From the soul

From the soul deeply familiar and strange

farewell a little of the one's own soul

tell what the mothers loaned lives

their child's heartbeat to estranged

still warm to the heart by the hand

what a luck, the warmth in the give and take

not increasingly guarded by the eye

falls and stumbles at the heart

Bus stops in, of the road

a familiar is being away

Aus der Seele tief vertraut und doch fremd

der Abschied ein Stück der eigenen Seele

Geliehenes Leben was Mütter erzählen

deren Kinder dem Herzschlag sich entfremden

noch warm am Herzen an der Hand

was für ein Glück die Wärme im Geben und Nehmen

nicht immer vom Auge behütet

fällt und strauchelt ein Herzstück

im Bus der anhält

das vertraute Wesen ist fort