the same

Everything stays the same

even if we fly through the air

We are only apparently our nature

up and away

in the luggage, the old soul

all ways that we make

reviewed and directs our thinking

apparent freedom is spreading

under its old wings

everything remains the same

Es bleibt alles beim Alten

auch wenn wir durch die Lüfte fliegen

sind wir nur scheinbar unsere Wesen

auf und davon

im Gepäck die alte Seele

alle Wege die wir machen

unser Denken prüft und lenkt

scheinbare Freiheit 
breitet sich aus

unter ihren alten Flügeln

bleibt alles beim Alten

https://weisseis609104457.wordpress.com 

many ways

the soul of the New

the face is old

Lips thin wrinkled skin

wild valleys, canyons

rampant weed in between

made in the old life

cut in many ways

more unconsumed the soul

die Seele zum Neuen

das Gesicht wird älter

die Lippen schmal gefurchte Haut

wilde Täler Schluchten

wucherndes Kraut mir dazwischen

alt gemacht im Leben

geschnitten auf vielen Wegen

noch unverbraucht die Seele

ثانية

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

مربع المحارب

ماعت في مصر وسوف يتم تدميره من قبل إله الدمار في الدم الذي يغرق الشعب والوقوف في وجه فرعون سوف ينهار على نفسه لذلك سوف يكون مع الله

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

احفظوا أنفسكم في عيني الله

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

وقال انه سوف تجعلك في الغبار إذا كنت لا تريد العودة الى الوراء

مع الله

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

الله أكبر!

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

مربع المحارب

ماعت في مصر وسوف يتم تدميره بواسطة petbe لها يغرق في الدم، والناس سوف يصمد أمام فرعون سوف ينهار على نفسه لذلك هو، وسوف يكون مع الله

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

احفظوا أنفسكم في عيني الله

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

وقال انه سوف تجعلك في الغبار إذا كنت لا تريد العودة الى الوراء

مع الله

الله أكبر!

ومحمد رسول الله

Stay alone

in all stay alone

Thought of the world

all barriers

the life of all power

Feelings prisoners darker bars

courageously against the razor word

against the degradation of the soul

The zeal sanctifies himself

without security

Stay alone in all

Ich Bleibe in allem allein

Gedanken an die Welt

über alle Schranken

dem Leben alle Macht

Gefühle Gefangene in meinen dunklen Stuben

mutig gegen das Rasierklingenwort

gegen die Herabwürdigung der Seele

der Eifer heiligt sich selbst

auch ohne Geborgenheit

Bleibe ich in allem allein

I never

Never have I loved

In view of your hair

They ransacked my soul

Your lips like petals greeted

I breathe the fragrance of your desired

of you have never spoken words

as a night

on my skin

the glow of my desire

burned my own thoughts

Fire in my belly

Dust in my hair

tears petrify

I can burn my world

I've never learned to love

Love has represented me

who believes in love is a lie

I can not understand it

I never loved

Deine und meine Seele

Nicht vom Anfang an

wollten wir uns berühren

jeder der anderen Seele

wir haben uns gemieden

die großen Ziele nicht von unserem Willen

haben unser Leben geprägt

es gab uns das Gefühl

für das Leben anderer einzustehen

Sicherstellen dass behindertes Sein überlebe

wir beide sind von diesem Gedanken

jederzeit voll überzeugt

Deine und meine Seele

zur Welt

Kein Wort hat das Feuer geworfen

nicht wissend ob ein Sehnen

mein Knie trifft

so heftig wendet meine Seele

den Blick

den Weg hinab führt immer zu

hinab dunkler Flur

zwischen Häuser Gassen

zum Fluss zurück

der sich zwischen Felsen

zwängt und klemmt

seit dem Schrei zur Welt

das Brot

Abschied neuer Tag der Fremde

Gedanken vergessene Berührung

mir wilde Begrenzung

Not aus fremden Träumen

getrunken wird das Brot

willenlos

Was Nacht und Tag längst zu Staub vermengt

das Lieb vergessen und begraben

dem Gesichte wandelbar steigt meine Seele

erblüht ein Auf und Ab am Fenster 

ein Blick erweckt die Scham die mich berührt

willenlos folge ich ergeben dem Gemüt 

der Schritte Halt im Leben

Der Bewegung Schrift

das Tintenblut schöpft mir

in Erinnerung bis zum Beginn

der Zeilen Sinn

ein Leib ein Ohr

durch tausend Leben

im Vergehen räuspert sich

ein Frage mir wozu

der Schritte Halt im Leben

Glanz

Das Bild seine Anmut

verlangt Versenkung zum unversehrten Glück

Kabale rührt an das Tiefste Wirrspiele beginnen

Kaskaden von Begierden aller Augen

Fratzen wechseln mit eisigen Schritten

zum ewigen Tanz kein Versprechen kein Kotau

trübt ihren gefangenen Glanz

Schieferschuppen

Schnee in die Hütte geworfen

in Träume hinein

Gebetsfahnen Weißeisblätter

auf denen Worte flattern

ruft die Firngöttin nach mir

wo sie ihr Schlangenhaupt  

auf ihrem Brustgipfel wendet und dreht

verzagt steigen meine Lieder und Gebete hinauf

ins Grün des Frühlings gekleidet

Schieferschuppen im Gesicht

vergessene Scham

Zum Traum der langen Tage

mit schwerem Duft beschwört

Wellenschlag der Hoffnung

Schaum wirft der betört

schlägt der Seele das Verlangen

zwingt in vergessene Scham 

wirf die Seele in den Schuh

Auf der Schwelle

dem schwarzen Engel zur Ruh

mit seinem weissem Vagantenbart

wirft er ein mildes Lächeln

mach ich die Augen zu

mitten in der Nacht

eine Hungersuppe weit

nur die Blicke der Verwandten im Traum

wirf die Seele in den Schuh

zum Gebet

Einall

In allem dazwischen

lade ich den schwarzen Engel

in mein Gemüt

ein Flügel

eigener Schatten

beide schlagen zum Gebet

der guten Tage die Erinnerung

Nacht durchstossende Gebärden

aufgeweckt aus kaltem Schlaf

Dämmerung enthüllt mir das Morgenlicht

angstvoll schuldbeladen mein Leben

lässt mich im Dunkel was gewesen

in den Fingern Farbenklang

der guten Tage die Erinnerung 

dunkle Hoffnung bleibt

Mit schwarzer Tinte

geschriebener Liebesbrief

dunkle Hoffnung bleibt

damals Seele

damals

Seele nah blühendem Atem

Augen dunkler Sterne

Hauch mir vom Paradies

damals

Seele nah blühendem Atem

Augen dunkler Sterne

Hauch mir vom Paradies

verlebte Jahre versprochenem

verpasstem in gemeinsamem Weg

im Blumenwind

Einfaches Handwerk auf dem Marktplatz

Brötchen Pasta mit Tomatensauce

alles fein säuberlich aufgetischt

Verkäuferin ihre singenden

andächtigen schwarzen Augen

Wohlgeruch der Frauen

Gesang mir im Blumenwind

Heiterkeit in fremden Gassen

Zur  Arbeit gerufen

zur Zeit nichts würdigende

nur beschimpfende Worte

zur Rechtfertigung:

läuft doch alles wie es soll

kein Mitgefühl der Mächtigen

verwunderter Seele narbt 

sich mir mein eigenes Gewissen 

ein unscheinbares Ding

fällt aus mir der Tasche in den Fluss

die Zeit nimmt es gelassen

verspricht meinem Gemüt

Heiterkeit in fremden Gassen

um Antwort bemühen

Fallende Masken einer vergangen Macht

lose Worte hungernder Wissbegier

was mir die Gedanken nicht greifbar gemacht

die Seele wird sich mir um Antwort bemühen