विश्वाची वेळ

शाश्वत असणे 

इच्छित आहे 

प्रेषित 

त्यांचा अर्थ 

केवळ देवाचे 

डोळा आहे 

विश्वाची वेळ

To be timeless 

Is the desired 

The Prophet 

Their sense 

Only the Eternal 

In the eye has 

The Universe 
Is Time

Zeitlos zu sein

Ist der Wunsch

Der Propheten

Deren Sinn

Nur das Ewige 

Im Auge hat

Das Universum 
Ist Zeit

mutunga

te mua 

Mahi pakeke i runga i ahau 

E kore ahau e mohio ki toku heke mai 

Hopoi mai Time ahau 

I toku mutunga

the past 

Worked hard on me 

I do not know my future 

Time brings me 

At my end

Die Vergangenheit  Hat hart an mir gearbeitet Ich weiss mir die Zukunft nicht Die Zeit bringt mich Zu meinem Ende

Il tislima

Dmugħ huma perli

Il tislima

Imla bil mourning

Iżda l-uġigħ

mhux hoard

Iftaħ l-ruħ

Għal filgħodu ġdida

Tears are pearls 

The farewell 

Fill with mourning 

But the pain 

Not hoard 

Open the soul 

For a new morning

Tränen sind Perlen

Die den Abschied

Mit Trauer füllen

Doch den Schmerz

Nicht horten

Die Seele öffnen

Für einen neuen Morgen

tidak mahu

setiap pertemuan 

menyentuh kulit 

jiwa 

menulis itu 

apa yang 

dari yang lain 

tidak faham 

boleh mungkin 

tidak mahu

every meeting

touches the skin

the soul

writes it

what one

from other

do not understand

can perhaps

do not want

Jede Begegnung

berührt die Haut

der Seele

schreibt darauf

dem was man

vom anderen

nicht verstehen

kann vielleicht

nicht will

susidėti

iš viso 

audžia dvasią 

iš vidaus 

per tą laiką 

gali būti vienas 

iš jos 

vientisumas 

nėra 

suviliojo 

nuolankumo 

gali būti 

Jo ugnis 

susidėti

in all

weaves the spirit

from inside

in the time

one may itself

of its

wholeness

itself not

be seduced

in humility

can be

in his fire

consist in

In allem

webt der Geist

von innen

in die Zeit

man darf sich

von seiner

Ganzheit

sich nicht

verführen lassen

in Demut 

sich lassen

in seinem Feuer

darin bestehen

vārdiem

Ja būtne

Aizpilda prātu

Uguns emocijas

Tas var nekad zināt

vārdiem

Nepieciešams, lai apturētu

lai nepieskartos

to dvēseles

If a being

Fills the mind

A fire of emotions

It may never know

The words

Need to stop

To touch

The souls

sentio

Fortuna adfert ad imum

Quo faciemus

Prope Matrique Terrae deberi

Iterum in lacrimas

sentio amplectaris

The plight brings us to the bottom 

To where we want to be 

Close to Mother Earth 

Again in tears 

feel Hug

Die Not bringt uns auf den Grund

Dahin wo wir gerne sein möchten

Ganz nah an Mutter Erde

Nochmals in Tränen

Umarmung spüren

ລັບການ

 ບໍ່ dodge ໄດ້

 ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາ

 ມີສະຕິແມ່ນສາມາດປ້ອງກັນ

 ຫລັງຕົວະນີ້

 ລັບການ

Do not dodge the 

What in the memory 

With mindfulness was preventable 

Behind this lies 

A Secret

Nicht dem ausweichen

Was in der Erinnerung

Mit Achtsamkeit vermeidbar war

Dahinter verbirgt sich

Ein Geheimnis

Tajna

Tajna 

od život 

stranac 

da se razumijemo

the Secret

of life is

the stranger

to understand itself

Das Geheimnis

des Lebens ist

das Fremde

in sich zu verstehen

도시

자신의 방법

그 여부 

자체 계획 

또는 주변의 품으로 

그에게 이동 

오래된 외로움 

우리 가운데 

사람들 

도시

The own way Whether him Itself plans Or drifts around Moves on him The loneliness obsolete Us an amidst Of people In the city

អ្នកមានដើម្បីរស់

អ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ផឹក 
សម្រាប់ការល្អប្រសើរជាងមុនឬអាក្រក់ 
មនុស្សដែលអ្នកត្រូវការ 
នៅទីនោះគឺមិនដែលជាជម្រើសខុស 
ដូច្នេះអ្នកតែងតែទទួលបាន 
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ 
អ្នកមានដើម្បីរស់

What one takes 
For better or for worse 
The people you need to 
There is never a wrong choice 
So you always get
What you need 
You have to live

el més dur

Puc veure el món 

no el canvi 

el més dur 

El més simple és 

Amb ella mateixa 

Per ser amable

I can the world 

not change 

the hardest 

The simplest is 

With itself 

To be friendly

Ich kann die Welt 

nicht verändern

Das Schwierigste

Und Einfachste ist

Mit sich selbst

Freundlich zu sein

ಭಯ

ಡಾರ್ಕ್ ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ 

ವಜ್ರ 

ಮೊದಲು 

ಪ್ಯಾನಿಕ್ 

ಭಯ

The Dark poses 

the diamond 

before the 

the panic 

the fear

Das Dunkle birgt

Den Diamant

Vor dem

Die Furcht

Die Angst

דאַנק

א ווערטעבראַ פרייַ בוים 

די בייַ מאַדער ערד 

פֿאַר די עקזיסטענץ 

אין די אַרומנעמען 

די רוץ דאַנק

A dorsal vertebrae loose tree

The at Mother Earth

For the existence

In the embrace

Thanked the roots

Ein Rückengrat loser Baum

Der sich bei Mutter Erde

Für das Dasein

In der Umarmung

Der Wurzeln bedankt

不公平

不公平である 

それ自体に対して行われ 

誰もが理想缶 

良いに対応

The injustice is 

Performed against itself 

No one can the ideal 

Correspond to the good

Das Unrecht wird

Gegen sich selbst geführt

Niemand kann dem Ideal

Des Guten je entsprechen 

al più interno

Il mare, i fiumi 
Tirare nelle nostre vene 
In un paesaggio 
Essa applica 
Aggiungi al più interno a 
Sull'oceano per navigare


The sea, the rivers 
Pulling through our veins 
Into a landscape 
It applies 
Into to innermost to 
Ocean to navigate


Das Meer die Flüsse
Ziehen durch unsere Adern
In eine Landschaft
Die es gilt
In sich auf hoher
See zu befahren 

fellibylurinn

Þögnin hefur allt
Skuggi sannleikans
fellibylurinn
Hin og útlendingurinn
Í mér komi
Ég veit ekkert


The silence holds everything
The shadow of truth
A hurricane
The other and the stranger
In me by the
I know nothing


Die Stille birgt alles
Den Schatten des Wahren
Den Orkan
Die anderen und das Fremde
In mir von dem
Ich nichts weiss

Buail Isteach

Fhómhair i dom

An mbeidh magically

Gach gortuithe

I mo chraiceann

Mo am

Ar Mháthair Domhan

Buail Isteach

Autumn in me

Will magically

All injuries

In my skin

My time

On Mother Earth

Drop it

Der Herbst in mir

Will sich zaubernd

Alle Verletzungen

Meiner Haut

Meiner Zeit

Auf Mutter Erde

Fallen lassen

dalam diri

Apa yang hilang 

Apakah di dalam diri kita setiap saat 

Intim dan dekat 

Dapatkah Anda kehilangan 

Hanya egonya 

dalam diri 

Betapa beruntungnya

What is lost 

Is in us at all times 

Intimate and close 

Can you lose 

Only his ego 

in the self 

How fortunate

Was verloren ist

Ist in uns zu aller Zeit

Intim und nah

Verlieren kann man

Nur sein Ich

Im Selbst

Welch ein Glück

ịbụ

gara aga

Ọ dịghị mgbe laghachi azụ

Ọ bụ ya mere anyị na-agwa onwe anyị

akụkọ gburugburu

Oge na-aga

ịbụ

Laa azụ nagide

the past

Never returns back

that's why we tell ourselves

stories around

In time

our being

back to rightly

Die Vergangenheit

Kehrt nie zurück

Darum erzählen wir uns

Geschichten um

In der Zeit

Unser Sein

Zurecht zu rücken