Samstag, 1. März 2014

கடவுள் பாடும் போது

காலை விழித்துக்கொள்ள 
சுய 
ஏனெனில் நம் கண்கள் 
இன்னும் விழிப்புடன் 
கனவு பின்பற்ற 
குரல் 
மாலை ஆகிறது 
காலையில், படி 
கடவுள் பாடும் போது 
தேவர் மூலம் 
சிட்டுக்குருவிகள் பற்றி 
மற்றும் பறவைகள்

The morning awakening 
of the self 
because our eyes 
still vigilant 
follow the dream 
for the voice 
is with the evening 
and in the morning 
according to 
when God sings 
by throats 
of sparrows 
and birds

Der Morgen erwacht
aus dem Selbst
da unsere Augen
noch wachsam
dem Traume folgen
denn die Stimme
wird mit dem Abend
und am Morgen laut
wenn Gott singt
durch Kehlen
von Spatzen
und Vögeln




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen