Samstag, 19. Januar 2013

מה בוער


משב רוח דרך הלהבה
הנר על החלון
הווילון ברעש
מה בוער
אין לי את האור




लौ के माध्यम से हवा का एक झोंका
खिड़की दासा पर मोमबत्ती
bustles के साथ पर्दे
जलता है क्या
मुझे रोशनी नहीं है




A gust of wind through the flame
the candle on the window sill
the curtain with bustles
what burns
is not me the light




Ein Windzug durch die Flamme
die Kerze auf dem Fensterbrett
der Vorhang hastet mit
was brennt
ist mir nicht das Licht





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen