur Tinte und Feder greift
damit andere 
durch die Worte verstehen
dass sie damit
nicht alleine sind

A dor

 A dor
a angústia
espera pacientemente
por alguém
que a compreenda profundamente
com humildade
e pegue tinta e caneta
para que outros
entendam através das palavras
que eles
não estão sozinhos nisso

Die Hilfe

 Wenn die Not und das Leid gross ist
helfen auch die gut gemeinten Ratschläge nichts

Quando

 Quando a necessidade e o sofrimento são grandes, 

mesmo conselhos bem-intencionados são inúteis.

Das Buch

 Ich lese tagtäglich im Buch, den Traum, die Offenbarung der Seele. 

Wolken

 Wolken ziehen seit meiner Kindheit
über mich hinweg
sie kümmern sich nicht um meine Gedanken
noch über das was ich bis heute
in veorbeiziehenden Wolken mir sehen will

Le nuvole

 Le nuvole mi passano sopra fin dall'infanzia.
Non si preoccupano dei miei pensieri.
O di cosa voglio ancora vedere nelle nuvole che passano.

António Guterres: gefährliche Wahnvorstellungen; an heplev

 UNO-Generalsekretär António Guterres hat einmal bewiesen, dass er ein unverantwortlicher, gefährlich von der Realität losgelöster Ideologe ist. In seinen jüngsten Bemerkungen von 28. Juli 2025 zum israelisch-palästinensischen Konflikt erklärte Guterres, die Palästinenser hätten das „Recht“ auf einen Staat. Das ist nicht nur falsch, sondern gefährlich irreführend in einer Zeit, in der tausende Leben auf dem Spiel stehen.

Keine Gruppe an Menschen hat ein Anrecht auf einen Staat. Das Völkerrecht garantiert keiner bestimmten ethnischen oder religiösen Bevölkerungsgrupe Eigenstaatlichkeit . Was Völker haben, ist das Recht auf Selbstbestimmung, das da innerhalb verschiedener Rahmen erfüllt werden kann – darunter Autonomie, Föderation, oder Integration in bestehende Staaten. Die Annahme, dass das in palästinensischer Souveränität vom Fluss bis zum Meer gipfeln muss, ist kein rechtlicher Imperativ; es ist eine politische Präferenz – und zwar eine tödliche.

Kommentar:

Wenn dem so ist, dann muss das Völkerrecht geändert werden. Die Menschenwürde ist universell, unteilbar und absolut.

das nicht

 Drinnen heult die Nacht
bellt ein Herz ums Haus

kalter Türgriff

Eismeer Löwe

schlägt das Tor
mit seine Pranken zu

zerrissener Schrei
zwischen Ritzen

keine ruhige Hand

die  die Hölle bannt

Bäume 
von Kinderhand geschält 

schlagen prügelnd
gebeugte Rücken

nah stiehlt ein Tod
ein Kinderlicht

Meereswogen

in seinen Augen

pochen an an das nicht 

der Finsternis

übler Laune Verstorbene 
mit zerzaustem Haar

17. September 1983

Die Erwiderung

 Was der Erlöser gesagt haben soll
Gott ist in uns
nur wir wollen uns nicht so tief bücken
indem was er uns im Traum
jede Nacht zu sagen hat 
wirklich zu verstehen zu können

die Seele vermittelt den Traum
so das wir wissen
ob wir am Tag das Haus sauber machen
oder Gedichte schreiben sollen

die Liebe fällt wohin sie will
auch wenn sie nicht jeden 
die Leidenschaft 
Sehnsuchtsfülle erwidert 

Ceea ce

 Ceea ce se spune că a spus Mântuitorul
Dumnezeu este în noi
doar că nu vrem să ne coborâm atât de jos
pentru a înțelege cu adevărat ce are de spus în visele noastre
în fiecare noapte
sufletul mediază visul
pentru ca să știm
dacă ar trebui să facem curățenie în casă în timpul zilei
sau să scriem poezie
dragostea cade unde va
chiar dacă nu-i umple pe toți
de pasiune
cu plenitudinea dorului