Laaste groet

laaste
groet
die dooies
sy
gereedheid
'n werk
by die
siel
te erf
die dankie
daarvoor
Ek is alleen
'n eensaamheid
noodsaaklik
op die
manier
die lewendes
vir ewig
klipperige
sal bly

The living

Last
Greeting
the dead
its
standby
a job
at the
soul
to inherit
the thanks
for the
im alone
a loneliness
essential
on the
path
the living
forever
stony
will stay

the neon sign

row of houses
in gray
white
the neon sign
In the bright
blue
the silence
down
to the day
promises
the medicine
for one
aground
soul

řada domů

řada domů
v šedé barvě
bílá
neonový nápis
ve světle
modrý
ticho
dolů
do dneška
sliby
lék
pro jednoho
na mělčině
duše

ที่อยู่ตรงกลาง

ที่อยู่ตรงกลาง
ใน
การห้ำหั่นของคลื่น
ทะเล
สูง
ทะเลสาป
วิญญาณ
ผู้แสวงหา
พร้อมแล้ว
เพื่อโคตร

On high lake

In the middle
in the
pounding of the waves
the sea
on high
lake
the soul
the seeker
ready
to the descent

تبدیلی

تبدیلی

کرنے

اندرونی

فورس

بغیر

ایک کو

اگر کوئی

استعمال

منع کرتا ہے

Inner force

change
to
inner
force
without
one
someone
the the
use
prohibits

ish haqi

yo'q
har bir
qilish
ayiqlar
qilingan
ishchi
uning
ish haqi

Each do

Not
each
do
wearing
done
job
his
wage

所有

所有
同
绝对
动力
向前
粗心
由
背后
针对
人
到
墙

Careless

all
With
absolute
Power
ahead
careless
after
behind
against
People
to the
wall

açık ordugâh

açık ordugâh
hiçbiri
bilmek
sıradaki kim
Ona yalan
-acak
temizleme
bitti
kazmak
sonra
kontrol edilecek
sen kimsin
oldu
ondan
ülke
kaçtı

The purge

Bivouac
none
knows
who next
lie to him
becomes
the purge
over one
dig
after that
is checked
who you are
be
from which
country
fled

Dal buio

diviso
sul
tavolo
la carne
dal buio
sangue
quello ancora
uno indietro
nel
vene
l'ala
indagato

Fom the dark

Separated
on the
table
the meat
from the dark
blood
that still
one back
in the
veins
the wing
investigated

tillit

tillit
mens
panikk
spread
tegnet
retningen
på
topp
Del i
svart
for hånd
på
årsaken
lerretet
sett

By hand

confidence
while
a panic
spread
the sign
the direction
on the
top
part in
black
by hand
on the
reason
the canvas
set

üldözött

üldözött
félelemben
undor
és pánik
által
állítások
az
egyszemű
erőteljes
a kételõ
ő maga
a kapcsolatokban
kotnyeles
neki
ismeretlen
nincs
indokolás
elég

One-eyed

Tracked
in fear
disgust
and panic
by
accusations
of the
one-eyed
powerful
the doubter
he himself
in relationships
meddling
him
unknown
no
justification
it is enough

Iudicia

iudicia
plenus
ventri
in
cobbled
via
descendit
usque ad flumen
quod
saecula
falsus
praedicatoribus
scio

To judge

To judge
with full
belly
on the
cobbled
Street
down
to the river
the the
centuries
from wrong
preachers
knows

La selezione

fame
l'anima
così pure
mangiare
che
loro
i gusti
Rose di pasta
in accorciamento
fritto
la selezione
di diversità
un po '
il suo buio
forma
il limite

Her dark Shape

Hunger
the soul
so to
Food
that it
her
tastes
Dough roses
in shortening
fried
the selection
of diversity
some
her dark
Shape
the limit

Lò sưởi

Lò sưởi
tường lửa
trong lửa
phá hủy
quen
mãi mãi
miễn cưỡng
nghỉ
để có

Forever

The fireplace
the firewall
in the fire
smash
familiar
forever
reluctantly
leave
to have to

Ustida

Ustida
tratuar yolka
ko'rinishi
dan
qora
ichida
Vaqt
chunki

There

On the
pavement
the view
from the
dark
in the
time of
there

De oandwaning

lyk
oeral
body
bisnie
nij bedded
mei kalk
strewn
yn it magnetyske fjild
de CV
nij ynterpretearre
wiisheid
feroaret
mentaliteit
a neikaam
bestean
dekretearre
libben
departure
liende
equipment
foolhardy
mei oaren
te foet
oare
mei auto
ien nei ûnderen
de snelle
ferlern
in tsjuster
ding
bound
syn
de oandwaning
oerbliuwsels
werom

Newly bedded

body
all over
body
circumcised
newly bedded
with lime
strewn
in the magnetic field
the CV
newly interpreted
the wisdom
changing
mentality
a fulfilled
to be there
decreed
Life
departure
borrowed
equipment
foolhardy
with others
on foot
other
with vehicle
one down
the fast one
lost
a dark one
thing
bound
his
the mess
remains
back

Dans le âme

marque
ouvert
fonte
à la
mur
proche de
la joue
étranger
face
que le
paroles
déchiffré
dans le cachot
la
femelle
esprit
un
vous
l'enfant
dans le
âme
à
incarnation
lié

The child

character
open
font
at the
wall
close to
the cheek
foreign
face
that the
words
deciphered
in the dungeon
the
female
ghost
one
you
the child
in the
soul
to
incarnation
Committed

masses

masses
communauté
qui vous-même
en propre
plaisant
égouttement
parler
le pouvoir
perdre

Talk power

masses
community
Which
in the self
gratifying
drips
power
talk

to lose

Den indre verden

ikke
villige
skal
vinduet
til omverdenen
den indre verden
af
alle tider
igennem
truet
ødelagt

The window

Not
willing
becomes
the window
to the outside world
the inner world
by
all times
through
threatened
destroyed

mewn celf

hir
anadl
mewn celf
delwedd uchod
modrwyau coed
gwyfynod
ei hun
cymeriad
y
arwynebolrwydd
o'r pethau
ei hun
cydnabyddiaeth
yn hysbysebu
a
archwilio

of the things

long
breath
in art
image above
tree rings
mothballed
own
character
the
superficiality
of the things
himself
recognition
advertises and
examined

keji ọwọ

Ti pari
ṣe iyẹn
nínú
alẹ
ninu ala
ninu tiwọn
awọn yara
ọkàn
Kii ṣe
atunlo
rárá
igboya
nigbamii
Ọjọ
bi eniyan
nínú
agbegbe
keji ọwọ
lati di

Second hand

Completed
do that
in the
night
in the dream
in theirs
rooms
the soul
not
recyclable
no
confidence
later
Day
as a human
in the
community
second hand
to become

amagciwane bukhoma

amagciwane bukhoma
ukuba wusizo
nezinye
ngokwethu
evundile kakhudlwana
zinjengokuthi
siyakwenza
ne
ngibonile
wezwe
kungaba

In ourselves

live germs
to be helpful
other
in ourselves
the more fertile
are as
we do it
with the
I realized
of the world
could be

ਕਿ ਮੈਂ

ਮੈਂ ਨਹੀਂ
ਟੁੱਟ ਗਿਆ
ਚੀਕ ਨਿਕਲਦੀ
ਡਰ ਦੇ
ਅਤੇ ਪੈਨਿਕ
ਓਪਨ ਦੇ ਨਾਲ
ਮੂੰਹ
ਬਿਨਾ
ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ
ਸੁਪਨੇ ਵਿਚ
ਕਿ ਮੈਂ

With open mouth

The not me
broken into
the Scream
of fear
and panic
with open
mouth
without
sleep
in the dream
that I

Dominar

forma
rastreado
com mais escuro
ignomínia
coberto
a sombra
do refugiado
para
liberdade
fora
do
janela
ambos Sun
o dia
a luz dele
ela
dominar

The refugee

shape
tracked
with darker
shame
covered
the shadow
of the refugee
to
freedom
out
from the
window
so both
the day
his light
she
overcome

Dolina

Dolina
ma nas
jego forma
ona jest
skalać go
chce we śnie
jego oczy
Oglądaj
wszędzie
niebo
w pierwotnej skały
nasza matka
ich światło
przeciwko
morderczy
Intencją
męska moc
przez
ich kanał rodny
do dziecka
jego narodziny
rozpoczął

Male power

The valley
has us
his form
who she
defile him
wants in a dream
his eyes
watch
in everywhere
a sky
in the primary rock
our mother
their light
against the
murderous
Intent of the
male power
through
their birth canal
to the child
his birth
started

دید

دید

شر

از

چشم

قدرت

کسانی که

معدود

آن را

با عزت نفس

ترسیده

روبروی

خیره کردن

خواهند

View

view
of evil
from the
eyes
power
the the
few
its
Self-esteem
the frightened
Opposite to
dazzle
want

فورمه

نه پیژندل شوی

عجيبه

په اړه

کلونه

هستوګنه

په عین

کور

غېږه

په تیاره کې

باید د

پل

په

حقیقت

فورمه

The bridge

unrecognized
strange
about
years
dwelling
in the same
House
the hug
in the dark
should the
bridge
in the
reality
form

словами

словами
собирать
Они
никогда
в
любой
обложка
живописное
держал
были

話

話
蒐集
他們
決不
在
任何
覆蓋
畫報
保持
是

they never

words
collect
they
never
in
any
cover
pictorial
stored
were

शर्ट

भगवान
आर्क
चित्रको रूपमा
र
निमन्त्रणा
मा
शर्ट
चिन्ह लगाइएको

As a picture

God
ark
as a picture
and
request
on
the shirt
lubricated

Av steinen

For øyeblikket
den
over
slough
med alle
kraft
mot
det onde
å tilnærming
uten
framsyn
snøkremen
av steinen
bryte gjennom
skaden
andre
trelast
å ønske

At the moment

At the moment
that's it
past
slough
with all
force
against
evil
to approach
without
foresight
the snowcream
of the stone
break through
the damage
other
lumber
to want

чөлөөлөх

тугуудыг
өнгө нь
бүгд
тэдний
Элчин сайдын яам
дахь
салхи
дахь
чөлөөлөх

Flags of colors

flags
of colors
all
their
message
in the
wind
wear
to let

Een niemand

drastisch
gebroken
uitgestorven
oog
liggende
op de
Bank
een niemand
de zintuigen
losgemaakt
door
de bedwelmende
Gif van de
binnenste
op de
manier in
de dag
bij de
ziel
verleden
zij ook
vlieden

On the Way

slashed
broken
extinct
eye
reclining
on the
Bank
a nobody
the senses
disembodied
by
the heady one
Poison of the
interior
on the
Way in
the day
at the
soul
past
she too
avoid

kemudiannya

kemudiannya
boleh
muka
sebagai gambar
dengan
kawasan luar bandar
termasuk mereka
ini
membawa sekitar
pudar

As a picture

Later
becomes
the face
as a picture
with the
landscape
including those
this
carry around
fading

ഒരു മുഖം

പിന്നിലാണ്
ദ
മതിലും
എന്ന
നിറങ്ങൾ
കാത്തിരിപ്പ്
ഒരു മുഖം

Behind

Behind
the
rampart
from
Colours
waiting
a face

Mozzjoni

kuraġġuża
il-mara
merħba
fi
irġiel
tagħhom ta
amate
jistenna hi
lilu ma
l-għajnejn
sider
jinbidel dalwaqt
fil tagħhom
mozzjoni

the movement

bravado
the woman
welcome
under
males
their
beloved
she looks
him with
the eyes
the breast
changes soon
in her
mind
the movement

Begleeder

Arméi
Begleeder
zesumme
de Söldner
um Graf
ze droen
de Friemen
déi Ënnerdréckt
do
gesinn dat
decidéiert
anescht

The repressed

army
comrade
together
the mercenary
to the grave
to wear
the strangers
the repressed
there
see that
decided
different

Ante oram

alba
cretae
harenam
ante
oram
mare
solve
voces

Voices

whiter
chalk
sand
boundless
voices

Apskritimas

išeiti
į
diena
žemiau
dušas
atšildo
svajoti
vienas
į
stalčius
iš kurio
ne
ieškojo
metalinėje dėžutėje
apskritimas
į
trys
aštrus
kampai
rasti

About what

exit
in the
Day
under
the shower
thaws the
dream
the one
in the
drawer
about what
not wanted
in the metal box
the circle
to the
three
sharpened
corners
to find

zarok

borî de ye
zarok
şev
li ser
di
ronî
baxçeyê dibistanê
xwe
dest û lingên
ber
fetter
ew
evqas
di xewna
ew
bixwazin
şikandina

The will

things past
the child
the night
on the
illuminated
schoolyard
at his
limbs
to captivate
him with it
in the dream
the will
to break

ຄວາມຝັນ

ພາສາ
ຫລວມ
ຄວາມຝັນ
ຈາກ
ສັນ​ຫົວ
ກ່ວາສອງ
ນິນ
ໃນ
ຊ່ອງ
ຖີ້ມ

From the head

Speechless
dreams
from the
head
as two
stones
in the
chamber
thrown

Pēcpusdiena

gaidīšanas
pēcpusdiena
viņu vidū
piebraucamais ceļš
vilcienu braukt
in
pilsēta
lai atgrieztos
pagātnē
vilciena nodalījumā
starp
ārvalsts
pazīstama
kuru pats
novēršas
iepakota
saldums
uz
viņas klēpī
bez
biļete
esmu
kartons
rokā
līdz
kontrole
varas iestādes
pārbaudīja

A train ride

balmy
afternoon
midst
the driveway
a train ride
in the
city
to return
into the past
in the compartment
between
foreign
acquaintances
which
turn away
packaged
sweetness
on the
Lap
without
Ticket
the am
carton
in the hand
to
control
the authorities
canceled
becomes

U neposrednoj blizini

testiran
bilo jedno
jedan
strani jezik
snažan
između
pakiran
nerješiv
misterija
u neposrednoj blizini
ljubljeni
ti
koji
sam
opovrgnuo

denied

Checked
whether one
of an
foreign language
powerful
between
packed
unsolvable
mystery
close to
you beloved
that themselves
denied

독약

파괴적인
독약
다른
말로
행동에
주어진
하나까지
그 자체로
에
죽음
헌신적 인
자신의
존엄
손실

The own dignity

destructive
poison
the other
in words
in actions
poured for
until one
in itself
to the
death
consecrated
the own
dignity
loses

үйү жин

жаңы
эмеректер
ашпай калабы
убакыт
бар экендигин
баска
аларды
үйү жин
жок
борбор
боюнча
алмаштыруучу ашкана
колдоо

The abandoned Time

New
set up
the abandoned
Time
there are
other
the the
house ghost
without that
center
in the
kitchen
care for

mantém

passeio
sobre estradas
por
aldeias
um
montanhas
longe
no
cidade
hoje
onde
a
a floresta
as árvores
contagem
as pessoas
encomendar
em cheque
mantém

骑

骑
在道路上
由
村庄
一
山区
远离
在
城市
今天
哪里
您
森林
树木
计数
人民
订购
在检查
保持

In check keeps

ride
over roads
by
Villages
one
mountains
away
in the
city
today
where you
the forest
the trees
counts
the people
to order
in check
keeps

ដើម្បីចាប់ផ្តើម

នៅម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់
ចូរភ្ញាក់ឡើង
យឺតពេលហើយ
គោលដៅនេះ
ដំណើរ
ចូលទៅក្នុងដែលមិនស្គាល់
ដើម្បីចាប់ផ្តើម

The unknown

at lunchtime
awakes
too late
the goal
the trip
into the unknown
to start

A la tarda

sudoració
la pantalla ampla
a la tarda
a casa
no
dissolt
paraules
de la seva
propietari

The widescreen

sweating
the widescreen
in the afternoon
at home
not
dissolved
words
of their
owner

бастап терезе

түн
ұзақ
арманы
сәтінде
әдеттегі
қарай
күнделікті өмір
көрінісі
Зе
ішкі
көз
бастап
терезе

From the window

night
longer
dream
the
Common
to the
everyday life
the view
the
inner
eyes
from the
window

ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು

ಪದ
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ
ರಲ್ಲಿ
ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್
ದೇಹದ
ಆದ್ದರಿಂದ
ಚೇತನ
ಮೇಲೆ
ಪ್ರಯಾಣದ
ರಲ್ಲಿ
ಗ್ರಾಮಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
ಆತ್ಮ
ಅಗತ್ಯ
ಅದರ
ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು

At the body

word
in black
in the
casket
at the body
in order to
the ghost
to
travels
in the
landscape
the soul
in danger
from that
feeds

Rèstas

caldera
carn
greix
sobre
fam
fora
amb ell
a la
calenta
habitació
rèstas

Meat

boiler
meat
fat
above
hunger
out
with it
in the
to warm
room
remains

פינצטער

פינצטער

וועלט

כוואליעס

פון די ים

אין שוואַרץ

פּלאַסטיק

סקרימינג

אַרעסטאַנט

גוף

Pounding waves

dark
world
pounding waves
in black
plastic
screaming
captivated
bodys

kornea

kornea
ora
groomed
bakal
unconscionable
kaukum

Groomed

corneal
not
groomed
becomes
as unscrupulous
punished

Kisses

kisses
to form
after
long
absence
changed
back

Baci

baci
forma
dopo
lungo
dell'assenza
cambiato
indietro

Without hope

The dew
of the ocean
Your soul
to cross
without hope
a return
a target
to find

Senza speranza

La rugiada
del mare
La tua anima
attraversare
senza speranza
un ritorno
un obiettivo
da trovare

atto

che cosa
prima
licenzioso
disgustoso
era
sarà dentro
Letto di
riflessione
da fare
lo sguardo
soprattutto
interno
occhi
normale
atto

What earlier

What
earlier
unchaste
disgusting
was
will be in
Bed of
reflection
to do
the looked
above all
inner
eyes
a normal one
act

taisteal

taisteal
ciorcal timpeall
ceann ar ais
a bheith
gan
é sprioc
i dtreo an tráthnóna
iarsmaí
i bhfad níos
nach mbaineann
úsáidtear
mar ualach
é féin
eile a
ní
cabhrach
dhéanann
depressed

Traveling

traveling
circling around
one back
to being
without
aim
towards evening
remains
much
not that one
used
as a burden
themselves
others
not
helpful
what is depressing

sadar

sadar
goresan
yang tidak bermoral
himpunan
tanpa
kesalahan
dalam pikiran
lagi
baik
untuk membuat

Deliberately

Deliberately
the scratch
unscrupulously
set
without
wrong
in the mind
again
good
to make

From the hill

black
earth
is proposed
fireball
targeted
about the
top, roof
the lamb
from the shooter
from the
cosmos
to be his
want
under power
to be
not
processed

jörðin

svart
jörðin
er til
Fireball
hann var
frá hæðinni
um það
þak
lambið
frá skyttunni
frá
Cosmos
að vera hans
vilja
undir vald
að vera
ekki
afgreiddar

bleikur

bleikur
hljómsveitin
á
the orðatiltæki
til
kveðjum
andlitið
ekki líka
að missa
að síðustu
segðu
sjálfur
sjálft
steinn
að krafa

The ribbon

pink
the ribbon
on the
the saying
to the
farewell
the face
not too
to lose
at the last
word
themselves
even
stone
claims

jeté

hâte
la
handicapé
interne
étant
sur le
rue
jeté
la montée
sur le
dos
lacée
déversée
chemin
protégé
en sécurité
apporter

Disabled people

haste
the
disabled people
inner
being
on the
Street
thrown
the rise
on the
move
pursed
spilled
path
protected
in safety
bring to

neeg khav

nrog
neeg khav
lub ntiajteb txawj nqus
tus ntsuj plig
nrog ib qho yooj yim
Ntaus ntawv ib yam nkaus
kov yeej tej
ends
lub
tireless
nyob rau hauv lub
Treetop
ntawm kev ua
mus rau qhov tob
case

https://weisseis609104457.wordpress.com 

Treetop

With
haughtiness
gravity
the soul
with simple
Device too
overcome
ends
the
tireless
in the
Treetop
of being
to the deep
case

खोजने के लिए

दशकों
पर
खोज करते
के बीच
आप की
आम में
सांस

दिल की धड़कन
खोजने के लिए

The Heartbeat

decades
on the
search
between
to you
in common
breath
the
Heartbeat
to find

לבד

לבד

בהמשך

לא ידוע

כאב

בגשם

דרך

הבית

הדרך

ב

יום

למצוא

Unknown pain

Alone
under
unknown
pain
in the rain
by
the House
the way
in the
Day too
find

e huli

ma lalo
ke kiʻi
aole kahi
pili
no hookahi
kaiaulu
o nā hua'ōlelo
e huli

To find

Under
the picture
is not one
relationship
for one
community
the words
to find

ban kwana da

ban kwana da
mantawa
a kowace
lambar sadarwa
kowace kyauta
cika
biya

every gift

farewell
forgetting
each
contact
every gift
paid
paid

ze zwazo '

yon ti kras
ze zwazo '
pou konsomasyon
yo pataje
se konsa
enkonsyaman
nan lanati
parselèr
tan kap vini an
vòlè

birds' eggs

little one
birds' eggs
for consumption
to share
in order to
unconsciously
the nature
piecemeal
the future
to steal

Reziste

Reyajiste
pa
youn
pati
nan enteryè a
a la
nanm
se
pa
pouvwa
sou
lespri a
ti a
mond
ranplase
tout
jistifikasyon
tèt li
imen an
reziste

Reset by one part

reset
by
one
part
of the interior
the the
soul
being
by
Power
above
the mind
the little one
world
replaced
all
justification
themselves
the human
resists

છબી

સરનામું
એક તરીકે
નથી
ઉપયોગમાં
અસ્તિત્વ
એક માં
અજ્ઞાત
ઉલ્લેખ કરેલો
ચતુષ્કોણ
છબી

To be there

address
as a
warped
to be there
in one
unknown
specified
square
image

ποιητής

πετιέται
τραγούδι
τραγουδούν
σε γραμμές
ελπίδες
επί
αναγνώριση
μικτός
αναφέρει ότι
αυτό το
ποιητής
ο
άδικος
στάσης

In lines

Tossed
song
singing
in lines
hopes
on
recognition
conflicting
means
it the
Strange
the
unfair
attitude

маска

маска
на
лик
два
фигура
ваш
существо
равный
вы хотите
не
сказать
почему
Ты меня
из
расстояние
в течение многих лет
внутри
и
за пределами
захваченный
держать

confezionato

confezionato
è tutto
sul
piccola auto
il giro
nel
vicino
città
forse
a destra
tempo
alla
insegnamento
in uno
straniero
mai
verbale
lingua

Near

packed
is everything
on the
small car
to the ride
in the
near
city
maybe
to the right
Time
to the
classes
in a
strange
never
spoken
language