Freitag, 22. Juni 2012

Mothúcháin

muinín dhíchur

Focal soiléir ar na liopaí
Ní dhéanfaidh aon ní ach leithscéal
Rem a dhiúltú a bheidh

Chun tuiscint tuile na n-íomhánna
Dreams ag tarraingt amach as an teach

Lán Spás muiníne
Mothúcháin cárta rochtain worthless garrulous





dibungkam

Dalam helm bijih hitam
Pencela sebagai tanda neon
Weaver dengan Colcemid
Shy ungu-pink tulip
menunggu di kertas kaca yang
dunia batin potong
rasa sakit yang mendalam dibungkam




रहता है क्या: अविश्वास

बस शरण में पहुंचे
व्हाइट कशीदाकारी शर्ट
ताजा बेक्ड ब्रेड
नई ब्रदरहुड की खोज
रूपांतरण के संस्थान
अब पैसे के प्रबंधन के संचलन
सोने के रहस्य में ट्रांस पत्थर
यह भंगुर शक्की गिलास है
क्या रहता है: अविश्वास












אלוהים לא

אלוהים לא
חינם את המזל
נכות היא עסק
עבור אלה נמצאים בתנועה ללא תשלום
עצמי יהיה להעצים את עולם העבודה
נשאר לא מבין בדוק
דרכים מעשית של חמלה
קשה לדרוך




וריאציה

אלוהים לא רוצה
הנשמה החופשית
מה מונע מאתנו
הוא בדיקה
אלוהים מצפה
הנאמנות
בסערה
הזמן שלנו
החמלה
בעצמנו
העולם
אנחנו יכולים
זה לא
לצפות
אלוהים שוכן
מאחורי המספרים
ותמונות




Der tiefste Schmerz

die Todesangst vor 
Augen Gebet 
Tanz für die Ahnen 
für Gott 
und das Leben

Variation

Das Ende
ist das Einzige
was ich mir weiss
wie meine 
Geschichte sich füllt
das kann ich
mir nicht wissen




nan

Ywit timoun nan tan pase a
manje pa pè
glutzerbrochener kò
Pousyè e kache
glise nan dwèt nou

ઊંડા soreness શાંત

કાળી સ્ટીલ હેલ્મેટ
એક નિયોન સાઇન તરીકે વિરોધીઓ
સ્પિન્ડલ ઝેર સાથે વીવર
શરમાળ વાયોલેટ - ગુલાબી ટ્યૂલિપ્સ
આ કાગળની જેમ વપરાતો પારદર્શક પદાર્થ માં રાહ જુઓ
કટ ઓફ આંતરિક વિશ્વ
ઊંડા દુઃખાવાનો શાંત





για το φόβο

Μπλε Όνειρα Σκόνη στην χρυσή γούνα των προβάτων
Οδηγήστε να ξεφύγουν
Σε μια επιθυμία
για το φόβο




არ სახელი

უზრუნველყოფის შვებულება
სიმდიდრე საიმედო ხელში
არსად არ არის ეს
შესაბამისი ზომები
არ საცხოვრებელი ქალაქი
არ სახელი











silenciado

O casco de aceiro negro
Detractores como un sinal de neón
Weaver con Colcemid
Shy-violeta rosa tulipas
esperar no celofán
O mundo interior de corte
dor profunda silenciado

monde matériel

Silent Force Ombres des ténèbres
ne rentre pas dans la conférence
Au contraire, dans la mer de
La récolte des fruits de l'environnement

Écrit et monde matériel recherché
reste en vestiges historiques sont




nyt

Kun kaivos järvelle
on toimistopöytä
odottaa Unelma-ammatti
puinen malli
unohda
todellisuus
Manuaalinen työ edellyttää
nyt







samal arvamusel

tekib süvendada
paremini ühenduses.
Raha ja vaim
see ei ole alati
samal arvamusel





opus dei

wie  willst Du der Sache Gottes heut noch dienen

i oss

Tempelen
i oss
Gud bor i
uten disiplin
og mosjon
ringt eller ikke

the Temple
in us
God dwells in
without discipline
and exercise
called or not

Der Tempel 
in uns
Gott wohnt darin 
ohne Disziplin 
und Übung
gerufen oder nicht

buŝo

Ankoraŭ rigardis
tiam tie estis la kompenso
Fadis en la dorso lumo
malfermita buŝo silenta





baked body

Fence in front of the prison
protects against evil
Caught in the gap
baked body




fiskenet

Nu er der slet ingen
Fusion og
ingen trøst anden forening
bølgende blå drømme på fiskenet




