Samstag, 6. Dezember 2014

Az óceánban a lélek


A szavak segítenek
Nem akkor, amikor az elme
A belső hang
nem felébreszti
Nem a képzelet szüleményei
a viharban
Az óceánban a lélek

The words help
Not when the mind
By the inner voice
not awakens
Not imaginary
in the storm
In the ocean of the soul

Die Worte helfen 
Nicht wenn das Gemüt
Durch die innere Stimme
Nicht erwacht
Auch gedachtes nicht
Im Sturm
Im Ozean der Seele

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen