Montag, 20. Mai 2013

Lub beetle tau thov kuv

Lub beetle tau thov kuv
Kuv tus neeg raug liam ua txhawj nws mam li tau tuav ntawm
uas muaj ob
nyob rau hauv kuv muaj cov impulses
Kuv paub qhov headless searching
kuv ntshai thiab ntxhov siab vim
Kuv nrhiav tau kuv tus kheej overwhelmed




The beetle has claimed me
I suspect it'll get hold of
which there are two
in me there are those impulses
I sense the headless searching
my fear and anxiety
I find myself overwhelmed



Der Käfer hat sich mir behauptet
wie ich ihn vermute zu fassen kriege
sind es deren zwei
in mir sind es jene Triebe
die mich kopflos Sinne suchend
meine Furcht und Angst
ich mich überwältigt sehe





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen