Montag, 4. August 2014

idir shaol

A chur ar an eagla 
foghlaim 
saoire a thógáil 
sráidbhaile agus pobail 
leper 
idir na taobh 
na cloig séipéal 
agus amhránaíocht 
na guthanna na bpáistí 
Wanderer síoraí 
idir shaol

To put the fear
to learn
take leave
of village and community
a leper
between the fronts
of church bells
and singing
of children's voices
eternal traveler
between worlds

Um das Fürchten
zu lernen
nimm Abschied
von Dorf und Gemeinschaft
als Aussätziger
zwischen den Fronten
von Kirchengeläut
und Gesang
von Kinderstimmen
ewiger Wanderer
zwischen Welten

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen