Sonntag, 17. Juni 2012

최대 무한대까지



아무도 자신의 영혼을 거부 할 수 없습니다
바다 여전히 적은
이 수레하는
태양의 반사
파도
탯줄을 도달
최대 무한대까지


Niemand kann sich entziehen
dem was sich aussen alles tut
auch wenn es dem eigenen Handeln
an Schuld fehlt es mir nicht es bleibt
eine Sehnsucht im Opfer den
Frieden zu finden vereint zu
sein mit der weggeworfenen
Seele ich bin zu spät dran in
die dinglichen Bestände heimgehen
denn das Fremdeigene will sich in
meinem Leben keimen tummeln verlieren

Variation

Niemand kann sich seiner Seele 
entziehen
noch weniger dem Ozean 
auf dem sie schwimmt
mit dem Spiegelbild der Sonne
auf dessen Wellen
reicht die Nabelschnur hinab
hinauf in die Unendlichkeit 

No one can deny his soul
still less the ocean
on which she floats
with the reflection of the sun
on the waves
reaches down the umbilical cord
up into the infinity
  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen