خسة هو ما لا يزال

الموضوع الخاص بك ليست فقط بلدي أغنية

تطرق لي بعمق

كيف تكتنفه جيدة عندما الشاعر

بلدي حقيقة مهمته

في ذهني عالقا على ما يرام

الغناء لي أن أذهب حافة انتم

ما هو بالنسبة لي متعة

يدي التي يصلي

ثم هذا يدفعني

الأعمى هو فقط بلدي التفاني

أحد يدق الليل في صدري

تقيأ لي كياني قبل قدمي

أنا أقول ميتا؟

قل لي ما بوسعي

يغزو لي الآن دبور

نفسي عميق الفئران

أنا نفسي

قلبي أنني لم

خسة هو ما لا يزال

Dein Faden ist mir nicht nur Lied

es hat mich tief berühret

wie teuflisch gut wenn ein Poet

mir meine Wahrheit seiner Sendung

mir ins Gemüt so trefflich klemmt

Gesang mir an den Rand mir gehet

was ist das mir für eine Lust

meine Hand die da betet

danach treibt es mich

blind ist nur mein Ergeben

so tickt die Nacht mir in der Brust

erbricht mir mein Sein vor meine Füsse

bin ich doch tot geboren, sag?

was ich mir noch sagen kann

bespringt mich nun die Wespe

mich selbst die Ratte tief

ich bin sie selbst

mir mein Herz das ich nicht habe

Schuftigkeit ist das was mir noch bleibt

Your thread is not only my song

It touched me deeply

how devilishly good when a Poet

my truth of his mission

in my mind so well stuck

Singing me to the edge I goeth forth

what is for me a pleasure

my hand that prays

then it drives me

blindly is only my devotion

Sun ticking the night in my breast

vomits me my being before my feet

I am stillborn say?

tell me what I can

invades me now the wasp

myself the rat deep

I myself am

my heart that I have not

Meanness is what I still remain

Biletë për jetën

Biletë për jetën

kërkon më asnjë çmim

në nevojë në dëshirë

Mite

autoriteti hyjnor

nuk është në çdo libri

udhëtimin tim

që çon në vdekje

përshkruar

Die Fahrkarte ins Leben

verlangt von mir keinen Preis

in der Not im Begehren

wird der Obolus

zur göttlichen Instanz

in keinem Buch wird

meine eigene Reise

die zum Tode führt

beschrieben

The ticket to life

requires me no price

in need in the desire

the mite

the divine authority

is not in any book

my own journey

that leads to death

described

by die see

as duine by die see
Sparks verby die dagbreek
een skitterende wit doek
van Oos na Wes
in my
waar ek wag
dat die ruwe landskap
my gedagtes is nie streep



as dunes by the sea
Sparks past the dawn
one dazzling white cloth
from East to West
into me
where I wait
that the rough landscape
my mind not stripe



wie Dünen am Meer 
funkt die Dämmerung vorbei
ein weiss blendend Tuch
von Ost nach West
in mich hinein 
wo ich warte 
dass das Landschafts rauh
mein Gemüt nicht streife

закінутыя

закінутыя

У вандроўных малітвы

Жорсткая смерці шыі

Die Verlassenen

in verirrten Gebeten

Nackenstarre Tod 

The Forgotten Souls

stray prayers in deep distress

close to her death

meddwl

Yn fy ngharu i geryddu

pob gair o'r hyn yr wyf yn cadw

ei ben ei hun yn fy meddwl

Die Liebe narbt mir

jedes ungetane Wort

fußfällig ermahnt

Love me exhorts

every word of what I kept

alone in my mind

Chờ đợi tình yêu

Chờ đợi tình yêu

trong vườn không nói quá nhiều

Tôi biết họ là họ

Waiting Love

in the garden do not talk so much

I know she gives it

Warte der Liebe

im Garten sprich nicht so viel

sie gibt mich sie weiss

خوشی کا سنسنی

آمریت ہواؤں

اس جلاتے ہیں خود ذمہ دار خیال کیا جاتا ہے

خوشی کا سنسنی

Diktatur Winde

äschern selbst geglaubtes Sein

im Freudenschauer

dictatorship winds

His incinerate himself believed responsible

the thrill of joy

Zaj a cipő

Zaj a cipő

Idegenek, mint nekem az én lelkem

Én meghatározott utat

egy ruhadarab, amely I.

akarnak, és nem

Geplärr der Schuhe

wie mir Fremde durch mein Gemüt

mir Spuren legen

ein Gewand aus dem ich

aussteigen möchte und nicht kann

Noise of the shoes

Strangers like me through my soul

I set out a path

a garment of which I

want to get out and can not

шукати

Повний пакет самостійно

перебуваю в світі, призначене для плавання

Мені в розділеному місті

Закон зобов'язує взаємності

для переходу до життя

Дорога від мене відрізняється

прокручування в камені очі

переплетені трафіку

обложеної

Юда сидять у веселості

проти пересаджених догми моєї душі

Диктатор особа в шахті

Внутрішнє оздоблення скоро

чорний тренерів

моєму житті похорон

мій розум спонтанно перемикається

його статі

Магістральні душі я підозрював,

Діти, на вулицю!

кріпосного тільки себе

шукати

Після моєї власної жатка

Full pack of self

am in the world capable of navigation

me in the divided city

Law compels Reciprocity

for the passage to life

the road from me is different

scroll in stone eyes

entwined traffic

the beleaguered

Judas lie in cheerfulness

against transplanted dogmas of my soul

Dictator's face in mine

interior finish soon

black coaches

my living funeral

my mind switches spontaneously

his gender

Trunk soul I suspected

Children, out into the street!

serfs only myself

looking

after my own reaper

Vollpackung des Selbst

bin der Welt fahrtauglich

in mir der geteilten Stadt

Recht zwingt Gegenrecht

für die Durchfahrt zum Leben

die Strasse weicht mir aus

in Steinaugen geblättert

umschlungener Verkehr

der Gebeutelten

Judaslüge im Frohsinn

gegen verpflanzte Dogmen meiner Seele

Diktatorengesicht verspricht mir

bald inneren Abgang

schwarze Karossen zum

zu meinem lebend Begräbnis

mein Gemüt wechselt spontan

sein Geschlecht

seelentrunken bin ich verdächtigt

Kinder hinaus auf die Strasse!

leibeigen nur mir selbst

auf der Suche
nach meinem eigenem Schnitter

benim evim nerede

Aşıklar Embrace

azaltmak mesuliyetler

itaatkâr hasta doğruladı

ısırıldı ve el

Ben sapma yok

Bir para Stok sunan

Satın ruh fiyat

Cennet uçuruma

Bana selbsthungernd

benim evim nerede?

Geliebte Umarmung

die nicht abfällt

devot satt bestätigt

auch Hand gebissen

mir nicht weicht

einen Geldstock anbietet

gekaufter Seele Preis

Himmelabgrund

mir selbsthungernd gegeben

wo ist mein Zuhause? 

lovers embrace

which does not decrease

submissive confirmed sick

biting and hand

I do not deviate

offering a money Stock

Purchased soul price

heaven abyss

me selbsthungernd

Where is my home?

to,co urazil

S jeho posledních sil

Jsem stále dýchá

Já vím, že mě chceš

obejmout ho

mé rty umlčel

v písni

Nyní, dlouhá cesta

protože jsem se vzepřel mě

to, co urazil

With his last strength

I'm still breathing

I know you want me

embrace it

my lips silenced

in song

now, a long way

because I bucked me

what you offended

Mit letzter Kraft

ich atme noch

ich weiss Du wolltest mich

umarmen damit

meine Lippen verstummen

im Gesang

jetzt; ein langer Weg

weil ich mich aufbäumte

was Dich kränkte

แนบแน่นเป็นปึกแผ่น

สระว่ายน้ำเย็นสมอง

รากได้โดยไม่ต้องฉัน

แนบแน่นเป็นปึกแผ่น

Brain cold pool

rooted it without me

inseparably solidifies

Gehirn Kaltlache

wurzelt ohne mich davon

untrennbar erstarrt

భవిష్యత్తులో

స్థలాలు తమ తలుపులు మార్పు

విదేశీయుడు దేవదూతలు చెప్పడం కనిపిస్తుంది సాధ్యం

నా ముఖం ఉంది కోల్పోయింది

ఏ ఇంటికి ఏ తిరిగి

సన్స్ నిశ్శబ్దమయ్యారు పేరు ఎందుకంటే

స్టార్ ఆత్మలు అగ్ని లో బాప్టిజం

పాత బొమ్మలు పొందండి

భవిష్యత్తులో నీలం కాలువల నుండి

ఉబ్బిన తిరిగి

Orte wechseln ihre Türen

fremd sein wird der Engel sagen

mein Gesicht bleibt mir verloren

keine Heimat kein zurück

da wo Sonnen verstummen

Sterne Seelen im Feuer taufen

kommen alte Gestalten

aus der Zukunft blauer Bäche

aufgedunsen zurück 

Places change their doors

be alien will tell the angels

I lost my face remains

no home no back

because where Suns silenced

Star souls baptized in fire

get old figures

from the future blue streams

bloated back

சுவாசிக்கிறார்

எதிர்காலத்தில், நான் என் கல்லறையில் வரவேற்பு

நான் தப்பிக்க வேண்டும்

அனைத்து இருப்பு

ஒரு கல், மரம் ஒரு விலங்கு ஒன்று

எல்லாம் இரு முடியும்

நான் என்ன சொல்கிறேன்

நான் ஒரு நட்சத்திர மீன் அடைந்தவுடன்

ஒரு மரம் உருமாறுகிறது

தனது சொந்த வழியில் செல்கிறது

நான் சங்கடமாக இருக்கும்

அந்த வாழ்வில் மற்றும் சுவாசிக்கிறார்

In Zukunft empfängt mich mein Grab

dem will ich entweichen

dort wo alles Sein

ein Stein ein Baum ein Tier

alles zugleich sein kann

was bin ich denn

wenn ich einen Seestern schlage

verwandelt als Baum

seiner Wege geht

ich bleibe befangen

in allem was leibt und lebt

In the future, I am greeted my grave

I want to escape

where all existence

A stone tree an animal one

everything can be both

what am I

when I hit a starfish

transforms a tree

goes his own way

I remain uneasy

in all that lives and breathes