ছায়ায়

আমার কি মতানুযায়ী 

হিসাবে অলস নোংরা জল 

বাথ নিতে 

ছায়ায় 

এর কাদা 

কালো চামড়া ঘিরে

What feels in me 

as lazy foul water 

to take the bath 

in the shade 

the mud of the 

black skin surrounds

Was sich in mir anfühlt

wie träges faules Wasser

das Bad zu nehmen

im Schatten

dem Schlamm der

schwarz die Haut umfängt