the intimacy of the woman

As long as the representative of Christ

and other rulers

view abortion as a contract killing

becomes the intimacy of the woman

their indivisible human dignity

trampled underfoot

*

Solange der Stellvertreter Christi

und andere Machthaber

die Abtreibung 

als Auftragsmord betrachten

wird die Intimität der Frau 

ihre unteilbare Menschenwürde

mit Füssen getreten