einen Platz

Worte sollen sich im Regen abkühlen
bevor sie anderen im Gemüte
sich einen Platz stehlen

dark shoots

That's what
imagines
to call that
we
the knowloedge

What we do
to think about
the world
Us with a
picture
in front
to
put
Is pure imagination
fantasy

What us
the mind
of the eyes
the other
glowing
to the
Reverberation
As if you were
sure
in roses
embedded
with physical
Desire yourself
Even on the smell
the other
in order to
wreaths
should

The lover
means
themselves
the
Exceeded
in the other
And he knows
itself
not
He is the
dark shoots
fallen prey to

anheim gefallen

Das was sich
einbildet
das nennen
wir das Wissen

Das  was wir
uns ausdenken
die Welt
uns mit einem
Bilde vor zu stellen
ist reine Phantasterei
Phantasie

Was uns dem Gemüt
der Augen
des anderen
glühenden bekommt
wird zum Widerhall
als ob man sich
siegesgewiss
in Rosen gebettet
mit leiblichen
Gelüsten sich
selbst am Geruch
des andern
damit umkränzen soll

Der Liebende
meint die Überschreitung
im anderen
und er weiss
sich nicht
er ist dem
dunklen Triebe
anheim gefallen

das Intime

Die Menschen
begegnen
sich an
der Schwelle
zu ihrer
eigenen Haut
das Intime
findet inmitten
des Gemüts
der Seele statt

defying

It is
a cry
in my mouth
of all
notation
contrary
from
my
mind
defying

Es ist

Es ist
ein Schrei
in meinem Munde
der aller
Notation
entgegen
sich aus
meinem
Gemüte
trotzt

자신의

자신의
낱말
신뢰할 수 없습니다
으로 인해
그들
구어
수 없습니다
에
다이제스트
아르

дайджести жок

өз
сөздөрдү
ишенип болбойт
анткени алар сүйлөшкөн
дайджести жок
болуп саналат

they be spoken

the own
words
not trust
because they spoken
not digestible
are

verdaubar

Den eigenen
Worten
nicht trauen
weil sie gesprochen
nicht verdaubar
sind

ins Feuer

Ach
ich bin der Einzige
der in der Hölle brodelt

Doch
will ich mir die Hand
für mich selbst
nicht ins Feuer legen

das Böse

Nie soll das Böse
aus mir weichen
um anderen
damit gefährlich
zu werden

al violació

la dona
al violació
de l'abús
durant milers d'anys
de poder
el seu esperit
el seu cos
dels homes

еркектердің

әйел
айында
зорлау
терiс пайдалану
мыңжылдықтар бойы
күш
олардың рухы
оның денеге
еркектердің

of years

The woman
in the
rape
the abuse
since thousands
of years
power
their spirit
her body
of men

Du Du

Du Du
gehst
an mir
vorüber
und schaust
nicht mal
herüber
ich muss
weinen
weinen
wenn ich
mir seh

beenden

Mein Wissen
ist mir zu klein
um mir
meine Wesenshaftigkeit
mir zu wissen
der Tod in meiner
Verwirrtheit wird
mich in meiner
inneren Unruhe
meiner  eingeschränkten
Merkfähigkeit
meiner Wahrnehmung
als Betroffenen zerstören

Kurz bevor
sogar Halluzinationen
bei mir auftreten

Und ich als verwirrte Personen
meiner Schwäche
der Leistungsfähigkeit
meiner Schwierigkeiten
mich wird beenden

mit einem Motto

Mein Geist
ist zu klein
als dass ich mir
mir mit
einem Motto
den Tag
verkleistere

vorher

Ich hoffe mir nicht
weil ich vorher nicht war
dass es mich nochmals
geben wird

Das Dogma

Für mich gibt es
ein einziges Dogma
mich der unteilbaren
Menschenwürde
in meinem Bemühen
zu unsterstellen

Die Frau

Die Frau
in der
Vergewaltigung
dem Missbrauch
seit Jahrtausenden
der Macht
ihrem Geiste
ihrem Leib
von Männern

ihr Ende

Auch meine Kraft
findet sich ihr Ende

ויסלייז

אונדז

איז

טויט

אונדז אַלע

ויסלייז

the redemption

Us is
the death
all of us
the redemption

Die Erlösung

Uns ist
der Tod
uns allen
die Erlösung

Keinem menschlichen Wort

Man muss
im Innersten
vor dem
Tabernakel
der Seele
die Folge leisten
keiner Gesichten
keinem
menschlichen Wort

Die Kunst des Lebens

Die Kunst
des Lebens
begann lange
vor dem Wort
sie singt
seit je hher
aus Mutterboden
in unsere Mitten
der Geschichten

Das Schöne
wird aus
dem Schrecklichen
geboren
auch wenn
wir Sterblichen
darüber
vor Gott
die Klage
dafür führen
und entrichten

Es ist uns
es war uns
nie ein Erlöser
ein Messias
der uns aus Tod
und Elend
eine sichere
Brücke hält

Wir müssen
uns in Demut
üben das
eigene Kreuz
tragen
bis zum
bitteren End

Es gibt kein
Trost in unserem
Ungemach
der Seele

auch in
in erschrockenen
Räumen
eines von
ewiger verister
Wahrheit
gesungener
Choral und
Gedeicht

Es ist ist
die Musike
in deren
Gesang wir
einstimmen wollen
Demut üben
zum eigenen
Tun und Lassen
in uns
zum Gericht

Täglich fremd

Mein Gemüt
so furchtbar
dass es mir ist

Geht meiner
Seele täglich
fremd

gebügelt

Mein Tod
popelt
mir in
der Nase rum
als müsste
ich davon
geläutert
gebügelt
zu meinem
Ende
in die
Kiste fallen

In seinem dem Gemüte

Die Bibel
die zu
ihren Erzälungen
zu einem Diamant
geschliffenen
Geschichten
hat in allem
ihr ganz
eigenes
Recht

Wer aber
nicht
zu den
Auserwählten
von Gott geliebt
gehören darf
und soll
der übe
sich
der Seele
in seinem
dem Gemüte
sein eigenes
Geschlecht

seit Jahren

Dein Wesen
trage ich
in mir
seit Jahren
bis zu
Deiner
Niederkunft

Wie ein Herbstblatt

Mir ist ist mein Wesen
wie ein Herbstblatt
im Wind

Und höre dem zu
wie es fallend
aus seiner
sterbenden Seele
mir sein letztes
Lied mir singt

den Staub

Ich harfe mir
den Staub
der Erde
auf mein Haupt

Nie wieder

Der Tod
wird meinen
letzten
Atemzug
wie Glühwein
aus dem
Glase trinken
ich hoffe mir
dass ich mich
danach
nie wieder
begegnen
und
sehen muss

hineinbeten

Ich mag
Gäste
die mich
in meine
Stille
hineinbeten

zu mir

Mein Gemüt ist
auf Wanderschaft
ich weiss mir nicht
ob es jemals wieder
zu mir findet

Von Kunst geehrt

Die Brüder
werden
für die
begehbare
Oberfläche
von Kunst
geehrt

Dem Cubus
nubus
und anderem
das auf der
Erde steht

Deren Auffassung
von wahrer
Kunst
der Gegenwart
sie in
ihrem
Lebensweg
beehrt

Wir Elenden Misérablen

Der Arzt
der Gott
im weissen
Kittel
der Richter
im Ornat
der Staatsmann
unter
garantiertem
Schutz
vor Strafverfolgung
sie bleiben
alle 
- noch -
unter dem
Dogma
der unteilbaren
Menschenwürde
ganz
unbescholten

Nur wir
Elenden
Misérablen
müssen uns
zum Besseren
bemühen

wir sind

Der Natur
in ihr
liegt kein
machen
und können
noch eine
Kunst
wir sind
der Natur
dem Leben
in dessen
Dasein
wir sind

die Wirksamkeit

Global gesehen
ist nur
die Wirksamkeit
der Seele
in der Zeit

unfehlbar

Niemals
da
niemals
dort
überall
wo ich mir war
fand ich mich
unfehlbar
täglich
sitzend
in meiner
Schuld

als ewig

Die Zukunft
in der Zeit
bleibt uns
verschlossen
auch dann
wenn wir
der Schönheit
wegen
mit Übertreibung
im hier
und jetzt
uns als ewig
meinen

der Richter

Und keiner
ist uns
der Richter
ich nicht
und kein
anderes
Geschwister
als dass
Wissen
das Wesen
der Seele
in unserem
Gemüte

so Welt

Der Schandfleck
eines Lästermauls

So Welt
im Spiegel
meiner Seele

Mit aller
Macht
kommen
beide
inmitten
des Gemüts
zusammen

Mit meiner
unbeherrschten
Zunge

Erreicht mich
der Welt
in der Welt
meine
wohl verdiente
Strafe

im Himmel

Wenn
das Wort
die Herrschaft
im Himmel
im nous
über das
Universum
die die
Macht
ergreifen
will
dann opfern
wir
auf Erden
die Stimme
unserer Seelen

versteinerte Säulen

Wir überschätzen
uns alle
wir sind
für kurze
Zeit
dem Leben
nur angelehnte
versteinerte
Säulen

in die Geschichte

Es schreibt
sich der
Schlaf
in die
Geschichte

aus dem Dunkeln

Es gibt
keine Schräge
des Lichts
dass aus
aus dem
Dunkeln
zu uns spricht

das nächste Ufer

Die Stimme
der Seele
weiss uns
in allem
mehr als
dass das
Wort
das sich
gesprochen
aus unserem
Gemüt
entfernt
uns bleibt
das Schweigen
bis uns
das nächste
Ufer
überrannt

im Blutgeschrei

Der Transzendenz
ist die Klage
aus zerbrochenen
Mauern
der Frauen
und Kindern
im Blutgeschrei
dem Kriegsethos
eine heilige
Feier

an der Pforte

Ich habe
Muttermale
im Gesichte
wie stumpfes
Laub
der Umtrieb
von dem
die Geschichte
weiss
die Vertreibung
aus dem
Paradies
begann
an der Pforte
meiner
verstorbenen
Mutter

die Wiege

Es ist mir
in die
Wiege
gelegt
aller Betäubung
Wort
die das
eigene
Sinnen
raubt
der Welt
bedeutungslos
ihr
auszuweichen

völlig unbedeutend

Die Lüge
meines
Vaters
dass ich
nichts werde
bis in
das Verrückte
in seiner
Gefangenschaft
über seinen
Tod hinaus
hat er doch
wahr gesprochen
weil mehr sein
als ein
Mensch
in allen Farben
meines Daseins
ist mir
heute völlig
unbedeutend

allem Elend

Ich halte
inne
und was
meiner
Zufriedenheit
ich aus
allem Elend
geben kann
das mache
ich gern

ungeahnter Friede

Mein Gesicht
es ist
mir fremd
entglitten

als

ich in mich
mit stummem
Schrei
in mich
zusammen
stürzte

oft und
nochmal

bis es
es ein
ungeahnter
Friede
in meinem Gemüt
durchbrach

gibt oder nicht

Das Denken
ist dem Leben
ein Bestanteil
des Daseins
unerschütterlich
ob es uns
für eine Sekunde
der Zeit
gibt oder nicht

aus den Fenster

Das Gemüt
dass in
der Seele
wandern darf
des Nachts
wenn Lichter
aus den Fenster
singen
und mit
dem Lied
sich
in den
Tag
hinein
verneigen
und beten

を監視し

そうです
ピュア
次
泥沼
何かはありますか
私たちで
私たちの
存在
すべて
ステップ
との間に
を監視し

to be there

It is
the pure
next
the mire
it is something
in us
a our
to be there
the all
steps
between
monitoring

Es ist etwas

Es liegt
das Reine
neben
dem Morast
es ist etwas
in uns
ein unser
Dasein
das alle
Schritte
dazwischen
überwacht