Samstag, 2. August 2014

kuv tus me nyuam

kuv tus me nyuam 
kuv xav kom 
kev kaj siab 
kev xyiv fab 
tsis tsuas 
rau kuv 
kuv 
kuv thiaj li 
cov dab 
ruam 
koj luag 
ntawm kuv 
ob txhais ceg 
txhais tau hais tias kuv 
ib tug Wand 
nyob rau hauv koj 
tsis ntshai abtsi kev ua si

My child 
I want 
peace 
the joy 
not only 
for me 
I do 
me so 
the demons 
ridiculous 
your laugh 
between my 
both legs 
means me 
a Wand 
in your 
fearless game

Mein Kind
ich will
den Frieden
die Freude
nicht nur
für mich
ich mache
mich damit
zum Dämonen
lächerlich
Dein Lachen
zwischen meinen
beiden Beinen
meint mich
als Zauberstab
in Deinem
furchtlosen Spiel


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen