farewell

Farewell
without a word

For years
going
You
through mine
body
in myself
in
and out

Durante años

despedida
sin una palabra

Durante años
vas a ir
a través de la mía
cuerpo
en mi
en
y fuera

a consagração

proibido
cidade
um retorno
no descrito
fachadas
passado
bordado
nomes próprios
gumes
botoeiras
Mensageiros do céu
a chave
à votação
a consagração

the handover

prohibited
city
a return
at described
facades
past
embroidery
Proper names
edged
buttonholes
cosmic messengers
the key
the voice
the handover

رڼارڼا

رڼا

په

په تېرو

ته

سيوري څنډو

د

تياره

په کلونو کې

حلقوي

شمېرل شوې

light

light
in the
past
on
shadow edges
the dark
in annual rings
counted

vacui

doctrina
vacui
cum
tonsuram
abscedit
melior
in melius
scire
de
desideriis
descendit
resurgemus
ad habentem

climb down

teaching
void
with a
tonsure
fine
better
the better
Knowledge
not in
the desires
down
climb
to have to

everlasting

Life is no secret
it is alive in us inside
of conflict
everlasting way
to the next conflict
towards the end
to the final

do finału

Życie nie jest tajemnicą
to jest w środku żyje w nas
konfliktu
wieczna sposób
do następnego konfliktu
w dół aż do końca
do finału

un segreto

La vita non è un segreto
è vivo in noi dentro
di conflitto
via eterna
al prossimo conflitto
verso la fine
alla finale

без вести

без вести
имел в виду
чем
одним
ребенка

взрослый
имеет
кто-то
в противном
другой
зубная щетка
ложный
помещенный

not correct

missing
meant that way
as that
child
has
the adult
someone
different
the other
the toothbrush
not correct
placed

As a demand

strange
the hug
the sharing
not
able to
denied

The hunger
to
to being
remains

As a demand
as you
at the inside
nourished
to be

sult

merkelig
omfavnelsen
å dele det
den ikke
stand
benektet

sult
av
å være
restene

som etterspørselen
som deg
inne
næret
å være

forsteinet

Pusten
av livet
pustet
til
refleksjon
i den virkelige
livet

men
for mye
dristig
på firn
naken
kraft
deretter
til is
forsteinet

after that

Breath
of life
infused
to
reflection
in the real
Life

But
too much
daring
at the firn
naked
force
after that
to ice
petrified

de dromen

dromen
voorvader
zij
de schoten
in zijn
kamer
de ziel
biechten

Aan de tafel
naar
open

De meid
in het gevecht
bij de
strijkplank

Met de
huisvrouw
de overledene
de dromen
geïnterpreteerd

in a fight

dream
forefather
him
call the shots
in its
room
the soul
to confession

At the table
to
open

The maid
in a fight
on the ironing board

With the
housewife
the deceased
dream
interpreter of

a kiss

The moon can not help it
that we imagine something
the incomprehensible lies in us
we imagine a life
even if the mind
another cynical one
Breath ready for us

Random with a beam
a pale green ray
from past suns
we are the hyperbole
thinking
to become cocky

In the mirror, we stroke each other
complacent
make us strange
as if it was only about us
so exciting
as we think
the soul knows ours
self-proclaimed loud groan
through a deadly desire
through the influence
a kiss never granted

Луна не может с этим поделать

Луна не может с этим поделать
что мы представляем что-то
непостижимая ложь в нас
мы представляем жизнь
даже если разум
еще один циничный
Дыхание готово для нас

Случайно с лучом
бледно-зеленый луч
от прошлых солнц
мы гипербола
мышление
стать дерзким

В зеркале мы гладим друг друга
самодовольный
сделать нас странными
как будто это было только о нас
так волнительно
как мы думаем
душа знает нашу
самопровозглашенный громкий стон
через смертельное желание
через влияние
поцелуй никогда не дается

младински

светлина
затемнува
во
внатре во
битие
на
сè што
е
од
сонот
прекинати
во
минатото
на допири
еден
regrown
младински

the everything

light
darkens
the
inside
the existence
the
everything
is
from the
sleep
cracked
in the
past
touches
one
regrown
youth

in noi

Tutte le cose sono sue
perché l'anima è tutto
lei è la base
la nostra memoria
pensiero
essere nel da

Che siamo fuori
il nucleo in
il mondo è venuto

Ne siamo usciti
nato
Tutto è l'anima
vero
Un regalo
noi l'un l'altro

Il santo dei santi
che io sappia
è in noi

Cattivo no
Buona prova
allora lo farà

Dal tuo cuore
venire

All things are hers

All things are hers
because the
soul is everything
she is the basis
our memory
thinking
to be in the da

That we out
the core in
the world came

We got out of it
born
Everything is the soul
true
A gift
we each other

The holy of holies
that I know
is in us

Bad not
Good try it
then it will

From your heart
come

घराबाहेर

घराबाहेर
स्पष्ट होते
एक
खरेदी
गोष्टी
मनात
नका
अदा
केला गेला
झाला

not paid been

Outside
becomes clear
that the
purchase
of things
in the mind
not paid
been
was

aniwaniwa nakahi

nakahi
tu
Tuhinga o mua
moni i roto i
moemoea
wareware rawa
e te reira
i reira hoki
muri
kotahi
Wahine me
Te tamaiti kotahi
aho
he

sequence

Snake
stand
before the
Cash in the
dream
completely forgetting
that it
there too
next to one
Woman with
Child one
sequence
gives

sostituzzjoni

faqqiegħ
fin-nofs
fiż-żona tal-belt
kemm jekk tossiku
jew le
it-tuberi tal-patata
bħala utli
sostituzzjoni

in the middle

mushrooms
in the middle
in the city area
whether toxic
or not
the potato tubers
as useful
replacement

kotoran

kotoran
kepada
kasut
permulaan
kepada kuasa
sebagai penumpang
atas
roda belakang
daripada minda
di sana
bertanding

in there

dirt
to the
shoes
the start
to power
as a passenger
above that
rear wheel
of the ghost
in there
to take up

有嘢

強大
建議

噉係
並成為
被

同我哋屈喺一齐
去處置
要成為
一切
根據規定

對於那些
嗰啲喺嗰度
其中
喺度
喺嗰
有嘢

to have something

mighty
to advise

This is
and become
to being

Stay with us
to disposal
to be
everything
according to regulations

For those
those up there
of which
down there
from that
to have something

ആയിരിക്കും

അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രമാണങ്ങൾ
ബോക്സിൽ
തവിട്ടുനിറമാണ്
വർഷങ്ങൾ

എന്ത്
ആഗ്രഹിച്ചതൊന്നും
തൊഴിലവസരങ്ങൾ
പേപ്പറുകൾ
പുറത്തു കൊണ്ടു വന്നു
ഒന്നും ചെയ്യും
ആയിരിക്കും

What desired

Application documents
in the box
tanned
the years

What
desired
employment
the papers
brought out
nothing will be
becomes

fifandanjana

fifandanjana
ireo zavatra ireo
amin'ny teny
mba hitolona amin'ny

wresting

balance
the things
in words
wring

Hulp als Ahn

onbeschermd
de geliefde
in de
vandaag
kathedralen
eeuwen van
macht
van de
Cultuur van
riten
als sprekend
de andere
zo onhoorbaar
stem
zij daar
naar vrijheid
door de
menigte
om te bevrijden
blijkt
haar
vertellen
hun slogan
Word als
Hulp als
Ahn iedereen
volbracht
bloedbad

into freedom

unprotected
the beloved
in the
today
cathedrals
centuries of
Power
from the
Culture of
rites
as speaking
the other
as inaudible
voice
she there
into freedom
through the
crowd
to free
turns out
herself
Say
their slogan
Word as
Aid as
Ahn everyone
accomplished
massacre

op de loer

zonder
vibratie
van het geweten
neemt de
Droom van
nacht
opmerken
dat naast
het betekende
welwillendheid
achter de
gevel
het vreselijke
'ja'
breekt
en op de loer

and lurking

Without
vibration
of conscience
takes the
Dream of
night
to note
that beside
the meant
benevolence
behind the
facade
the horrible
yes
breaks up
and lurking

Séil

de
ee Mënsch ze sinn
hien wëllt
Séil
deem Einfachen
ewéi
concertmaster

the simple one

The Being
wants the
soul
the simple one
as
concertmaster

buvę

Pasaulis
turi
jokių klausimų

Ji turi mus
būti
viduje su sąlyga,

Mirtis
laukimas
mums
esanti šerdyje
iš ten
mes esame
po jo
egzistavimą
buvę

in the core

The world
has
no questions

She has us
into being
inside provided

The death
waits
to us
in the core
from there
we are
after him
the existence
were

spēcīgs

uztraukties
pārtiku
citiem
Tajā pašā,
spēcīgs
bagāta
pats
saldumu
dzīves
apdare

furnishings

worry
the food
for others
meanwhile,
have the
rich
oneself
the sweetness
of life
furnishings