过剩的破体

在那里的动物
出逃有信心
在水库
育肥用的
体操在过去的恐惧
孩子晚上可以
不要碰
去肯定
仍然饥饿的日子
过剩的破体

不知道為什麼

所有失敗的劣跡
痛苦的靈魂旅客
所有被追從舊
面通過
落葉的尊嚴的行為
不知道為什麼




অতিক্রান্ত সময়

অতিক্রান্ত সময়
বসন্তে খোশবু
বিনামূল্যে পেয়ার দাবিত্যাগ থেকে





Ezin aitortu

Still nahi iluna aldean
Logelak entzun
Brightly lit kanpoan gaitzea
Nor nahi zerua
Helburuaren bizitasuna
Ezin aitortu




Donnerstag, 21. Juni 2012

tanıya bilərmi

Mən hələ də qaranlıq yan istəyirəm
yataq məxsusdur
Bu kədərli növbəsində parlaq yanan
Kim cənnətə getmək istəyir
Hedef dirilik
Gördüyünüz




տարօրինակ լռությունը

մարմինը thirsting
ինքնին չի սեփականը
աղբյուր միտումնավոր ստեղծված
որոնք ունեն `
տարօրինակ լռությունը




la crève moi à la maison

J'étais un peu ivre
J'ai regardé rue st. denis
lumières d'un retard
le poisson locale et blanc
dépose devant moi un bois de cerf
la crève moi à la maison

Odin

Odin
store Gud
Gi oss styrke
i armene våre
våre sverd
ditt sinn
våre skip
ut i sjøen

Odin
store Gud

Igjen, for krigen
praktisere alle varer
Våpen og skrifter
Undetectable siste
ba foran kirken personalet
Sier om bevegelser
broken kjønnshår
de onde ånder
erstattet av spirer
Lengselen sjeler
i det fjerne
falmet på bar hud.
søt blonde blåøyde pike
Dersom vi fører krig på de syv hav

Odin
store Gud
beskytte våre drømmer
langt hjemmefra





Παρακολουθήστε κλαπεί γίνουν άστεγοι

Η φωτιά της ζωής είναι
χωρίς νερό
διαγράφεται μάλλον
βλασταίνει ένα τυφώνα,
Όλος ο κόσμος παίρνει
Που λέγεται ζωή
για να ξεκινήσει και πάλι
περιμένει στην πόλη
Πωλητή στην αγορά
σνακ
καταβληθεί πάρα πολύ πολύ λίγο
Τίποτα; Είναι τα παιδιά
Vele την κοινή
Έξοδος για την Οδύσσεια
να γίνει καθώς δεν υπάρχει
Κατανοώντας περισσότερο
Παρακολουθήστε κλαπεί γίνουν άστεγοι

լափ

Ճաշի, որի
Միայն ստամոքսի մկանային
Լրացրեք լափ է օտար

יהוה

יהוה

הארץ המובטחת לבד
פניה של האישה ניתן לבחור
האיש נעלם
מאוכזב בזמן
כוח מתגלגל
על פי מונית
על ציפויים ורקמות
חוסר איזון כפיסי העץ מוגדרים
לחדר כדי
זרועות געקושט ילדה
הבן של אבא הביתה
מחכה בצבעים עירומות
הנשמה החוץ חיבוק
בנוכחות של אחרים דרך שוב
נכסים אחרים קבורה עמוק

יהוה
להיות עם האחים כהה
להיות איתנו
אתה

अन्य गहरे दफन गुण

वादा किया अकेले भूमि
चलो चेहरा महिला निर्वाचित
आदमी गायब हो जाती है
समय पर निराश
रोलिंग बल
टैक्सी के लिए अनुसार
कोटिंग्स और ऊतकों के बारे में
असंतुलन परिभाषित laths
कमरे में
अपने बच्चे के हाथ चुंबन
बाप ने बेटे को घर
नग्न पेंट में इंतज़ार कर
विदेश आत्मा आलिंगन
फिर के माध्यम से दूसरों की उपस्थिति में
अन्य गहरे दफन गुण





hakmarrje

Zbardh
arrihet duke gjakmarrjes
jo shumë kohë më parë se ekzistenca
Ndërtuar marrë nga një
shtëpi të re në
Gjithashtu quajtur të cilin ka jetuar
Borxhi i vjetër është
për të zgjidhur me hakmarrje



真實的天空

中國皇帝

您的天宮
機械甲蟲

你為什麼不祈禱和犧牲
真實的天空












op naakte siel

Vonkelende oë, laat
Gode ​​in bote
ry die hemel
Alle verlange Lighthouse
Hoop brandende woorde van liefde
op die vel vir meer
te voer op hul eie
in die huidige besig
vertroue te verloor
flips die wit vel
op naakte siel




ألم بأنها هناك

طريق القطارات المنازل
استبعد
ألم بأنها هناك





Mittwoch, 20. Juni 2012

y el extranjero

Mi alma,
escuchar el dolor
Reivindicación de no tocar
La piel sin tiempo
Muro de las Lamentaciones en el borde de la Amazonia
Atrapados mundo interior
de los Pueblos Indígenas
embarazada dolorosa búsqueda
Carta desde cualquier lugar
Ayuda Gravitas
Sorprendentemente poco de publicidad para una vida libre de
Asigna un envasado de lotes
que los blancos nunca usados
quemado como una vista de ellos personas
La tristeza y la
Ninguna otra institución
muchas personas están esperando en el cementerio
para la liberación del dinero dictadura ciudad
y en el extranjero




Mungu ni mkubwa! na huruma

Mungu ni mkubwa!
na huruma

Nafsi dhidi ya
kusikia chungu
Maombi wala kugusa
muda mrefu majani ngozi
Kilio Ukuta makali
Dunia ndani hawakupata kuondoka
mimba chungu tafuta
Barua iliyotumwa na mahali pa
Gravitas unafuu
Matangazo strikingly ndogo
Ramani mengi packed
kama mtazamo wa kijiji na huzuni
Si mali ya mwili nyingine
watu wengi kusubiri mbele ya msikiti

Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake





الله أكبر!

الله أكبر!
ورحيم

النفس ضد
سمع مؤلم
يتوسل عدم لمس
بلا أوراق الجلد طويل
حائط المبكى على الحافة
اشتعلت العالم الداخلي رحيل
مؤلم البحث الحوامل
رسالة موجهة الى لا مكان،
الجاذبية الإغاثة
صغير لافت للنظر الدعاية
خرائط الكثير معبأة
كما وجهة نظر القرية والحزن
ليس من جهة أخرى
كثير من الناس ينتظرون أمام المسجد

الله أكبر!
ومحمد رسول الله

隠された目に見えない

隠された目に見えない
不信任の神殿
化身を許可しない
すべての芸術唯一の制約と





Meža un atklātu jūru

Klusa ēna nakts spēku
Tiks veikta nekāda mācekļa
Drīzāk jūrā
Vides augļu novākšana

izpētītas materiālā pasaule paliek
Ja rakstīts albumi
vai lūgšana pēc to nozares
Meža un atklātu jūru




ja keskiyön aurinko

Kun unelmat muukalaisia
Kadonneesta avaimesta
vanha ovi kellotapuli
alasti kotiin etsimään
alas galleriasta
takaisin run
Hän on pöydällä
ihana musta ja ruoste
Käsiin pienen roskia
Lakaista sitä katon alla
jalo musta kaapu
tunnettuja ominaisuuksia
on pihalla ja
kaksi lasta pelkäävät
koska suhde rikki.
on pieni keittiötila
jossa ruoka Sizzles
ilman lämmintä tulta
häiriö soittaa sielu
ja keskiyön aurinko

sinine

Tugineda teksti elu
leida rida raamatuid
Hulkuma läbi ilma
Ei ole vaidlust kaitses
Raamat on raamat ilma tähistamine
vastavasse pot
poolt tundmatu valge Ice Spirit
leidub merevees muutused
kate lihtsalt number sinine




擺脫精神

奉獻喜樂
碎片仍然在
手剝
黑色表
擺脫精神









tu

Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake



Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake
jumuiya ya madai
SAS wenyewe kwa vikosi vya
Available

Mungu ni mkubwa!
tu
Tafadhali Mungu kulinda kutoweza kwetu

Mungu ni mkubwa!
unataka kuishi pamoja

Mungu ni mkubwa!
hakuna dua au upendo wa uongo

Mungu ni mkubwa!
lakini sisi ni peke yake, pamoja naye

Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake

الله أكبر!

الله أكبر!
ومحمد رسول الله



الله أكبر!
ومحمد رسول الله
المجتمع مطالب
القوات الخاصة لساس
متاح

الله أكبر!

من فضلك الله يحمي عدم قدرتنا على

الله أكبر!
يرغبون في العيش معا

الله أكبر!
لا تعويذة أو حب زائف

الله أكبر!
ولكن نحن وحدها كل معه

الله أكبر!
ومحمد رسول الله




o deus ad eum

In iter ad imis
Est non animam
satis cum alas
nulla
o deus ad eum



महान आत्मा लंबे समय के बाद हो गया है

महान आत्मा लंबे समय के बाद हो गया है
सार पपड़ी
मेरे चेहरे में बुराई
नृत्य वार्ड
ड्रम और गायन के साथ,
काफी शक्तिशाली उपकरण कर रहे हैं
बच्चे इसे खेलने के लिए प्यार
मास्क खो Shivas में
मैं अपने नृत्य के माध्यम से सोया
उसके रास्ते में वह मेरे विचारों चाहता है
पुराने भूत के विपरीत
थोड़ा बचकाना है, लेकिन मैं कर रहा हूँ
मैं पूर्वजों की पूजा करना चाहते हैं
महान आत्मा लंबा है




terkuat

Menghadapi pelbagai kulit berwarna cerah
terlambat untuk koleksi
tiada siapa yang dipilih
pagi entscheidungserlahmt
tidak mampu perjalanan
Saham-saham tidak disenaraikan
Kelaparan untuk kehidupan yang
overslept terlepas blok
terkuat kekal ubi kayu untuk kanak-kanak

di Masyarakat

Dalam draft
Jemuran di malam hari
Sebuah menunggu selang
Tidur untuk sewa
berjanji untuk membayar mahal
sesuatu untuk dikatakan
jatuh diam tempat harus
firman yang kuat
di Masyarakat

Mungu ni mkubwa!

Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake
ziko juu ya karatasi nyeupe
Nafsi darker wahusika katika mchanga
katika msikiti
kusubiri kwa Mtume Muhammad
kuomba
alitaka kufunikwa na dirisha
Mungu ni mkubwa!
Wazi hivyo, joto
katika mchana
Mungu ni mkubwa!
na Mohammed ni nabii wake




レーベンフォーゲル



ここで川に

私の手から落ちる
魂は正しかった
唇の単語
意識嘘から
誰も語らない
かどうか
精霊
ここで川に

Veltījums ne pārdzīvoto

Trūkst kaitina mani.
zaudēja pazīstami
Veltījums ne pārdzīvoto

坑月亮坐在

沒有說明
自己失去的不
幫助呼籲,即使
我不會停止
安慰在距離
在該領域的月亮
過去的一年
實現每道
沒有人知道
太大了
情感天堂
靠近室
在沉默中
坑月亮坐在





lumessa

Kengät austragend sitten
avojaloin kautta syvässä lumessa
väärin kyllä,
Vain joutava am
hyväksytty viimeinen
Hengitys ei ole jotain








Dienstag, 19. Juni 2012

das Tor zum Rundgrab


Liebe webt mich in schwarzen Brokat
ich bin mir nicht bereit für dieses Geschenk
ich habe meinen Leib dafür kleingehackt
Schale im Schnee mir in mir wider Allem
mein hochmütiges heraufbeschwören
der Plastikschuh bleicht aus
das Tor zum Rundgrab bleibt mir verschlossen

Montag, 18. Juni 2012

blutig im Nacken


Ohne Mühe wird mir unter zarter
Hand ein Stilleben mir zum Zauber
ich bin gestraft durch ein Bild
der Macht mein Augen Blick
blutig im Nacken mir erstickt




Carl Gustav Jung

alles was man gibt das hat man

Ausweg preisend


An mir selbst vorbeigegangen
den Blick abgewandt sonderbar
altväterisch beziehungslos habe ich mich umkränzt
rufen verführerische mich die Wesen
im Unverstand mir meine Gefühle weckend
alte nichtgetane Arbeit richtet mich
ewiger Schwall von Tönen
ich bin nicht aufzuhalten
es gibt für mich  keinen
Begleiter der Seele mehr
nicht gelesene Ratschläge
Müdigkeit und eine nie
getane Reise als Ausweg preisend

Variationen


Ich gehe
an mir vorbei
mein abgewandter Blick
sonderbar
altväterisch beziehungslos
habe ich mich
umkränzt

Schwall von Tönen
sind nicht aufzuhalten
keinen
Begleiter meiner Seele
nicht gelesene Ratschläge
Müdigkeit
wäre eine nie
getane Reise
der Ausweg?

ich in meinem Bade


Auf der Flucht vor mir selbst
in meiner mir zerfleischenden Gefühlen
zarter Flügelschlag
Hinterhalt ohne  meine Gegenwehr
geraubt mir selbst mein gerissenes Federkleid
von mir betreut verlassen geklagtes
Seelenleid meine Angstnotdurft
mein alleingelassenes Kleinkind in mir
ich in meinem Bade




  

in meinem Tanz


Geschwächt bin ich auf aller Flucht
vergebens habe ich mich in meinem Lebenslauf geopfert
aufgespiesst von meinen fliegenden Gedanken
bleibt mir die Wut dem gern gesagten Retter
Hymnen verebben mir in meiner Seele
kein Zeichen mir vorgetäuschter
Vertrautheit von damals
mein mir anvertrauter Leib berührt meine Seele
ich bin nicht gefeit vom Bösen
ich bin es selbst das Böse
mir selbst in meinem Tanz 

Variation



Geschwächt auf
meiner Flucht
mein Lebenslauf
aufgespiesst von
fliegenden Gedanken
meiner Seele
in meinem Tanz
dem Bösen
zu entgehen





Verletzlichkeit


Einen Augenblick lang
aus einer Zuneigung heraus
fremdberührt
bald habe ich die
Reise beendet
mir bleibt
die Suche nach
Glaubwürdigkeit
Reise der Nacht
mir meinem nacktem Kind bleibt nur
der einzige Ausweg
das Katzenfell indem
von ihm in Händen das getragen sein gelingt
das letzte Blau die
Berge dunkeln in mir allein
nicht Mensch nicht Tier
bleibt mir Verletzlichkeit

um Dinge in der Welt


Sonnengrün ins Verlorene
kein zurück ich habe keine Habe
meine Rechthand hundverbissen
Schlangentanzgift ohne
Heilung beissen mich Blutzähne
in sich selbst wandelnde
Strassen im Stadt-Labyrinth
keine Mahlzeit stillt mir das Suchen
um ein gültig Wort
mir noch unbekannt ruft fremdeigen
das Wissen eines Kindes
um Dinge in der Welt

Variation


Sonnengrün
ins Verlorene
kein zurück
keine Habe
verbissene Hand
im Stadt-Labyrinth
weiss ein Kind
um Dinge
in der Welt

im täglichen Handeln


Die Ziegen zu hüten
diese Zeit ist vorbei
Beschränkung im Sein
im täglichen Handeln





wüstenleere Gedanken


So mir die innere Stimme verstummt
wird es mir kühl
Schuppen an meiner Innenhaut
meine Hände leer
mein fahler Blick in die endlose Weite
meiner Seele
wüstenleere Gedanken

verlassen


Im heiligen Raum
wird der Tabernakel
grau verborgener
Reichtum Räume
gegen Abend
vergessen verlassen