Die Mahnung
dem Leben
leichtfüssig
sein zu können
Stimmungen
die Ohren
betäubend
verführen
den anderen
mit Vorwürfen
vor Gericht
zu ziehen
Montag, 4. Juli 2022
Gletschereis
An der Station
umfasst von
Gletschereis
zum Ausgang
der geliehene
leuchtende
Stock
den zweiten
den eigenen
wieder zu finden
mit gesamter
Ausrüstung
im hier
und dort
Haar stand
Haar stand
De aardschaduw
wijkt af van
uw
gezicht
het licht
de geest
en ziel
voldoet
laat me vallen
verlaat als
Ik zou hebben
geen gewicht
mijn hart
ontkend
mij met
stemmen
van creatie
het zingen
mijn voeten
verliezen hun
in het midden van alles
haar stand
Ik weet het
ik ben over
de afstand
leid me
geen hand
Din ansikte
Din ansikte
Jordskuggan
avviker från
din
ansikte
ljuset
sinnet
och själ
möter
släpp mig
lämnar som
Jag skulle ha
ingen vikt
mitt hjärta
nekas
jag med
att rösta
av skapandet
sången
mina fötter
förlora deras
mitt i allt
hennes ställning
Jag vet
mig över
avståndet
led mig
ingen hand
Amplifikationen in der Kunst
Selbsttätige Regelungs- und Steuerungsmechanismen um sich mittels Verschlüsselung und von vornherein auf etwas festlegen, mit der Kunst sich damit zu nähern. Die Selbstorganisation im Geist verdankt ihre Möglichkeit, den Spielraum der Ausdifferenzierung das Bewusstsein zu erweitern. Dem Dinghaften in ihrer Fiktion, der Kunst die Schranken zu weisen; es ist nicht möglich, sich über sich Unterscheidung von wirklicher und fiktionaler Realität, dem Klima einer Stadt etwas Wesentliches zur Vernunft der Menschen beizutragen. Die Systemtheorie versagt am Inhalt der Wirkungskräfte der Gegebenheit von Naturgesetzen.
Die Kunst der Kunst, soll sich ihrer eigenen Ungereimtheiten an die Arbeit machen. Die Alma Mater reiht Wissen an Wissen und bewegt sich nur annähernd, wenn sie über den Inhalt von Kunst, zu ihrem Urteil dazu gefragt wird. Absolute Wahrheiten, müssen in Frage gestellt werden können.
Kunst hat sich selbst erledigt, wenn die Kunst mit ihren Inhalten, über alle Wertungen des Daseins sich selbst über die Kultur und das Leben, als einer anmassenden Deutungshoheit, über die Wertmaßstäbe des Menschen hinweg bewegt. Von sich behauptet, den Weg zu wissen, den Schlüssel zur Wahrheitsfindung und Deutungshoheit, dahingehend bereits in Kunst- Kultur- und Sozialgeschichte, gefunden und festgelegt zu haben.
Die Selbstprogrammierung eines Kunstwerkes, macht die Natur dem inneren und dem äusseren Auge, seit dem auftauchen eines menschlichen Bewusstseins, in vorgeführter Gestalt und Form bereits vor, indem im Werk ein etwas zum Ausdruck kommt, daß dies so ist und daß die Welt als Bedingung der Einführung von Unterscheidungen sichtbar wird, sonst macht die Ausführung von Kunst, aus dem Automaten und von Hand keinen Sinn.
Es geht scheinbar doch, die Hybris des Menschen in der Wirklichkeit von Welt, als misslungen zu bezeichnen. Indem der Mensch, mit seiner Kunst, seine wahre Natur verdeckt. Der Mensch ist Natur, in der Natur; doch seine Sicht auf die Welt, der Innenwelt, durch die Verdoppelung der Aussenwelt, ein Bruchstück von Wirklichkeit, von Sein und Nichtsein enthält.
Das Modern Art beleidigend langweilig und theoretisch verödet und käuflich ist, das zu erkennen braucht es sicher keine Expertise der Wissenschaft. Dafür machen Ausstellungen, mit dem Kunst und Kultur - Relativismus gerade Aufsehen genug. Kunst soll dienen, so fällt sie ins Auge, im Urteil und der Entscheidung des Betrachters.
Kunst wird immer gefühlsbetont betrachtet, sie gefällt oder sie gefällt nicht. Kot bleibt Kot, der Schlüssel dem Befinden liegt darin, dem Duft nachzugehen, oder auch nicht.
Ein Code ist ein Schlüssel, dem zum öffnen was dahinter steckt. Der Schlüssel zum öffnen, hat an beiden Seiten am Bart, seine entsprechenden Einkerbungen; sie können auch digitaler Natur sein; sie dienen dazu um eine Schatzkammer zu öffnen. Dazu braucht der Mensch, die Bildsprache die zu deuten ist keinen vorgefertigten Schlüssel. Sein Urteil liegt in seinem Verstand. Präferenzen die einer Zukunft der Werdegang von Kunst und Kultur, die Gesellschaft eines neunen Bewusstseins, einer Vorhersage den Vorrang zu geben sei, erinnert an die Lehrmeinungen, die uns sagen wollen, was Wahrheit in ihrer Unfehlbarkeit zum werden in Gemeinschaften, Gestalt und Form annehmen sind. Die Kunst verfügt über kein Fortpflanzungsorgan.
Die Welt muss sich dem Menschen, mit einem Begriff der Einheit, mit der Unterscheidung Selbstreferenz/Fremdreferenz einer Funktion, dem System als Vorstellung von Welt genügen. Eine Konditionierung, Zeitbildung und Zeitverbrauch, obliegt nicht dem Kunstwerk selbst; das Urteil über ein Kunstwerk über Kunst oder Nichtkunst liegt im Auge des Betrachters.
Es ist nicht alles dem gemeinten autonomen, in einem zusammen mit der gebastelten Kunst, mit dem Anspruch einer Relativierung, der Deutungshoheit über das Wesen, was Kunst in der Wirklichkeit, den Universalismus, von Kunst damit beanspruchen muss. Ein Urinar ist an sich ein Ding und keine Kunst. Kunst muss nicht diskutiert werden, entweder sie dient dem Menschen, oder sie dient dem Menschen mit der Aussage eines Werks nicht.
Kunst kann sich selbst nicht; wir haben darauf zu achten, nur für uns selbst als Betrachter, dem Eindruck das durch die subjektive Wahrnehmung von einem Werk ansteht, ein Urteil zu setzen.
Der Kunstbegriff der Romantik; von Georg Philip Friedrich von Hardenberg, alias Novalis. Er wollte mit seinem Weltbild, mit seinem Kunstverständnis, dazu auffordern, dass der Mensch aus dem romantischen Entwürfen der Poetik, sich vom althergebrachten verabschieden, die Bibel sei neu zu schreiben. Die Romantik gab den Adepten und den Kunstbeflissen ein selbständiges Erfassen, von Mensch Natur und Welt, damit anheim. Der Kindergärtner, der Elektroinstallateur, jeder Polizist hält sich an das, was von ihm, von der Gesellschaft erwartet wird. Manager, Politiker, Wissenschaftler neigen dazu, das was sie als wahr halten, auch durchsetzen. Kunst wird dann begrenzt, wenn sie nicht mehr konsumiert wird. Eine Formfindung zu einem Werkgegenstand, den Begründungskern einer Kunst muss ein jeder für sich selbst bemessen. Ohne Anspruch darauf, etwas Wesentliches über die Kunst damit gesagt zu haben. Kunst kann sich an sich nicht autonom bewegen, man muss der Kunst, egal wer sie befördert, oder wer sie in ihrer Kernaussage ablehnt, trotzdem, wohl oder übel auf die Beine helfen. Zur Kritik an die helle Licht des Tages, der Anschauung, und deren Beurteilung auch vor die einfachen Leute stellen. Marcel Duchamp hat nicht nur den Urinar als ein Protest gegen die althergebrachte Auffassung von Kunst, sondern auch Werke aus seiner Hand geschaffen. Nicht jeder Mensch ist ein Künstler, Mensch sein genügt.
Die Sonderleistung besteht nicht Kunst zu machen; sie besteht darin, sich selbst in der Welt, in der wir leben müssen, möglichst mit klarem Bewusstsein an die Tat zu machen. Die Gegenwartskunst benimmt sich wie ein unmündiges Kind, indem der Kunstkünstler mit seinem Werk behauptet, seine Art sei Kunst, das andere nicht, uns auch wortlos bekannt gegeben. Die Relativierung von Kunst und Kultur, ist zum Glaubenskrieg geworden.
Elefanten und Rehe machen sich bekanntlich nichts aus Kunst. Kunst ist und bleibt dinghaft, sie kann also im Menschen weder ein Diktat aufsetzen, noch einer Gesinnung irgendwelche Grenzen sprengen. Wer sich von der Kunst abhängig macht, hat nicht verstanden, das der Inhalt von einem Werk, den Besucher zu etwas neuem, damit begleiten und führen soll. Es gibt keine autonome, ausdifferenzierte, einer Funktion von Kunst nachahmender Gesamtgesellschaft, in Abhängigkeit von Kunst. Ausser man bemüht sich dem Diktat, was das Wesen von Kunst, für andere, was für eine Bedeutung Kunst haben soll. Um Kunst für sich selbst, mehr oder weniger bewusst verstehen zu wollen, muss deswegen kein Kunstbegriff vom allgemeinen, eine selbstverständliche Wahrnehmung, einer eigenständigen Form die Voraussetzung sein.
Kunst, ist sie Kunst, muss sich um gar nichts kümmern. Dem Bewahrenden ist sein Kunst, die Kunst. Den jungen ist ihre Kunst, die Erneuerung von Kunst.
Die Kultur, die Kunst ist älter, als die heutige Debatte, was Kultur und Kunst uns heute wirklich in ihrer Bedeutung jeweils zu sagen hat. Kunst ist was gefällt, oder auch nicht.
Der überwiegende Teil des Lebens besteht nicht aus schmierig gleitenden Übergängen. Das eigene Bewusstsein tagtäglich zu bearbeiten fordert, ohne den Anspruch Kunst zu machen, den ganzen Menschen, heute wie gestern heraus. Es ist nicht alles Stahl was Dolch, in einen allgemein gültigen Zusammenhang zu bringen. Jeder subjektive Moment ist mit dem eigenen Bewusstsein, zum Beginn einer Tat, mit eigener Urteilskraft zu bewerten; um damit der Geschmeidigkeit, einer Scheinheiligkeit ausweichen zu können. Übergenau gibt es nicht, wenn man sich in Demut täglich übt.
Der Zweifel an der Eindeutigkeit beginnt damit, dass man sich sich selbst, in allem in das Ungefähre hineinwagt, das was unbewusst ist, für sich selbst, in harter Arbeit bewusst zu machen. Im Feuchtgebiet der menschlichen Sphäre, tummeln sich jene, die sich alle noch im Paradies sich wähnen. Hundeversteher, verstehe ich nicht. Sprache beginnt in vorsprachlicher Form mit Quasseln, Plappern, damit das Reden später damit die nicht mit Leere gefüllt, die Verbindung zwischen Menschen hergestellt werde. Sprache ist nicht dazu da, das gegenüber mit einem Bann der Worte, zu besänftigen oder mundtot zu machen. Keine mit einer sprachlichen Äußerung beschriebene Handlung zugleich vollziehend, während des Sprechaktes eine verdeckte Spur anzulegen; ausser man braucht das Zungensiebe dazu, andere in der Alltagssprache zum eigenen Vorteil zu betrügen. Der Wirklichkeit kann niemand, egal wie er dem will, ausweichen. Die Naturgesetze sind die Grenze, die mit aller Macht nicht zu überschreiten sind. Alles was einmal dem Anspruch von Wahrheit entsprochen, muss tagtäglich, ob es dem die Gültigkeit noch inne hat, wieder und wieder überprüft werden.
Wie jedes Kind, das die Gefahren nicht kennt, muss man die Kunstkünstler, mit ihrem Überschwang an die Hand nehmen, dem Kind gutmütig zureden: „Ich denke das, geht und das geht nicht.“ Der Starrmut, der Mutwilligen, den Relativsten von Kunst und Kultur, dem was früher die die Gewissheit war, will man sich schadlos als Laie halten; er darf und soll, wie dem Vatikan, besser nicht widersprechen. Die teuflische Bosheit, dem teuflisch-boshaften Wesen; dem attestiert der Gerechte, dem anderen tagtäglich den Teufel, als das Beste, ihm das Skalpell mit einem Sinnbild, Symbol, und Wahrzeichen.
Meine Grundhaltung zur Kunst ist die, das Kunst einen dienenden Auftrag hat. Weder soll sie jene die sich um das Werk der Kunst bemühen, zu irgend etwas binden, eine Gemeinschaft, damit unter Schutz und Schirm behüten und erschauern lassen. In erster Line soll geprüft sein, was Kunst uns wirklich zu sagen hat. Wenn sie ohne einen Anspruch an Bedeutung, sich zur Schau stellt, sich ohne Gegenwehr demjenigen der die Verantwortung für das Werk trägt. Sodass er für sich selbst den Mut aufbringt, sich von einer solchen Art von Kunst, sich bewusst zu auch gegen sich zu distanzieren weiss. Kunst muss von kindlich unbefangener, direkter und unkritischer Gemüts-, Denkart zeugend treuherzige Arglosigkeit dem gegenüber beweisend sein. Das schnelle Denken wurde den Maschinen übergeben, mit dem Glauben, sie könne die Suche einer Sinnfindung wesenhaft, den Menschen in seiner lebendigen Art ersetzen.
Kunst und Religion mit der Fähigkeit in Bildern zu binden, zu verdichten, ein Bild von der Welt zu machen, sie bleiben Abbild, sie haben mit der Wirklichkeit des Lebens wenig zu tun.
Die Alltagssprache, die Basis bildend, fundamental, grundlegend, elementar, formt den Inhalt einer Aussage im Moment; ob sie entsprechend beim Gegenüber ankommt, wie die Kunst als solche gemeint, kann derjenige der Kunst macht, derjenige der damit zum anderen spricht, nicht wissen. Der Geist, die Seele ist in uns, die Seele ist die Mutter aller Dinge. Der Witz muss nicht unbedingt, in seiner Sprachform die Ersetzung des eigentlichen Ausdrucks durch einen andern, der in naher sachlicher Beziehung zum ersten steht, sein. Der Witz muss das Gewohnte mit Hieb und Stich aus dem Weg schaffen, damit das Gelächter aus aller Munde über die deren „Kunde“ erschalle.
Wir sind Zeit in aller Örtlichkeit und nur für unsere kurze Zeit. Unser Dasein ist nicht getrennt, wenn wir der Sprache nicht fähig. Der Geist des Menschen ist nicht behindert; nur jene mit dem Aufruf zu ihrer Art, der Universalien dem Inhalt ihrer Kunst; die uns den Glauben machen wollen; zu ihrer Kunstfähigkeit, und der Kritik an dem einfachen Menschen, denen sie nur einen Beiläufigkeit von Menschsein zutraut, an deren Bewusstheit lässt sich zweifeln. Rückbindungen ihrer Narrative, deren Losung Wort, in Kunst, der Ideologien und Erzählungen; wir müssen wieder lernen den Zweifel an allem mit ein zu beziehen, ohne alles zu glauben. Die von der Philosophie, Weltanschauung; davon beeinflusste unbürgerliche, unkonventionelle und moralisch freizügige Lebenseinstellung, die auf der Überzeugung von der verpflichtenden Freiheit und unausweichlichen Diesseitigkeit; der Mensch erlebt im Innern ein Jenseits des menschlichen Daseins, wir sind Natur in der Natur auf deren Basis das ganze Dasein, das Leben beruht. Wir haben verlernt vor uns selbst Angst zu haben, vor uns selbst zu fürchten.
Die Gefahr besteht in allem ins Beliebige abzustürzen. Kunst hat nicht den Auftrag was nicht verbunden werden kann zu verbinden. Kunst soll sich nicht zum Gott und Erlöser, allem Ungelösten, allem Verdorben, das was wir verbrochen haben aufspielen. Das was getrennt ist, nicht verbunden werden kann, soll an den Dingen so bleiben wie es ist. Das schnelle Denken, die Hybris hat vor allem gelernt, das was getrennt werden kann, damit Unterscheidungsmöglichkeit verloren, dem was so bleiben soll wie es ist. Der Mensch hat uns mit seiner Aufholjagd, mit seinem schnellen Denken, die ganze Welt vor der Abgrund gebracht.
Es ist auch möglich dicht an dicht zu malen, und für das Gedicht den Pinsel zu gebrauchen, singen kann man in beiden Fällen noch dazu.
Indem das Auge nachträglich eine mögliche Ausdifferenzierung, in der Verdoppelung dem Geschauten in der eigenen Gedankenwelt nachgezeichnet wird; das innen und aussen begrenzt, durch die Sinne an der Haut, die im Cortez endet. Eine Differenzierung durch eine Theorie, ein Term, eine These die durch bewusste Arbeit entsteht; jeder Gedanke der aus dem Leben, das sich aus sich selbst entwickelt, aus dessen Ursprung entstanden und im Wirk seine eigene Bedeutung hat; kann dem vom Bewusstsein, das unser Leben untergründig als ein nicht zu bewusst machendes Wesen, im Menschen selbst am Werk sein.
Die kunstvolle Ausweitung einer Aussage über das zum unmittelbaren Verstehen nötige heraus, entwicklungsgeschichtlich als überholt geltendes, unvermittelt wieder auftretendes geistig-psychisches Merkmal, hierarchisch anarchisch verstrickter, als einer mit Obsessionen behaftete Strukturgebung in der Gegenwarts-Kunst.
Amplifikationen:
a) Sigmar Polke und Pamlea Rosenkranz, die Alchemie betreffend, bewirkend mit den materiellen Trägern verborgene Bedeutungen, dem Bezug zur Wirklichkeit, das Unbekannte und das Bekannte kopfüber präsentieren. Es soll damit auf die Tatsache hingewiesen werden, dass wir in einer Welt der feinen Partikel leben, wo das unsichtbare Kleine sich mit der Vorstellen vom Weltall vermählt. Es sollen sich an ihrer Kunst wie bei den alten Alchemisten, Wertungen und ihre Lehre: „was oben, so unten“ erklärbar werden.
Erst die Erkenntnis, dass der Alchemist, die Wandlung in der Seele des Menschen, am chemischen Vorgang unbewußt bildhaft dargestellt hat, machte die Alchemie es ihm möglich, den inneren Vorgang der Wandlung von Seele und Geist, damit bewusst zu machen.
b) Der Hinweis zur einer neuen Qualität von Gipsteilen heutiger Skulptur, die nicht mehr Objekt sein soll, sondern den Umraum prägendes erfüllendes Subjekt. Zur Vereinnahmung von Kunst, in die eigene Erfahrungswelt.
Die Gegenwartskunst von Alter de Maria, eine der grössten Bodenskulpturen weltweit. Mein Enkel schaut ins Schaufenster der Ausstellung. Er sagt:“Druf stah.“ Er will sich an meiner Hand nicht durch die Ausstellung führen lassen.
c) Marc Chagall: Ich habe die Bibel neu geträumt.
am Boden
Mit dem Fahrrad
zurück
in die Kammer
gefahren
verraten im Traum
am Boden
ausgestreckt
gefällt
am Arm ergriffen
im Todesschrei
The good said
The good said
does not help over it
own failure
despite all efforts
through hard work
to accept
*
Das gut gesagte
hilft nicht darüber hinweg
das eigene Scheitern
trotz aller Anstrengungen
durch harte Arbeit
anzunehmen
nicht wissend
Erwachender
Traum
im Dorf
der Jugend
nicht wissend
wie es
dem zurück
dem dorthin
dazu kam
eine Tüte
von duftender
Arznei
aus der
Hand einer Frau
an jemanden
an eine Unbekannte
im Dienst
in allem Ernst
an eine bedürftige Frau
weiter zu geben
Zurück
Zurück
von der Reise
mit Kameraden
wir die
verspätet sind
bei der Ankunft
erwartet uns
die fristlose
Entlassung
dazwischen
Kunst soll sich zu einem "um zu" die Rede, damit nicht selbst überhöhen. Kunst soll, den Gegenüberstellungen gegensätzlicher Begriffe und Gedanken (z. B. Freund und Feind) im gesellschaftlichen und sozialen Leben, ein dazwischen reden können.
