觉醒

觉醒

在主观的时刻

应该

没有人

反思

以他的经验

不是开创性的

为了他

成为

***

Das Erwachen

im subjektiven Moment

muss von niemandem 

zur Einsicht

in seiner Erfahrung

ihm wegweisend sein

没有机会

优惠取胜

最大化

性能

没有机会

努力工作

在里面

在...上下功夫

更好

洞察力

接下来的步骤

得到

这是值得的

并非一切

做

我们对自己的要求

需要我们做的

***

Biete dem Gewinn

der Maximierung

von Leistung

keine Chance

arbeite hart 

bei der 

Arbeit daran 

zu besserer

Einsicht für die

nächsten Schritte

zu kommen

es lohnt sich

nicht alles zu tun

was von uns

gefordert wird

她得到了我 搜索过

她看见我

在我里面

不是另一个世界

完全在那里

在我里面

这里

她得到了我

搜索过

我看到那个女人

在我的

我的灵魂

***

Sie sieht mich

in mir 

nicht jenseits 

ganz im da

in mir hier

sie hat mich

gesucht

ich sehe sie

erfahre die Frau

in meiner 

Seele mir

飞行船

飞行船

在大厅里

填满

很多

在所有班级

切

为了购物

在郊区

不起飞

同

充满

袋子

在

背部

***

Das Flugschiff

in der Halle

füllt sich

einer Menge

in, zu allen Klassen

getrennt 

zum Einkauf

in das Vorort

ohne abzuheben

mit 

gefüllten 

die Taschen

in das 

zurück

连接

芯片

的

票

切

连接

和一个陌生人

他想要那样

***

Den Chip

von der Fahrkarte

getrennt

die Verbindung

mit dem Unbekannten

der dem

so will

母亲

死者

母亲

是不满

与我一起

我

我起来

中午

我的幻想

跟随和梦想

***

Die Verstorbene

die Mutter

ist unzufrieden 

mit mir

ich der ich

bis ind den Mittag hinein

meinen Fantasien 

folgt und träumt

未 做

爱

是

我

字

没有我自己的经验

这样

该

什么

我是

在做

在离开

未

做

还有其他一切

***

Die Liebe 

ist mir Wort

ohne eigene Erfahrung

als das 

was ich mir bin

im Tun 

im Lassen

der Welt

und allem anderen

我的心

我的心

使

陷入彼此

一言不发

比我的灵魂

感动你

***

Mein Herz

macht

im 

ineinander fallen

keine Worte

als dass

meine Seele

sich Dir berührt

Ora

Dio è in noi

nei nostri cuori

attualmente

la presenza

la sua faccia

terrificante

la verità

è l'altro

l'opposto

ci immergiamo

in noi

solo per uno

poco tempo

in questi

mondo meraviglioso

l'illuminazione

un breve fuoco

nel firmamento dell'anima

quelli grandi

Spirito da allora

Inizio a

Fine dell'umano

occhio interno nascosto

Qui e ora

cattura tutto

se lo vuoi

o no

ci ha tutti nella loro

Intrappolato così

ora

va tutto bene

tutto il male

il migliore

e il peggio

il montante

e il depravato

niente e tutto è

proprio così

com'è

estremamente imperfetto

Interpretazione

il puro

ragione autonoma

dell'umano

se c'è Dio

o nient'altro che Dio

in tutte le direzioni

per capire

In tutte le cose

nessun granello di sabbia

puoi dopo

il suo spirito interiore

le sue esperienze

consultare Dio

Le parole sono immagini

il, sono fuori

l'origine

tratto dall'anima

la fame di

nutrimento spirituale

in grado di allattare

non sono carte

sono riferimenti

di grazia

per alcuni

nel mondo reale

attraverso i confini

il mondo interiore

il mondo esterno

il microcosmo

l'unica anima

quelli lì

La natura lo è

in quello noi

natura effimera

soffermarsi

per servire l'esistenza

significa volere

della nostra coscienza

l'avidità del nostro essere spirituale

la restrizione

su cosa

mai capito

realtà raggiungibile

nell'universo

il tempo siamo noi

Il limite della pelle

include il microcosmo

dalla sua profondità noi

crescere nel mondo

alla nostra fine

corpo e anima troppo cresciuti

***

Gott ist in uns

in unseren Herzen

der Zeit

der Gegenwart

sein Antlitz

furchterregend

die Wahrheit

ist dem anderen

der Gegensatz

wir tauchen

in uns auf

nur für eine 

kurze Zeit

in diese 

wunderbare Welt

die Erleuchtung

ein kurzes Feuer

am Firmament der Seele

die den Grossen

Geist seit dem

Anfang bis zum

Ende dem menschlichen

inneren Auge verbirgt

das hier und jetzt

fängt alle 

ob man es sich will

oder auch nicht

hat uns alle in ihrem

Sosein gefangen

im Gegenwärtigen 

ist all das Gute 

all das Böse 

das Beste 

und das Schlechteste 

das Aufrechte 

und das Verkommene 

alles und jedes ist 

genau so 

wie es ist 

eine überaus unvollkommene 

Deutungsweise

der reinen

autonomen Vernunft

des Menschen

ob es Gott gibt 

oder nichts als Gott

in alle Richtungen

in zu verstehen

in allen Dingen

kein Sandkörnchen

kann man es nach

seinem inneren Geist

seine Erfahrungen

mit Gott befragen

Wörter sind Bilder

die, sind sie aus

dem Ursprung

der Seele geschöpft

den Hunger als

geistige Nahrung

zu stillen vermögen

sind keine Karten

sind Verweise

der Gnade

für manche 

in der tatsächlichen Welt

durch die Grenzen

der Innenwelt

der Aussenwelt

dem Mikrokosmos 

der einen Seele

die daselbst

Natur ist 

in der wir

vergänglicher Natur

verweilen

dem Dasein zu dienen

bedeutet dem Wollen

unseres Bewusstseins

der Gier unseres Geist-Wesens

die Beschränkung

auf das was dem

Verstand die nie 

erreichbare Wirklichkeit

im Universum 

der Zeit uns ist

die Grenze der Haut

umfasst den Mikrokosmos

aus dessen Tiefe wir

in die Welt wachsen

an unserem Ende

mit Seele und Leib entwachsen

错误行为

错误行为

我自己的错

挫折

我

我的洞察力

带来

要

***

Fehler 

die eigene

Schuld

sind Rückschläge 

die uns 

zu unserer 

Besinnung

bringen wollen

Carta de amor

Chegou

inesperado

Convidados

desocupar

antes de o

simples

Almoçando

ainda não

é feito

abra a sala

atrás do

Sofá traz

Um amigo

os de cor

Carta de amor

a filha

dela

infância

de volta aqui

***

Eingetroffen

unerwartete

Gäste 

räumen 

vor dem 

einfachen 

Mittagessen 

das noch nicht

fertig ist

die Stube auf

hinter dem

Sofa brigt

ein Bekannter

den farbigen

Liebesbrief

der Tochter

aus ihrer

Kindheit

zurück herbei

In omni populo

Ac per sanctum sanctorum est

ipsa anima nostra

intimum

animus

non pertinent ad testibus

minus quod

de traditione

lex hostiae

versus

auctoritatis

nullus hominum

potes

altera

fruges eius

an non sunt sanus

sive sint male

in examine meam

et Lectio

est

omnes animae

inter contrariorum

magis clausae

et aperto mundo

secretum

incarnationem

accidit in

et oculus Dei

in omni populo

in corpore

in ancoris constiterunt

***

Das Allerheiligste ist

in uns

das Innerste 

der Seele

gehört weder den

Zeugen

noch jenen 

geistiger

über Tradition

dem Ritual

hin zur 

gesalbten Autorität

kein Mensch

kann dem anderen

seine Früchte

ob sie gesund

ob sie krank sind

in seiner Seele prüfen

und lesen

es gibt der Seele keinen

Gegensatz zwischen

geschlossener

und offener Welt

das Geheimnis

der Menschwerdung

geschieht unter

dem Auge Gottes

in allen Menschen

in uns selbst

Szellem

Körülbelül a

Gravity ki

akarja a

szellem

a kapu

a végtelenig

jéghideg

szabadság

magától

kinevezett

Istenek

közülük kinyíltak

***

Über die

Schwerkraft hinaus

will der

Geist

das Tor

zur endlosen

eiskalten

Freiheit

von selbst

ernannten

Göttern

geöffnet haben

Grawitacji

Grace ma wszystko pod kontrolą

ruchy duszy

ona woos

chroni powlekane

grawitacji nas

w tym naszym świecie

do wszystkich rzeczy

wszystkie stworzenia

we wszechświecie

***

Die Gnade hat die Gewalt über

die Bewegungen der Seele 

sie umwirbt ummantelt

beschwert uns

in diese unsere Welt

zu allen Dingen

allen Kreaturen

im Universum

засвяціцца

Вопыт

зла

дазваляе

прыгожае і добрае

не для валодання

засвяціцца

***

Die Erfahrung
des Bösen
lässt den
Gegenpart
nicht zum Besitz
aufleuchten

Рецепт

Рецепт

результат

должно быть содержимое консервной банки

русский салат

смешанный с сыром

но консервная банка

по телефону

все еще в форме заказа

вовремя

ни на заказ

еще иметь

по соседству тоже

не покупать вообще

***

Dem Rezept

zur Folge

soll der Inhalt

einer Konservendose 

der russische Salat

mit Käse vermischt

doch die Dose ist

telefonisch

noch auf 

dem Formular

auf Zeit

weder zu bestellen 

noch zu haben

nebenan zu

kaufen rein gar nicht