Lontano vivo

La tua anima
è andato con esso
Tu via

da allora
è la tua faccia
bruciato
nel mio
silenzio
silenziosamente

Nessuna primavera
fai la rugiada
nessuna sera
il mio dolore
per alleviare

Io sono te
dal
Lontano vivo
Diventa una tomba

alive

Your soul
went with
You away

Since
is your face
burned
in my
silence
silently

No spring
make the dew
no evening
my pain
to alleviate

I am you
from the
Far away alive
Become a grave

in tears

The angel
Of the sky
gave the
key
another
one
perfect
with voice
and heart

I remain
in me
leave
in tears
sea
gray facades
the city

urbe

nuntius
caeli
dedit
clavem
alium
unum
perfectus
ad vocem
et cor tuum

me manere
in me
relinquo
in fletu
aequor
griseo frontes
urbe

cachinni

nihil
sed quod
alba
habitu
a risus
quod
animo
ut mitis
ueris
abhorrent

spring

Nothing
but that
white
dress
the laugh
that the
mind
how gentle
spring
shocked

želi

silazak
u podrumskoj rupi
skučenosti
sam
moli
bilo da
ste
više
nekad
godina
svjetlo
želi

to the light

descent
in the cellar hole
cramped
himself
asks
if you
still
once
to the light
want

u cibo

luce la matina
à a finestra
una cucina
un ospite
esce
ruttu
réfléchissait
cungiuri

morning light

morning light
at the window
a kitchen
a guest
the out
broken
eggshells
the food
conjures

жүздөгөн жылдар

Денем талыкшыйт тим
адам бир да жылы
чет элдик
шаары
ошондой
алар барган
келген
мурдагы
жүздөгөн жылдар

she arrived

awaking
in no one
foreign
city
as if
she arrived
out
earlier
centuries

ភ័យខ្លាច

ភ័យខ្លាច
ការភ័យស្លន់ស្លោ
ដោយ​អ្នក
មាត់
ផុតដង្ហើម
នៅក្នុង
មហាផ្ទៃ
ចិត្ត

breathless

fear
panic
by
mouth
breathless
in the
inner space
of the mind

심장

감동적으로
다음의
어떤 사람
다음의

다른
들은
낱말
에있는
서적
들은
가족
영양을

것이다
기호
되지
더
읽기
로
최종
그림

no more

Taking heart
next to someone
Next
the other
their words
in books
her family
nourished

Become a sign
no more
readable to
last picture

avui

La nit
l'hivern
infern
a
a si mateix
solitari
el desert
per
gambada

i això
a la meitat de
autre
a la da
avui

today

The night
the winter
the hell
in itself
lonely
the desert
walk through

and this
in the middle of
other
in the da
today

Рецепт

Рецепт
тым көп
туралы
арналған кемесінде
лақтырылды
сәтінде
Меншікті
бүлінген
оң борттың
жоғарғы жағындағы

on top

The recipe
the too much
over
shipboard
thrown
the
own
tainted
starboard side
on top

Ar carga ar

'Bu̲'bu̲ xi devoción jar ga̲tho.
Ar nzaki ge 'nar nt'uni.
Ar du̲mu̲i da da soportado,
¿Togo'ä nä'ä,?
Ar carga ar
Cargando 'nar nt'ot'ise̲ ir nzaki.

your own life

In there the devotion to everything.
Life is gift.
The suffering must be endured,
Who else would,
The burden of
Carrying your own life.

Rasuah

Rasuah
Kapten
Bahawa dalam
perjalanan
Dalam
Tasik jiwa
Tanpa gaji
Beliau
Diperakui

Anda sendiri
bahawa mereka
Sebagai anak dara
Keluar dari dia
Tidak bersalah
Lahir akan

would be born

bribery
of the captain
that the
journey
on the
Soul lake
without charge
by him
to authenticate

herself
that she
as a virgin
out of him
in innocence
would be born

ದೋಣಿ

ಕುರುಡು
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ
ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ತಪ್ಪಾದ
ದಿ
ಕಾರಣ
ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಡುಕಾಟ
ತನ್ನ ನಂತರ
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ

ನಾವಿಕರು
ಕುಟುಕು
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ
ಐಸ್
ಸುತ್ತಲೂ
ದೋಣಿ

Ciego

Ciego
Pasajero
Silenciado
Incorrecto
Ar xta
Justifica
Ár nthoni
Después ar ár
Anxe̲

Marineros
Apuñalar 'na
Atardecer
Ar hielo
Alrededor
Ar Kahn

sailors

blind
passenger
covered up
wrong
the da
justifies
the search
after his
soul

sailors
sting
dusk
the ice
around
the boat

הויך ים

הויך ים

מידלאַנד

וואסערן

יונגערמאַן טראַוולער

די טיניידזשערז

אנגעטאן אין ווייַס

מיינונג און נשמה

פון וועללינג

פון געסט

מיט

טויזנטער

פון געסט

dressed in white

High lake
Midland
waters

fellow traveler
the youngsters
dressed in white

Mind and soul
of wellbeing
vanishing
among thousands
of guests

sikep

kang nggawe bisu
ana
solemn
jam
dipindhah
saka tau
apa wis ngandika

nggaris ing ngisore
katimbang
badhe
ing redemptive
kanggo nangkep
ing ritual
saka tembung
sikep

tam

tam
'e'
solemn
rep
SuD
vo' not
jatlh

underline
'ej Men
redeemer
'uch
qaStaHvIS wIlo'
vo' mu'
gesture

underline

tacit
Be
solemn
hour
moved
never
what is said

underline
as would
the redeemer
to understand
in the ritual
of words
the gesture

今晩

は
あなたが
貧しい
それに
は
そこ
インチ
そこ
じゃない
を克服する
宛先
することができ

今晩
の
人生
なし
適切
服
インチ
A
宛先
後半

too late

the
You
needy
in order to
the da
in there
not cope with
to be able to

Eve
of life
without
appropriate
dress
in one
too late

niente di diverso

È abbastanza
ogni passo
tutto facendo
come un regalo
catturare

vita
per festeggiare
condividere
il lavoro
in umiltà
ad essere
ogni giorno
nel servizio
essere

Il piccolo
luce per
salvare
quello interiore
Calore acceso
dare

Sii nessuno
Parola in
le orecchie
posare
il santo dei santi
prima del
altro
se stesso
a tendono
niente di diverso

to bow

It is sufficient
every step
do everything
as a present
capture

The life
to celebrate
to share
the work
in humility
to being
every day
in the service
to be

The small
Light too
save
the inner one
Heat on
to give

Be none
Word in
the ears
to lay
the holy of holies
before the
other
to bow
nothing different

danger

danger
in the
history
familiar
past
with a
great
vehicle
arrogant
to become

危險

危險
在
歷史
熟悉
過去
用一個
大
車輛
霸道
要成為

it should

others see
it should
the peace
in us
decide

和平

外國形象
佢應該係
和平
喺我哋度
來決定

反演說

下
聚集
人
管理
唔係
借口
沒有沉默
無法逃脫
也是一個
之間嘅分支
嘴唇
卡住了
反演說
要備用

to save

Under
gathered
People
succeed
none
excuse
no silence
no escape
also a
Branch between
the lips
plugged
the counter-speech
to save

Is agus bhí

Mute
ciúin
a bheidh faoi
táblaí
agus cathaoireacha
soiléir go
an anáil
na óráidí
gach
príosún
gan ballaí
atá agus bhí

prison

mute
silently
will be under
tables
and chairs
clear that
breath
the speeches
all
a prison
without a wall
is and was

中世紀

中世紀
牆壁
承諾
復興
人
在
量
結合
下
外國
在共同嘅
馬勒

banquets

middle age
the walls
promises
the revival
single
in the
amount
united
under
Strange
to the common
banquets

빙하 시대

빙하 시대
안에
빙하
밀
아래로

전에
나침반
구운
빵 껍질
더 핑거

안에
깊이
세계에서
안에
지구

Ihs
커뮤니티
정화
찾기에

冰河時代

冰河時代
在
冰川
軋機
向下

之前
羅經
燒
布罗特林德
手指

在
深度
來自世界各地
在
地球

Ihs
社區
純化
搵到

the compass

ice age
in the
glacier
Mill
down

beforehand
the compass
baked
crust
on the finger

In the
depth
from world
in the
earth

His
community
purged
to find

da solo

con profitto
nel
mondo oscuro
le persone
in
campi profughi
insieme
portare
poi
tutto con
da solo
lasciare

the people

profitably
in the
dark world
the people
in
refugee camps
together
to petting
in order to
all with
alone
to let