בכחול

יש לי פרצוף רציני

מצח ורוד

העיניים נראות מוזרות

בדעתי

אני לא ימים

אוסף עבורכם לילות

בכחול

שנופל לאדום

To me have a serious face

pink forehead

the eyes look strange

in me by my mind

I will not days

collect for you nights

in that blue

which falls into the red

Mir Dein ernstes Gesicht

rosafarbene Stirn

die Augen schauen fremd

in mir an meinem Gemüte vorbei

ich werde keine Tage

für Dich Nächte sammeln

in jenem Blau

das ins Rot fällt

Nan konfizyon la se yon lonbraj

Nan konfizyon la se yon lonbraj

Jalouzi ap tann nan zòrèy mwen

krache m 'yon glisman tè nan nanm nan nan fon an

je fin vye granmoun mwen kachèt nan sot pase a

In the confusion is a shadow

Jealousy is waiting in my ear

spits me a landslide of the soul into the valley

to me old eyes lurking in the past

Im Wirrwarr liegt ein Schatten

Eifersucht wartet in meinem Ohr

spuckt mir einen Bergsturz der Seele ins Tal

alte Augen lauern mir im Vergangenen

તેના કઠોર

આ પડછાયાઓ માં પ્રકાશ

અસ્પષ્ટ ચહેરાઓ

તેના કઠોર

Light in the shadows

faces obscure

being bitter

Schatten Licht in den

Gesichtern vernebeln

herbes Sein

ψυχή μου μένει σπίτι

Όλα πηγαίνουν για προσκύνημα

σταθερής

Μεγάλα και μικρά

ψυχή μου μένει σπίτι

All go on pilgrimage

for Fixed

Big and small

my soul stays home

Alle pilgern hin

zum Feste

Groß und Klein

meine Seele bleibt daheim

ქვეშ თეთრი

სუნთქავს Awake გაოცებას

ორგანოს მიერ

ქვეშ თეთრი

ყვავილები ჩემი ქალაქი

breathes awake amazement

by the body

under the White

the flowers of my city

waches Erstaunen atmet

sich durch den Leib

unter dem Weiss

der Blüten meiner Stadt 

miñas flores calor

Me recoñecer crece

noutro rostro tan profundo

miñas flores calor

Mein Erkennen wächst

in fremdem Gesicht wie die

Herzenswärme blüht

detecting me grows

in another's face as deep

my warmth flowers

l'étoile du mur

Le moi là-bas

à vos côtés Tes yeux

ma peau vous attend

avec l'âme et dans le monde

Vos mains je me donne

Tu me fais rester enceinte

mes préoccupations certainement

Je prends soin ce que vous dites

soucier mon enfant au lit

Je marche à côté de vous

Esclave ni amant

derrière nous dans un trio deux

J'entends des pas voix

de l'étoile du mur à partir de laquelle nous sommes

The yonder me

by your side Your eyes

my skin awaits you

with soul and world

Your hands I give myself

You make me stay pregnant

my concerns certainly

I take care what you say

care my child into bed

I walk beside you

Slave nor lover

behind us in a threesome two

I hear voices steps

of the wall's star from which we are

Das da drüben in mir

an deiner Seite Deine Augen

meine Haut erwartet Dich

mit Seele und Welt

Deine Hände geben mich mir selbst

bleibst Du mich schwanger

meinem Bedenken gewiss

ich hüte was du mir sagst

bette umsorge mein Kind

gehe ich neben Dir

Sklave noch Geliebter

hinter uns beiden zu dritt

höre ich Stimmen Schritte

der Wanderstern der aus dem wir sind

hän syö minua

En tahdo

miten äiti vuori

Pierce ulkonäköön

alas paremman maailman

mahtavin heittäydyin

hän syö minua

se saaliiden kanssa minua uudelleen

I do not want

the way the mother mountain

pierce with appearance

down for a better world

The grandest has thrown myself

she eats me

it catches up with me again

Ich will nicht

den Weg den Mutterberg

mit Schein durchstossen

hinab zur besseren Welt

die Grosse hat mich selbst geworfen

sie frisst mich

sie holt mich wieder ein 

mis tegelikult

Noored rinnad

Tähed öötaevas

Hämaras väravas

koputas nälg

pärast peidetud teadmised

Ma ei tea, mis tegelikult

Knospende Brüste

Sterne am Nachthimmel

fahles Licht am Tor

angeklopft mit einem Hunger

nach verborgenem Wissen

ich weiss nicht was wirklich ist

budding breasts

Stars in the night sky

dim light at the gate

knocked on hunger

after hidden knowledge

I do not know what is really

seni in erba

Stelle nel cielo notturno

luce fioca al cancello

bussò alla fame

dopo la conoscenza nascosta

Io non so ciò che è veramente

my own powerlessness

Order guarantees security
bodily she plows out of my hand
grows large nocturnal
laps over my own powerlessness



Ordnung verbürgt Sicherheit
leibliches pflügt sie aus meiner Hand
wächst nächtig gross 
ufert meiner eigenen Ohnmacht



Ordine garantisce la sicurezza
corporea si aratri dalla mia mano
cresce grande notturno
giri sopra la mia impotenza

Mia esti sxargxo

Ĉu mi povas uzi la vivo

ekestos kompreni

guto eraro kaj kulpo

Mia esti sxargxo

Can I use the life

bundled understand

drop error and guilt

my being a burden

Kann ich das Leben

gebündelt verstehen

fallen Irrtum und Schuld

meinem Sein zur Last

verden mit væsen

Ikke langt fra mig selv

forlade rodløs kaldet

verden mit væsen

Not far from my self

leave uprooting called

the world my being

Von Fern mein Selbst nicht  

gerufen entwurzelt in

die Welt meinem Sein 

возмущение

Его мощные

Помощь мире брендинга

возмущение

their mighty One

World help the branding exile

of indignation

Mächtige ihrer

Welt helfen der Brandmarkung

von Entrüsteten 

我的肉体我

如此的渺小，
在夜的眼
分类形式
没有人知道如何
我的肉体我



Being so tiny
in the Eye of the Night
assigns form
where no one knows how
I corporeal me




So winzig das Sein
im Auge der Nacht
ordnet Gestalt
wo keiner sich weiss
was leib ich mir

夜幕籠罩在恐懼

浮出水面的成長我的
對我喋喋不休的勇氣
夜幕籠罩在恐懼




Aufgetaucht wächst mein
Mut gegen Salbader meine 
Nacht in Angst gehüllt



Surfaced grow my
Courage against my chatter
Night shrouded in fear

нищо друго вятъра

По мое дълбочина

Влаковете минават като светкавица

нищо друго вятъра

In meiner Tiefe

fahren Züge im Nu vorbei

der Fahrtwind sonst nichts

In my depth

Trains pass by in a flash

nothing else the wind

আত্মা

আত্মা

অর্থাত জন্য অনুসন্ধান

এটা এমনকি আরো

তার বদনা প্রয়োজন

তাদের দুনিয়া সীমিত

তারা বলতে leibt

কারণ বাইরে থেকে চিত্র

অভ্যন্তরীণ উৎস থেকে

The soul

searches for meaning

it is even more the

needs her vessel

limiting their world

She lives in the word

Image from the outside because

from inner source

Die Seele selbst

sucht nach dem Sinn

sie ist selbst das wirk

braucht ihr Gefäss

ihre Weltbegrenzung

sie leibt im Sagen

vom Bild da außen

aus innerer Quelle