मेरो मन

मलाई खोजिरहेको छु

पछि वर्ष बाटोहरू मा

को म गए के 

मलाई ड्राइव

गर्न सक्छन् म

भन्न छैन

जीवनमा

ती पछाडि

बन्द ढोकाहरूलाई

मेरो मन

I'm looking for me

for years

on the paths

which I have gone

what drives me

can I

not say

as live

behind those

closed doors

my mind

Ich suche mich

seit Jahren

auf den Wegen

die ich gegangen

was mich treibt

kann ich

nicht sagen

als wohne

hinter jenen

verschlossenen Türen

mein Geist

нь parabola нь

тохиолдолд

хууль юм

мөн чанар

бүх туршлагатай

Миний жин

захад суух

болонсонголт

зэрэг туршина

ямар ч хүн

Үл хөдлөх хөрөнгө

миний хүслээр

дуртай биш

Шинжлэх ухаан

түүний тухай

тэр ч байтугай

нь parabola нь

талаарх миний

хулан Уналтаас

In traps

is the law

nature

all experienced

my weight

on the edge

set and

the choice

tested as

man without

properties

I will

not like the

science

its own

in a parabola

on my

drop backside

Im Fallen

ist das Gesetz

der Natur

allen erfahrbar

mein Gewicht

auf die Kante

gesetzt und

die Wahl

geprüft als

Mann ohne

Eigenschaften

werde ich

nicht wie die

Wissenschaft

ihrer selbst

in einer Parabel

auf meinen

Hintern fallen

kerja hari ini

yang pagi 

tidak ada lagi 

warna akan 

saya kepada 

berlaku betul-betul 

diletakkan di hadapan 

yang cahaya 

mereka mengatasi 

yang graviti 

yang jiwa 

daripada kami 

kerja hari ini 

dilarang daripada kami

The morning

is not there yet

colors would

I to the

right place

put before

the light

overcome them

the force of gravity

the soul

out of us

the day's work

banned from us

Der Morgen

ist noch nicht da

Farben möchte

ich an die

richtige Stelle

setzen bevor

das Licht

sie übermannt

die Schwerkraft

der Seele

aus uns heraus

zum Tagwerk

aus uns verbannt

provėžų

vidurnaktį turėti 

aš man nuo 

geležinkelio stoties 

pakėlė bet mano 

lagaminai norėjo 

ne rasti kur 

mano būstas 

tik palaikai 

ateitis stumkite 

su manimi atgal 

apie provėžų

at midnight

I me from 

the train station

picked up

but my

suitcases wanted

does not find

where my

accommodation

only remains

the future

push me

back to

the rails

Um Mitternacht

habe ich mich

vom Bahnhof

abgeholt

doch meine

Koffern wollten

sich nicht

finden

wo meine

Unterkunft

nur bleibt

die Zukunft

drückt mich

zurück auf

das Geleise

kails

man trūkst

brīdis

starp

Dienā vai naktī

mani pašu

Es esmu apņēmies

līdz

turēt

vēl

apģērbti

segtu mani

mani sapņi

lai pilnīgi kails

I lack 

the moment 

between 

Day or night 

my self 

I am determined 

to keep 

yet clothed 

cover me 

my dreams 

to completely naked

Mir fehlt

der Augenblick

zwischen

Tag und Nacht

mein Selbst

mich mir fest

zu halten

noch bekleidet

decken mich

meine Träume

zu ganz nackt

мирис

душата

дека сакате да го

мојот мртов

не закопана

ветрот ги

мене во

крпа

книга

на илјади

Митови и легенди

на

уште

не се запишани

се поради

употребените

живот во неа

пријавени

дека тоа пропуштени

ќе го слушнам

во моите

Раце на мирис

soul

you want to

my dead

not buried

wind them

me in

a cloth

a book

of a thousand

myths and legends

who still

not written

are because

the spent

life in it

reported

that missed it

I hear

it in my

hands on odor

Seele

Du willst

meine Toten

nicht begraben

wickelst sie

mir in

ein Tuch

ein Buch

von tausend

Sagen

die noch

nicht geschrieben

sind weil

das verbrauchte

Leben darin

berichtet

dass es vertan

ich höre

es in meinen

Händen am Geruch

गोष्ट ऐकायचे

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना 

काम 

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना 

मी 

नियमित स्थापन 

अंतर्गत 

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना 

नियंत्रण 

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना 

दुसरा 

माझे प्रयत्नांमध्ये तोलणे 

नाही वर 

जेव्हा मी 

पाऊल 

साठी 

पाऊल 

स्वत: साठी 

माझे स्वप्न 

त्यांच्या कथा 

गोष्ट ऐकायचे

The work

I am doing

under the control of

the other

weighs my efforts

not on

when I step

by step

for myself

my dreams

their stories

let to tell

Die Arbeit

die ich verrichte

unter der Kontrolle

der anderen

wiegt mein Bemühen

nicht auf

wenn ich Schritt

für Schritt

für mich alleine

meinen Träumen

ihre Geschichten

erzählen lasse

mua nei

ia ti'ai te

ka whiua te ahau

i roto i tetahi atu

Tutohu o te

e kore ahau e mohio ki

e te taahiraa

arahi i ahau

ki te

katia

kuwaha

te

mua nei

Each awakening 
throws me 
in another 
Trace of the 
I do not know 
which step 
lead me 
to the 
closed Gate 
the future

Jedes Erwachen

wirft mich

in eine andere

Spur von der

ich nicht weiss

welche Schritte

mich führen

an das

verschlossene

Tor der Zukunft

il-ħin

il-ħin

fejn

ħolm kollha

f'moħħu

huma

I am infittxu

wara tiegħi

determinazzjoni

wkoll

l-

storja

trid lili

ma jgħidu

il-futur

innifsu jibqa '

moħbija mill lili

mingħajr ma dak I

jafu min

I jkunu lili

The time 

in which 

all dreams 

mind 

are located 

I am looking 

after my 

determination 

even the 

history 

wants me 

not say 

the future 

itself remains 

hidden from me 

without that I 

know who 

I me am

Die Zeit

in der sich

alle Träume

Gedanken

befinden

suche ich

nach meiner

Bestimmung

auch die

Geschichte

will mir

nicht sagen

die Zukunft

selbst bleibt

mir verborgen

ohne dass ich mir

weiss wer

ich mir bin

pernah bermaksud

dibina

pada segar

alasan

malam

mereka

belum dikeluarkan

dan meminta

saya yang

tinggal di

duniawi

Syurga

perubahan

suara wanita

katakan mereka

makhluk asing dalam saya

suara i

adalah

Umat ​​Pilihan

pernah bermaksud

Built

on fresh

ground

the night

are they

not yet released

and ask

I who

lives in the

earthly

paradise

change

women's voices

their say

alien in me

votes i

is the

chosen ones

never meant

Gebaut

auf frischem

Boden

die Nacht

gibt sie

noch nicht frei

und frage

ich wer

wohnt in dem

irdischen

Paradies

wechseln

Frauenstimmen

ihr Sagen

in mir fremde

Stimmen ich

sei den

Auserwählten

nie gemeint

nuostabu

artimųjų

kas sudygsta

lydmetalis

mesti

fontanas

nė vienas

mano

sapnai nurodyti

todėl

Aš kalbu

gali per

kas

šiame

nuostabu

pasaulis

Dipped in

that what germinates

to the solder

to throw

in the fountain

none of the

me my

dreams indicated

so that

I talk

could over

anything

in this

wonderful

world

Vertieft in

das was keimt

um das Lot

zu werfen

in den Brunnen

keiner der

mir meine

Träume deutet

so dass

ich reden

könnte über

irgend etwas

in dieser

wunderbaren

Welt

aizmirsu

pie Jūsu 

lūpas spieķi 

bāls 

atbildēt 

daudz 

solījumi 

jau esmu 

es aizmirsu

At your 

lips sticks 

a pale 

reply 

the much 

promises 

already am 

I forgot

An Deinen

Lippen klebt

bleich eine

Antwort

die vieles

verspricht

schon bin

ich vergessen