Sonntag, 3. Juli 2022
In this world
I think it's better not to do everything that's possible in this world.
We are nature in nature, if everyone does what they want, the result is at hand.
But you have to see, those who chase their dreams don't do it.
*
Ich glaube, dass es besser ist, nicht alles was möglich auf dieser Welt alles möglich ist, das auch zu tun.
Wir sind Natur in der Natur, wenn ein jeder tut was er will, das Resultat steht vor der Tür.
Aber man muss es sehen, diejenigen die ihren Träumen nachjagen, tun dem nicht.
Any activity
Any activity
can be as a kind
designate from work
we have to every day
do the simplest things
the simple
what really needs to be done
is the hardest
*
Jede Tätigkeit
kann man als eine Art
von Arbeit bezeichnen
wir müssen tagtäglich
die einfachsten Dinge tun
das Einfache
dem was wirklich zu tun ist
ist das Schwerste
Akukho isandla
Akukho isandla
Umthunzi womhlaba
ufulathela
yakho
ubuso
ukukhanya
ingqondo
nomphefumulo
ihlangabezana
ngiphonsa
amaqabunga njenge
Ngingathanda
akukho isisindo
inhliziyo yami
inqatshelwe
nami
ukuvota
yendalo
ukucula
izinyawo zami
balahlekelwa yibo
phakathi kwabo bonke
ukuma kwakhe
Ngiyazi
ngiphelile
ibanga
ngihole
akukho isandla
Engin hönd
Engin hönd
Jörðin skuggi
frávik frá
þinn
andlit
ljósið
hugurinn
og sál
uppfyllir
slepptu mér
skilur eins og
Ég myndi hafa
engin þyngd
hjarta mitt
hafnað
ég með
að kjósa
af sköpuninni
söngurinn
fætur mínar
missa þeirra
í miðju allra
standa hennar
Ég veit það
mig yfir
fjarlægðin
leiða mig
engin hönd
Can beware
Can beware
The devotion
to the
Soul around
with others
coincide
one must
there too
the child
the interior
good in advance
can beware
Pode protexer
Pode protexer
A devoción
ao
Alma ao redor
con outros
fósforo
tes que
alí tamén
o fillo
o interior
bo por adiantado
pode protexer
the next act
walk the path
which the soul
determined
above all
if the way
in the next day
seems impassable
the dream of the night
opens a door
inwards and outwards
to the next step
to the next act
*
Den Weg gehen
den die
Seele
bestimmt hat
vor allem
wenn der Weg
in den nächsten Tag
nicht begehbar scheint
der Traum der Nacht
öffnet eine Tür
nach innen und aussen
zum nächsten Schritt
zur nächsten Tat
every day
It's easier than said
to dive into my own core shadow
to look my evil in the face
we all have finger pointing ready to fire
to damn the neighbors to the ground
the soul with her dream shows and points
to my own dark side every day
*
Es ist leichter als gesagt
in meinen eigenen Kernschatten einzutauchen
meinem Bösen ins Gesicht zu schauen
wir haben alle den Finger Zeig schussbereit
den Nachbarn in Grund und Boden zu verdammen
die Seele mit ihrem Traum zeigt und deutet mir täglich
auf meine eigene dunkle Seite darauf hin
Samstag, 2. Juli 2022
Das Gefühl
Das Gefühl kann
die autonome reine
keusche Vernunft
aus dem Hinterhalt
in die Irre führen
das Herz
schlägt seinen Takt
unhörbar
trotzdem weiter
die Dreifaltigkeit
muss zuerst
durch den Spalt
des Frontallappens
in der Verdoppelung
des gesehenen
des empfundenen
des gehörten
als Abbild
der äusseren
Wirklichkeit
instand gesetzt werden
den gordischen Knoten
zu trennen
muss man denen
überlassen die
Leib Geist
Seele Einheit
die Natur
in der wir sind
wir sind Natur
sich ihr selbst
der Gemeinschaft willens
bereits verlassen haben
wir haben mutwillig
gegen die unteilbare
Menschenwürde verlernt
noch vor dem Beginn
zur Tat
Angst und Furcht
vor uns selbst
zu haben
Freitag, 1. Juli 2022
If someone
If someone
The courage
need it
one ’s own
path
to go
if someone
of the
inner
voice
with all
severity
follows
In front me down
In front me down
I stand
before the
door
I dare
not knocking
With words
I do it
quiet
in front
me
down
Boris Johnson auf Twitter:
Putin muss bei diesem Akt der Aggression scheitern, und es muss ein Scheitern sichtbar werden.
Wir müssen uns unter einem Sechs-Punkte-Aktionsplan zusammenschließen, um sicherzustellen, dass Putin in seinen Ambitionen scheitert.
Die Welt schaut zu. Nicht zukünftige Historiker, sondern das ukrainische Volk wird unser Richter sein.
*
Ich denke, das ist kein Akt der Beleidigung, an Dich Wladimir Wladimirowitsch Putin und an die Adresse des Kreml gerichtet; dies so zu deuten, so zu sehen und so verstehen zu wollen.
Wir müssen die unteilbare Menschenwürde verteidigen.
Frage
An: Wladimir Wladimirowitsch Putin
Können Sie mir bitte erklären, warum Sie glauben, dass Ihre Gesinnung, vor der ganzen Menschheit, als absolut unfehlbar; Ihre Angriffskriege, die Sie seit Ihrem Amtsantritt führen, die der unteilbaren Menschenwürde nicht entsprechen, von uns allen zu akzeptieren, anzuerkennen sind?
Durchsicht
Was Durchsicht erlaubt
macht das Gewebe
dahinter laut
wohin man schaut
Luft nimmt Wasser
in Wolken und Nebel
in Bewegung
nach innen
und aussen
wohin man schaut
weisseis
kümmert sich nicht
der Spannung
im Kunstverstand
Fische kommen
zum fressen
an Land
in den Himmel
mit der Kunst
ein jemand
der an seinem Tick leidet
gleichzeitig fällt
ihm Innen
und Aussen beiseite
in eine Erdbeerhochzeit
der Patin
die darauf
Schlagobers
installiert und montiert
mit einer
von Unbestimmtheit
unsichtbare Erwartung
Alles was
dem Anspruch
auf Kunst
dem Befinden
den Zweifel
nach sich ruft
darf man
sich selbst
für sich selbst
eingestehen
מוצא סוף טוב
זה נשאר לא סביר
שהשיח
עם ההכרה בכבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה של יהודים
במסגרת האירוע
מוצא סוף טוב
*
Es bleibt unwahrscheinlich
dass der Diskurs
mit der Anerkennung
der unteilbaren Menschenwürde
der Juden
im Rahmen der Veranstaltung
ein gutes Ende findet
In hoc mundo
Non catino in hoc mundo
competit lege
dignitatem hominis
indivisibilem conculcans
cum iudicio suo
*
Kein Gericht dieser Welt
ist dem Recht befugt
mit seinem Urteil
die unteilbare Menschenwürde
mit Füssen zu treten
Művészet
Művészet
nyafog
A szégyen megszerzése
a lírai én
semmi sem segít
azokat, akik
az oszthatatlan emberi méltóság
lábbal taposd
énekkel
elmélkedésre
hozzák
*
Kunst jammern
das fremdschämen
des lyrischen ichs
hilft nichts
jenen die
die unteilbare Menschenwürde
mit Füssen treten
mit Gesang
zur Besinnung
zu bringen
Kernschatten
Je weiter Du
Dich von meinem
ich entfernst
desto inniger
erwacht Dein Da
in mir
wird Deine
Gestalt in mir lebendig
dem zusammen
vor einem halben
Jahrhundert
steigst Du in Erinnerungen
im Traum in mir auf
ich habe nie verstanden
dass Du und warum
Du mich bis heute
verachtest
ich habe Dich nie mehr gesehen
aber ich muss gestehen
es muss einen Grund haben
Deiner Abscheu gegen mich
der in meinem Kernschatten
mir ein Geheimnis bleiben wird
Das Heilende
Damit sich
Kunst
bescheiden
in Demut
vor dem
zum Dasein
halten kann
dem Wissen
dass Kunst
das Heilende
des Lebens
im anderen
nicht ermächtigt ist
erschaffen kann
Donnerstag, 30. Juni 2022
The best
The best
is the hope
the thoughts
the real life
gives and takes
whether we want it
or maybe not
*
Das Beste
ist die Hoffnung
der Gedanken
das wirkliche Leben
gibt und nimmt
ob wir dem wollen
oder auch nicht
Some people
Some people look at things and claim they can prove to us how and why they are to the last.
I am not the author of my dreams, I make it my daily task to understand what the soul wants to say with it.
*
Manche Menschen schauen auf die Dinge und behaupten sie könnten uns bis ins letze beweisen wie und warum sie sind.
Ich bin nicht der Autor meiner Träume, ich mache es mir zur täglichen Aufgabe, zu verstehen, was die Seele damit sagen will.
Kunst
Erbauungen an Massenveranstaltungen
Belehrungen
richtungsweisende Erziehung
nicht das Oel
der Wasserstoff
ist die älteste Verbindung
zur Wirklichkeit des Lebens
die Seele lässt
den Sinn und Unsinn
allen Tuns uns gewähren
für das Bessere
müssen wir uns
im Alltag
immer wieder
neu entscheiden
Antwort: an das Zusammen der Kulturzeit
Kreml
Russland-Invasion: Putin will immer noch den größten Teil der Ukraine einnehmen
Wir müssen die unteilbare Menschenwürde verteidigen
Mittwoch, 29. Juni 2022
Träume und Wünsche
Das was von innen
und aussen kommt
was man
nicht ändern kann
muss man ertragen
selbst gemachte
Träume und Wünsche
sind in ihrer Zielsetzung
meist der Wirklichkeit
ganz daneben
das Leben muss
sich nicht gut
anfühlen lassen
besser ist
man trägt
für sich allein
Leid Freud und Not
mit sich herum
durch alle Gassen
A firework
A firework
A firework
should be in the
night
proclaim
at hand
composed
got to
one
the rare
pleasures
a balance
the others
around it
ignite
Unterscheiden
zwischen
Angriffskrieg
und Verteidigung
zu können
ist wichtig
wir müssen die
unteilbare Menschenwürde
verteidigen
Antwort an das: zusammen
der Kulturzeit
Dienstag, 28. Juni 2022
En un sueño
en un sueño
cuelga el mundo entero
uno debe
el lenguaje
el alma
por si mismos
a una nueva perspectiva
puede descifrar
*
An einem Traum
hängt die ganze Welt
man muss
die Sprache
der Seele
für sich selbst
zu neuer Einsicht
entschlüsseln können
There is nothing
There is nothing that can affect the soul in any way from the outside.
Not even by any standard, the condemnation of the hubris of a mad boss who fired me.
No human being can condemn the soul from the outside, neither heal it nor care for it.
The soul is healthy, sick is man's attitude of sending subordinates into the desert with pretensions of damning a man for all eternity.
*
Es gibt nichts, was die Seele von aussen irgendwie betreffen kann.
Auch nicht durch einen Maßstab, die Verurteilung durch die Hybris eines verrückten Vorgesetzten, der mich rausgeschmissen hat.
Die Seele kann kein Mensch, von aussen her verdammen, weder heilen, noch pflegen.
Die Seele ist gesund, krank ist die Einstellung des Menschen, Untergebne in die Wüste zu schicken, mit Machgehabe, einen Menschen für alle Ewigkeit zu verdammen.
Nano & Kulturzeit
Ich hatte gestern
vor 20:00 Uhr
nicht den Eindruck
dass das Votum über die G7
einer Frau
der Weltanschauung
dem zusammen
der Kulturzeit
wirklich entspricht
Montag, 27. Juni 2022
Abonnieren
Posts (Atom)