Learn to borrow
One can
Only himself
even
The high
And low
Learn to borrow
The own
cleavage
To himself
and the
world
got to
oneself
in itself
The compensation
the balance
win
Montag, 4. April 2022
Learn to borrow
Without reserve
Without reserve
Everyone
Wants
own power
the better
country
to win
It is today
no more
reasonable
other
without reserve
to serve
পরিবেশন করা
পরিবেশন করা
প্রতিটা
আউট চায়
নিজের
বলপ্রয়োগ
উত্তম
দেশ
জয়ী
এটা আজ
না
অধিক
যুক্তিযুক্ত
অন্যান্য
অকৃপণ
থেকে
পরিবেশন করা
Learn to borrow
Learn to borrow
One can
Only himself
even
The high
And low
Learn to borrow
The own
cleavage
To himself
and the
World
To do this
in itself
the balance
the balance
find
Ernst Pöppel
Spirit and soul are within us
not out there
man is always on the move
even if he stops
in anticipation
something better than that
why his range of possibilities
surpasses man in his virtues
the most important role
a balance needs to be struck
between the requirements
in dependence on the outside world
*
Excerpt: (Quote: Ernst Pöppel page 327.)
Three forms of knowledge, explicit, implicit and pictorial knowledge, are tied to different brain mechanisms, which does not mean that they are independent of each other. .... The three knowledge systems form a common effect structure in which only different orientations of our knowledge can be emphasized more clearly.
***
Geist und Seele sind in uns
nicht da draussen
der Mensch ist immer in Bewegung
auch wenn er innehält
in Erwartung
etwas Besseres als dem
wozu sein Spektrum des Möglichen
den Menschen in seinen Tugenden übersteigt
die wichtigste Rolle
ist ein Ausgleich zu schaffen
zwischen den Anforderungen
in der Abhängigkeit zur Aussenwelt
*
Auszug: (Zitat: Ernst Pöppel Seite 327.)
Drei Formen des Wissens, das explizite, das implizite und das bildliche Wissen, sind an unterschiedliche Mechanismen des Gehirns gebunden, was nicht bedeutet , daß sie voneinander unabhängig sind. .... Die drei Wissenssysteme bilden ein gemeinsames Wirkungsgefüge, in dem jeweils nur unterschiedliche Orientierungen unseres Wisses deutlicher betont werden können.
If a slave
If a slave woman likes it that way
or don't like it
Men are their mother's sons
Men leave to their wives
the work in the house
and in the garden
Men leave women and children
lugging the stones for new roads
Men behave like gods
for their wars
for money
for power and prestige
without bad conscience
men oppress women
the men commit daily
Femicide and violence against children
*
Wenn es einer hörigen Frau so gefällt
oder nicht gefällt
Männer sind die Söhne ihrer Mutter
Männer überlassen ihren Frauen
die Arbeit im Haus
und im Garten
Männer lassen Frauen und Kinder
die Steine für neue Strassen heranschleppen
Männer benehmen sich wie die Götter
für ihre Kriege
für Geld
für Macht und Ansehen
ohne schlechtes Gewissen
unterdrücken die Männer die Frauen
die Männer begehen tagtäglich
Femizide und Gewalt an Kinderen
the luck
the luck
in misfortune
is always already there
and always the voice
in me
strange mothers
with their hands
from the grave
the demon
in the drama of the soul
contradiction
to live
am myself
only you
never kissed by me
never touched
are in me
always there
*
Das Glück
im Unglück
ist immer schon da
und immer die Stimme
in mir
seltsamer Mütter
mit ihren Händen
aus dem Grab
der Dämon
im Drama der Seele
der Widerspruch
zum Leben
bin ich mir selbst
nur Du
von mir nie geküsst
nie berührt
bist in mir
immer schon da
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ရှာတွေ့
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ရှာတွေ့
သငျသညျ
နိုင်
သာမှ
သူ့ဟာသူ
မွငျ့မား
နှင့်နက်ရှိုင်း
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့သင်ယူ
အဆိုပါကိုယျတိုငျ၏
ကှဲ
မိမိကိုယျကိုမှ
နှင့်
ကမ္ဘာကြီး
ရ
သငျသညျ
စေရန်
သူ့ဟာသူခုနှစ်တွင်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်
ရှာတွေ့
U tajna ozbiljnost
U tajna ozbiljnost
u
školjka
u mom
sebe
je tvoj
pismo
više
nepročitanu
po
u
tajna
ozbiljnost
za mene
sebe
ne
da otkrije
Oсвобождаване
Oсвобождаване
думи
сте
така
алчен
в другите
странник
проникне
ви
трябва
те
към
неумишлен
създаване на потомство
по тяхно
място на раждане
за да защити
до
другата
освобождаване
Of the next
Of the next
The mighty
Solid
shatters
From itself
out
buried
with a
Scream of the
hell
that from
anxiety
below
cringing
people
Of the
next
across from
lying
falling
Mountain top
The inner world
The outside world
Nga kabukiran
Nga kabukiran
ang lisod buntogon nga
nga kabukiran
magapusgay
sa
gikan sa
nga magalubong sa
uban sa usa ka
pagtu-aw sa
impyerno
ang
sa
kahadlok
nga anaa sa ubos
nakagamang sa yuta
mga katawhan
ang
sunod nga
batok sa
mahitungod sa
nga nagahigda
nga mahulog sa
tayuktok sa bukid
sa sulod nga kalibotan
sa gawas sa kalibutan
The early incarnation
The early incarnation
We enter
the Holy
Values of our
antipodes
And ours
moral concepts
As if
One
extinct
appearance
In petrified
shape
The early
incarnation
Where to go
Where to go
For recovery
Of body
And mind
Where to go
stand in line
Must be for
food
warmth
Us the
Prosperity satiated
reflects
The inner world
With ice
covered
chaste
mountains
While
those
The
Our shore
want
drown
or at home
In misery
to starve
and die
becsomagolva
becsomagolva
a műanyag lapban
a falnál
ragasztott
halálig
az elfojtást
a járókelők szeme láttára
elítélték
*
завернутый
в листе пластика
на стене
приклеенный
до смерти
удушье
перед глазами прохожих
приговорен
*
Gehüllt
in die Plastikplane
an der
Mauer
festgeleimt
zum Tode
dem Ersticken
vor allen
Augen
verurteilt
婦女
婦女
刺绣
無價的輝煌圖片
由主人檢查
梦中
*
Frauen
sticken
Bilder
der Pracht
von unschätzbarem
Wert
geprüft
durch den
Meister
im Traum
the Great Mother
I prefer
the songs
from the lips
the Great Mother
the soul
to read
and to sing
*
Ich bevorzuge
die Lieder
von den Lippen
der Großen Mutter
der Seele
zu lesen
und zu singen
patience
An extrinsic thesis
on the expected success
through patience
becomes intrinsic
does not do justice
to heuretic realities
*
Eine extrinsische These
auf den zu erwartenden Erfolg
durch Geduld
wird dem intrinsichen
heuretischen Gegebenheiten nicht gerecht
des gens
je suis très choqué
au rêve
de honte et de moquerie
accablé et couvert
de ceux qui m'entourent
devenir des gens qui réussissent
*
Ich bin sehr erschüttert
im Traum
vor Scham und Spott
überschüttet und zugedeckt
von denen mich umstehenden
erfolgreichen Menschen zu werden
Sonntag, 3. April 2022
Rigid and silent
Rigid and silent
The well-known
Stoic
answer
Not that one
Its next to
The living
Of the
Shape
As a maker
author
about the
lively
human
gone
Then remain
everyone
The opposite
unaffected
Where to go
Is straight
Rigid and
silent
stand
Fåmælt stå
Fåmælt stå
den velkendte
stoiske
svar
, der ikke
hans næste
de levende
den
formular vedrørende
som producent
forfatter
cirka
livlig
menneske
gået
resterne
hver
det modsatte
upåvirket
fordi hvor du
lige
stiv og
fåmælt
stå
mingħajr frott
mingħajr frott
ndaqs quddiem
il
aħħar ta
se
il
nies
mingħajr
li jfisser
għall-
millstone ta
kontra l-
żerriegħa
li aħna
mingħajr frott
maħsuda
għandhom
To own completion
To own completion
Not a word
Remains the same
others
To certainty
to his
Doing and leaving
Also
the
things; matters
The man
rotates
And turns
As you will
become
Not
comprehensible
To own
completion
Sono nascosti
Sono nascosti
si può
prima
l’occhio
fuggire
che
inclinato
di
la tua
labbra
la risposta
sapere
quelli che
nella vostra
anima
sono nascosti
Por posedi
Por posedi
neniu vorto
restas la
aliaj
certeco
al sia
fari kaj
lasi
ankaŭ
la
dungi
vi
turnas
kaj validas
kiel vi volas
volas
ne
komprenebla
por posedi
kompletigo
The unclean
The unclean
The unclean
the back
turned
The others
should it
with your
own
shadow
Not comfortable
be
To the
Place where
we us
The corrupt
relieve
Второпях
Второпях
в длинном
черный
свадебный халат
работа
под мышкой
в мечтах
душа
*
In Eile
im langen
schwarzen
Brautgewand
die Arbeit
unter dem Arm
im Traum
der Seele
檸檬飲料
檸檬飲料
用右手
梦中
用肥皂
混杂的
倒出
*
Das Zitronen Getränk
mit der rechten Hand
im Traum
mit Seife
vermischt
ausgeschüttet
geglaubter
Mein Bewusstsein
wird durch die Intuition
angeregt
das Rad bewegt sich gut
auf der Strasse
im Traum
wohnt der Zweifel
dem ich
das vor selbst
geglaubter
Ehrlichkeit
überschäumt
лидер
большой
лидер
благородный из дворян
этот мир
и Кристиан
приносит с тех пор
вступление в должность
война после войны
*
Der großartige
Führer
der Edle aller Edlen
dieser Welt
und Christ
bringt seit
seinem Amtsantritt
Krieg um Krieg
not so bad
The Great Guide
with a clear conscience
and Christian
like all those
that of the indivisible human dignity
trample with feet
the clean one
and the ugly war
he is
here and
like over there
not so bad
*
Великое руководство
с чистой совестью
и Кристиан
как и все те
неделимое человеческое достоинство
попирать ногами
чистый один
и жестокая война
он
здесь и
как там
Не так плохо
*
Der großartige Führer
mit sauberem Gewissen
und Christ
wie alle diejenigen
die die unteilbare Menschenwürde
mit Füssen treten
der saubere
und der hässliche Krieg
er sei
hier und
wie drüben
nicht so schlimm
Leevendada
Leevendada
rüve
tagasi
pööratud
muude
peaks see
temaga
enda
vari
ei ole mugav
tema
juures
koht, kus
me
korrumpeerunud
leevendada
And unbroken
And unbroken
Fast
stands
in the
eye
What others
done wrong
to the
better
to get
It is said
To others
as a role model
chaste
And unbroken
At hindi nasira
At hindi nasira
mabilis
kagatin
sa
mata
kung ano ang iba
ginawa ginawa
sa pamamagitan ng
sa
mas mahusay na
sa dumating
sabi ng isa
sa iba pang mga
bilang isang modelo ng
ay malinis
at hindi nasira
The living are
The living are
In the mother-ground
Waiting for being
which
move
To form
And shape
Around
in the middle
Among the
People
to
walk
And to go
and with
To us
to speak
because they
Even witness
The living
are
Todistaja elävä olemme
Todistaja elävä olemme
Äidillä pohjan
odota olentojen
tämä
itse
liikkua
lukujen
ja muoto
mukaan
keskellä
keskuudessa
ihmiset
että
liikkeellä
ja mennä
sekä
meidän kauttamme
puhua
koska ne
myös todistaja
elävä
olemme
la vie battu
la vie battu
Pourquoi
avez-vous
l’enfant
laisser
l’enfant
au sous-sol
après votre
de faible
raison
sur la
manière
la vie
battu
*
Why
Did you
the child
leave
the child
in the basement
According to your
low
reason
To the
Way in
The life
beaten
选择的
無
招聘流程
沒有試用期
心靈
適用於每一個人
为了合作
解釋
夢的
选择的
*
Kein
Einstellungsverfahren
keine Probezeit
der Seele
gilt jeder Mensch
zur Mitarbeit
der Deutung
des Traums
als auserwählt
in un forse
Anche giorni
provengono da
di incoscienza
pensieri
e andare avanti
sulle labbra
oppure all'atto
di scrittura
tra le dita
l'origine dell'anima
è tutto
mente e anima
sono in noi
non là fuori
con l'occhio interiore
faccio esperienza
prendo
con i sensi ancora svegli
parte al dramma dell'anima
posso un altro
non lo so
cosa ha dentro
sperimentato per te stesso
posso con il mio
Non puntare il dito
da cosa un altro
timori e desideri
Io non sono l'inconscio
di cosa mi rendo conto
si avvicina alla realtà
in un forse
*
Auch Tage
kommen aus
der Bewusstlosigkeit
die Gedanken
und schieben sich vor
auf die Lippen
oder zum Akt
des Schreibens
in die Finger
der Seele Ursprung
ist alles
Geist und Seele
sind in uns
nicht da draussen
mit dem inneren Auge
erlebe ich
nehme ich
mit den noch wachen Sinnen
im Drama der Seele teil
ich kann einem anderen
nicht wissen
was er innen
für sich selbst erlebt
ich kann mit meinen
Fingern nicht darauf zeigen
von was sich ein anderer
fürchtet und wünscht
ich bin nicht das Unbewusste
was mir bewusst wird
nähert sich der Wirklichkeit
in einem vielleicht
der Autor
Ich bin nicht der Autor meiner Träume
die Seele bringt meine Gedankenwelt
quer der Erinnerungen durcheinander
L'immagine
L'immagine
di una donna
è la meravigliosa seduzione stessa
*
Das Bild
einer Frau
ist die wunderbare Verführung selbst
sei vivo
sei vivo in me
per toccarti
Tu donna meravigliosa
con i tuoi occhi azzurri
come le perle
decenni prima
Baciarti
per toccarti
non sono stato in grado di
*
Du bist in mir lebendig
Dich zu berühren
Dich Du wunderbare Frau
mit Deinen blauen Augen
wie Perlen
vor Jahrzehnten
Dich zu küssen
Dich zu berühren
war ich nicht fähig
Николай Макиавелли
Николай Макиавелли
объединяет всех
те с кулаком и военным положением
плохие люди
другие
скрытые убийства
и уничтожает
*
Niccolo Machiavelli
vereint alle
die mit dem Faust und Kriegsrecht
die Bösen Menschen
die anderen
unterdrückt tötet
und ausrottet
Великий Вождь и Герой Нации
Великий Вождь и Герой Нации
ничего не носит
чем белая рубашка
чистое
и христианская невинность
*
Der Große Führer
und Held der Nation
trägt nichts
als eine weisses Hemd
der reinen
und christlichen Unschuld
Мечта
Мечта
падает с дерева
из жизни
из своего
фрукты
она
никому
прикосновение
никому не разрешается есть
*
Der Traum
fällt vom Baum
des Lebens
von dessen
Früchte
sie niemand
niemand berühren
niemand essen darf
пуповина
Вступление в монастырь
поможет
пуповина
ко всему, что связывает
чтобы отделить
*
Der Eintritt
in ein Kloster
hilft
die Nabelschnur
zu allem
was verbindet
zu trennen
сломанная нога
сломанная нога
другого
в странном месте
в течение ночи
праведных людей
в целости и сохранности
оставляет жадность
после нарушений
недостаточно
пострадавшего
Люди
всевозможные
выродившийся
*
der Beinbruch
eines anderen
an fremdem Ort
über Nacht
der Gerechten
wohlbehalten
lässt
die Gier
nach Übertretungen
dem nicht
genügen
des Verunfallten
aller Art
ausarten
find back
the soul
the spirit
is in us
not out there
through the dream
with new insight
the way back
according to the real one
one's own home
find back
*
die Seele
der Geist
ist in uns
nicht da draußen
durch den Traum
mit neuer Einsicht
den Weg zurück
nach dem wirklichen
dem eigenen daheim
zurück finden
лидер
Большой
лидер
идет с тех пор
более двадцати
годы
как христианин
без плохого
Совесть
о трупах
*
der Große
Führer
geht seit
über zwanzig
Jahren
als Christ
ohne schlechtes
Gewissen
über Leichen
घोटालेबाज
घोटालेबाज
आध्यात्मिक हैं
धर्मी गुरु
हमेशा दूसरों
*
Die Betrüger
sind dem spirituell
Gerechten Gurus
immer die anderen
शायरी
शायरी
गंभीर
असलियत
कम समय
जीवन का
इसके बारे में
सुगमता से
अवहेलना करता है
*
Poesie die
das Ernsthafte
die Wirklichkeit
die kurze Zeit
des Lebens
sich darüber
mit Leichtigkeit
hinwegsetzt
Abonnieren
Posts (Atom)