Donnerstag, 29. November 2012

the kings


The Coronation Mass
me who is now king
none
lose my voice
feel as miserable
Tool in the choir
false witness fashionable neighborhood
repulsive in this
overwhelming music
to my senses
winds contemptuously
in a sandbox game
Children, yet
I hate all the kings
to the death



戴冠式ミサ
今では王である私
なし
私の声を失う
として惨めな気持ちになる
聖歌隊のツール
偽証ファッショナブルな地区
この中で反発
圧倒的な音楽
私の感覚に
軽蔑風
サンドボックスゲームで
まだ子供たちは、
私はすべての王を憎む
死ぬまで





Die Krönungsmesse
wer ist mir heute König
keiner
verliere meine Stimme
fühle mich als elendes
Werkzeug im Chor
falsches Zeugnis ablegend
widerwärtig in dieser
überwältigenden Musik
an die mein Sinnen
sich windet verächtlich
im Sandkastenspiel von
Kindern und trotzdem
wie ich alle Könige hasse
bis aufs Blut

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen