Donnerstag, 1. Januar 2015

загубена душа

Златото има своја вредност
од тежината
црна пад
со потта на работниот
од оние на
укината тоа надвор од теренот
со цел да го вклучите ова
што блеска е злато
она што се има
останува загубена душа

The gold has its value
by the weight
the black drop
by the sweat of the working
from those of the
lifted it out of the ground
in order to include this
that glitters is golden
what one has
remains lost the mind

Das Gold hat seinen Wert
durch das Gewicht
die schwarzen Tropfen
vom Schweiss der Arbeit
von jenen die
es aus der Erde hoben
um sie dazu zu zählen
was golden glänzt
was man besitzt
bleibt dem Gemüt verloren


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen