spirituelle und weltliche Macht
sprechen der Frau
das Selbstbestimmungsrecht
über ihren Körper ab
Samstag, 9. Juli 2022
Freitag, 8. Juli 2022
In his poor
In his poor
The interior
want that
Child his
Life
no breath
give more
The soul
hurry up
fast
Feet there
is there
to the consolation
the father
in his
poor
You are going
You are going
any one
silent
Hurricane alike
the that
Mind stirred up
if you go through
my soul
you are going
Do you stay
in the
certainty
in the
arms
anothers
even if
the touch
Your hand
me something
other to
farewell
says
Mér eitthvað annað til
Mér eitthvað annað til
a
hljóður
Hurricane eins
það
Hugur hristi upp
ef þú ferð í gegnum
sál mín
þú ert að fara
Ert þú að vera?
í
fullvissu
í
vopn
annað
jafnvel þó
sem
Hafðu samband við
Hönd þín
mér eitthvað
annað til
kveðjum
segir
segir
Loro suo può così
Loro suo può così
L’anima
sussurra a me
resistente a
anche se
io in compagnia
diventare rumoroso
i miei ringraziamenti
che io
loro
suo
può così
toccante
lei me
Vicino a me
rannicchiata
senza immagine
e suono
Die Ahnung
sie zusammen zu tragen
der öffentlichen Vermittlung
etwas eindeutiges
zur unteilbaren Menschenwürde
der Juden
das Sagen zu haben
an: das zusammen der Kulturzeit
Life is a gift
Life is a gift
who wants more than that
who lives in hope
still more to have
as one's own life
he has already given
his life away
*
Das Leben ist ein Geschenk
wer mehr als das will
wer in der Hoffnung lebt
noch mehr zu haben
als das eigene Leben
der hat sein Leben
bereits verschenkt
the spirit-body
i am the stranger
in the soul
the spirit-body unity
i cook my food
I do not do drugs
I have forgotten
in front of myself
don't be afraid and panic
not to fear the evil deed
the boy is wrong
i don't trust myself
*
Ich bin der Fremde
in der Seele
der Geis - Leib Einheit
ich koche mein Essen
ich nehme keine Drogen
ich habe verlernt
vor mir selbst
keine Angst und in Panik zu geraten
mich nicht zu fürchten vor der bösen Tat
der Junge hat unrecht
ich traue mir selbst nicht
We are all guests on Mother Earth
We are all guests on Mother Earth
The soul is the source of everyone
People try
Since the origin to all the end
An eternal image of the gods
to be created in stone
so that life in us
the soul in the cosmos
the soul in the universe
to get your soul
The soul sends us the dream
To make us look at us
Calling every day
our deeds
Between evil and good
Nobody can do the other
In his innermost
understand another person
you do the slightest
something good
Then you have the determination
The one soul
who lives in all of us
the other person
in humility
I no longer have importance
than everyone in this world
my mother and my father
gave me my life
no person in humility
serves life to life
No one is a god
My teacher
Was up to me from childhood
To this day the soul
I am
present in the
Body - soul - spirit unity
I am time
In my short time
I am the soul the guest
I don't worship a god
I don't worship a master
I don't worship a spiritual
I don't worship a country on earth
I don't worship anything
I try to serve the soul in humility
I have no possession
I have no right to set my judgment about other people
I am part of the global community
What and who I am must have no meaning for others
The soul tells everyone in a dream
The soul tells everyone who he is
The soul tells everyone what he was doing well through his hands work in respect for the indivisible human dignity and how he can be served by other people
*
Wir sind alle Gäste auf Mutter Erde
die Seele ist die Quelle allen Seins
der Mensch versucht
seit dem Ursprung bis zu allem Ende
ein ewiges Abbild der Götter
in Stein gemeisselt zu erschaffen
damit dem Leben in uns
der Seele im Kosmos
im Universum die Seele
ihr der Seele habhaft zu werden
die Seele schickt uns den Traum
zur Einsicht uns zu entscheiden
tagtäglich und in Erinnerung rufend
unserer Taten
zwischen böse und gut
niemand kann den anderen
in seinem Innersten verstehen
tut man dem Geringsten
etwas Gutes
dann hat man der Bestimmung
der einen Seele
die in uns allen wohnt
Genüge getan
ich habe nicht mehr an Bedeutung
als jeder Mensch auf dieser Welt
meine Mutter und mein Vater
gaben mir mein Leben
kein Mensch der in Demut
dem Leben den Menschen dient
kein Mensch ist ein Gott
meine Lehrmeisterin
war von Kind auf
bis heute die Seele
ich bin
anwesend in der
Leib - Seele - Geist Einheit
ich bin mir Zeit
in meiner kurzen Zeit
der Seele ihr Gast
ich anbete keinen Gott
ich anbete keinen Meister
ich anbete keinen Spirituellen
ich anbete kein Land dieser Erde
ich anbete nichts
ich versuche der Seele in Demut zu dienen
ich habe keinen Besitz
ich habe kein Recht über andere Menschen mein Urteil zu setzen
ich bin ein Teil der Weltgemeinschaft
was und wer ich bin muss für andere keine Bedeutung haben
die Seele sagt jedem Menschen im Traum
die Seele sagt jedem Menschen wer er ist
die Seele sagt jedem Menschen was er durch seiner Hände Werk Gutes im Respekt vor der unteilbaren Menschenwürde und wie er anderen Menschen dienstbar sein kann
Im Nachtrag
Wenn das innere Auge
die Verdoppelung
dem Aussen
im Nachtrag
ein Abbild
zum eigenen Urteil
selbständig
im Geist erarbeitet
lässt sich der Mensch
durch die Gegenwartskunst
von invasiven
Kunsttherapeuten
nicht verunsichern
To be afraid of ourselves
Life is a gift
It is not important
that you keep yourself successful
the core of life
comes from the source
the soul
the decision
to try the better every day
Comes through the inspection
Through the dream of the soul
Pack the bull on the horns
Where a will should be a way
as a result, there are enough examples
femicide
murder
homicide
From innocent
Women and children
in my opinion
are the gods
made by humans
so the spiritual
and the worldly powerful
the women and underage men
for your status and wealth
to make them their subjects
every person
has his evil deeds
in front of yourself
to justify
no one is without sin and guilt
we are nature in nature
we have with our arrogance
brought against nature itself against the abyss
we are involved with the inside and outside
the goal is death
Death is the only fact
one person cannot understand the other in the innermost
it's not important
to force my neighbors to repent with my speech
the better knowing only knows that
his words the other sermon
we have forgotten
before the spoken word
before the act
to fear ourselves from ourselves
to be afraid of ourselves
Donnerstag, 7. Juli 2022
Jeder Mensch
Hat mit seiner Kunst
- ein zusammen von Künstlern
mit seiner Rede
sich vor der unteilbaren Menschenwürde
der Juden und allen Menschen
selbst zu rechtfertigen
an: das zusammen der Kulturzeit
Den Traumpfad
unter der Regenbogenschlange
beschreitend
der Seele den Gehorsam
an: das zusammen der Kulturzeit
am Wegrand
Alles was am Wegrand
keine Beachtung findet
weil die Reise
mit unserem Übermut
der eigenen Natur
wir sind Natur enteignet
sich der Würde
des Lebens
in allem überschreitet
Das Nachdenken
Das Nachdenken
die Überlegungen
in der Betrachtung
die ein Kind
schon sprachlos
mit den Augen
an die Stimme
der Mutter gerichtet
an alles verknüpft
im zurück
geworfen werden
von Licht - Ton
die warme Berührung
ihrer Hände
das die Seele
das Kind bereit macht
für den Umgang
mit sich
und der Welt
simple things
I have often forgotten
no fear
before a bad word
before an evil act
to be afraid of myself
I have every day
much to do with it
the memories
on anything that
what i broke
to work through
I got my life within myself on loan
i fail every day
even in very simple things
*
Oft habe ich verlernt
keine Angst
vor einem bösen Wort
vor einer bösen Tat
mich vor mir selbst zu fürchten
ich habe jeden Tag
viel damit zu tun
die Erinnerungen
auf irgend etwas das
was ich zerbrochen habe
durch zu arbeiten
ich habe mein Leben
in mir selbst
als Leihgabe bekommen
ich scheitere jeden Tag
auch an ganz einfachen Dingen
Ukraine-Krieg
Ukraine-Krieg: 21.000 mutmaßliche Kriegsverbrechen werden untersucht, sagt Staatsanwaltschaft
Das macht den Menschen im Kreml und anderen kein schlechtes Gewissen
Mittwoch, 6. Juli 2022
Comme une mère
Art et thérapie d'expression
pour le sexe féminin
dans la vue
de David
et les fous rires
les désirs secrets
au centre du milieu
le vrai monde vivant
la figure de marbre
il joue aux femmes
dans ses yeux
plus qu'une simple farce
car ce n'est pas l'homme à avoir
a propos de la vie
sans avoir à être artificiel
par l'intime
à la rencontre
avec un homme réel
comme une mère pour l'enfant
transmettre la vie
*
Kunst und Ausdruckstherapien
für das weibliche Geschlecht
in der Ansicht
des Davids
und das Gekicher
die heimliche Begierden
bis ins Zentrum des Milieus
der wirklichen lebendigen Welt
die marmornene Gestalt
er spielt den Frauen
in ihren Augen
mehr als nur einen Streich
denn er der Mann nicht zu haben ist
um das Leben
ohne künstlich sein zu müssen
durch die Intimität
in der Begegnung
mit einem wirklichen Mann
als Mutter dem Kind
das Leben weiter zu geben
Angst und Furcht
Die Frauen
wussten
dem Gepräge
seiner Eigenschaften
die zu seinem Wollen
und Handeln
noch vor seiner Wahl
später und bis heute
zum Ausdruck
gekommen sind
der andere
zog im Ausland
gegen die Rassenhasser
in den Krieg
daheim in seiner Klause
schrieb er seine bösen
Vorhersagen auf Papier
die Rosen gepflegt
im Garten
als Maßnahme
und Wehrburg
gegen eine Gemeinschaft
die sich um
die unteilbare Menschenwürde
nicht kümmert
das Schöne
in der Natur
vom blauen Himmel
dem paradiesischen Erschauern
von heiliger Ahnung
und Erbauung
dem Wort und Bild
Freund und Feind
beide sollen sich umarmen
bis heute gibt es
Verbrechen gegen Unschuldige
Frauen und Kinder
Not
Vergewaltigung
Vertreibung
Unterdrückung
Folter und Misshandlungen
den tagtäglichen Totschlag
von Männern an Frauen
wir wollen uns
und anderen eindeutig wissen
was böse ist was gut
wir haben in allem verlernt
Angst und Furcht
zu haben
vor jedem unbedachten Wort
vor jeder Verachtung
zur eigenen bösen Tat
uns zu fürchten
vor uns selbst
an: das zusammen, der Kulturzeit
China
In der Provinz Xinjiang sind muslimische Minderheiten seit 2017 Folter, Unterdrückung und kultureller Assimilation ausgesetzt. Zudem hat China ein komplexes System willkürlicher Inhaftierungen aufgebaut: den Menschen wird vor ihrer Verhaftung der Reisepass abgenommen, weil sie des «Terrorismus» oder «Separatismus» beschuldigt werden, aber auch wegen so banaler Dinge wie der blossen Tatsache, dass sie reisen oder ihren Kindern eine Ausbildung im Ausland bezahlen. Andere werden allein aufgrund ihrer Religion oder ihrer ethnischen Herkunft eingesperrt. «Sie wollen unsere Identität, unsere Kultur und unsere Religion auslöschen. Ich hoffe, dass alle sehen, was in unserem Heimatland passiert», sagte ein Zeuge gegenüber Amnesty.
Ukraine
Ukraine war: Marktschlag, als Russen die Frontstadt Slowjansk bombardierten
Der Kreml will nichts von der unteilbaren Menschenwürde nichts wissen, es gibt auch solche auf der ukrainischen Seite
Dienstag, 5. Juli 2022
May so touched she me
May so touched she me
The soul
whispers to me
resistant to
even if
me in company
get loud
my thanks
that I
her
be
may so
touched
she me
Close to me
snuggled
without picture
and sound
This moving image
This moving image
The game
of the sexes
to the union
is not for
the needy
certainly
therefore
cover
we against
Penalties of
inside and outside
this moving
image
Als Türöffner
Vom Hausarzt
zur Spezialisten
geschickt
die Klingel
als Türöffner
sitzt sie
während
der Untersuchung
die betagte Frau
auf ihrem
breiten Bett
es kommt Besuch
von einem
gleichaltrigen
einem Jünger
er bekennt ihr
er sei gerade
von der
katholischen Kirche
aufgenommen worden
schöne Frauen
und Gläubige
öffnen den Vorhang
zur Kirche
zum Altar
ein junges Paar
rittlings in Kleidung
ihr erster Beischlaf
junge Menschen
üben in Bewegungen
in Ekstase
dem übernatürlichen
sich hingebend
den Sinnesverlust
mit ganzer Hingabe
eine graue
lange Strumpfhose
der Alten
wird dem Patienten
gereicht
seine Partnerin ist
eingetroffen
und will ihn
aus der Gemeinschaft
befreien
ein Türwächter
auf der rechten Seite
des herrschaftlichen Gebäudes
soll herbeischaffen
was er auch tut
auf der anderen Seite
der Torwächter
mit einem Blumenkranz
auf dem Hut
ruft den Pilgern zu
ein jeder
hat seine innere Stimme
die überwacht
was er tut
die Heilerin erhebt
sich aus ihrem Gemach
wechselt Alter
Gestalt Gesicht
gegen Gestalt
sie will die Menschen
halten unter ihrem Gewicht
diejenigen
die abfällig werden
sie werden
verfolgt von
von denen die sie
jagen bis vor
die Stadt
nur ein magerer
Holzzaun trennt
vor ihrem Gericht
vom Turm
Im Geviert
mit dem Fuss
am Abend
den schwarzen
Kies aufgescharrt
die Eisenbänder
zum Westeingang
oben an der
Brüstung
zurecht gemacht
erklingt ein Chor
Hörst Du
nicht die Glocken
im Kannon
die uns alle rufen
zur letzten Ruh
danach der letzte
Glockenschlag
vom Turm
Abonnieren
Posts (Atom)