κατέλαβε πήρε

μου

παγώνει τη γλώσσα

να

της

λέξεις που

επειδή

όπου μπορώ

την

χρόνος

το

της ζωής

από πράγματα

κατέλαβε

πήρε

my 

freezes tongue 

to the 

words 

where I 

time 

life 

of things 

captured 

took

Meine

Zunge gefriert

an den

Worten

da wo ich

der Zeit

das Leben

der Dinge

gefangen

nahm

სუნთქვა

მნებავს

არასდროს არ ვიცი

თუ რა

მე ჯერ

ჩემთვის

წელს

ჩემი დროის

ვიცი

უნდა

ასე ახლოს

უნდა

თქვენი

სარძევე

სადაც თქვენი

სუნთქვა

ჩემი კანი

ენერგია კლებულობს ჩემთვის

I will

never know

what I

me in

my time

should know

so close

at your

breast

where your

breathing

my skin

cools me

Ich werde

nie wissen

was ich

mir in

meiner Zeit

wissen sollte

so nah

an Deiner

Brust

wo Dein

Atem

meine Haut

mir kühlt

pode descifrar

As súas palabras 

no verde 

de follas 

abalado 

o vento 

o tremor 

o sol 

Dolores 

que 

eu 

en que 

meu tempo 

non 

pode descifrar

your words

in the green

of leaves

shaken

the wind

the tremor

the sun

painful

that I

it in

my time

not

can decipher

Deine Worte

im grün

der Blätter

geschüttelt

vom Wind

das Zittern

der Sonne

schmerzhaft

dass ich

sie in

meine Zeit

nicht

entziffern kann

de pause

mouvement

à la plus petite

est en

de puissance

l'âme

J'ai

me de

tenir

économique

avec l'

caché

lumière

affaire

de pause

movement

to the smallest

is in

of power

the soul

I have

me from

maintain

thrifty

with the

hidden

light

to deal

to pause

Bewegung

bis ins Kleinste

ist in

der Macht

der Seele

ich muss

mich daran

halten

sparsam

mit dem

verborgenen

Licht

umzugehen

innehalten

taas kestää

elämä

lainattu

kaikkiaan

mitä se

kokoaa

mitä olet

itse

vie

haluaisin

edistäisi tätä

minua

heitetään

taas kestää

The life

borrowed

in all

what it

brings

what we

herself

takes

I want

serve that

the me

thrown

again takes

Das Leben

geliehen

in allem

was es

bringt

was man

sich nimmt

ich will

jenem dienen

das mich

geworfen

wieder nimmt

nahk

nahk

sisse

nägu

hele

valgustatud

silmades

entusiastlikult

õitsema

teevad

rõõmust

eest tööl

puru

pintseldamine

nn

on oluline

pole midagi

The skin

in the face

brightly illuminated

of eyes

the enthusiastic

bloom

makes

the joy

at work

the dust

wipe

the so-

is important

to nothingness

Die Haut

im Gesicht

hell erleuchtet

von Augen

die begeistert

blühen

macht

die Freude

an der Arbeit

das Staub

wischen

das so

wichtig ist

zu Nichte 

mian vizaĝon

en la 

vizaĝo 

tranĉaĵoj 

la 

tiu lasta 

konvinko 

Weir Muro 

kontraŭ 

kontinua potenco 

la estonteco 

batas min 

mian vizaĝon

In face

sliced

a later

conviction

weir Wall

against

conventional power

the future

beats me

in the face

Ins Gesicht

geschnitten

die spätere

Überzeugung

Wehrwall

gegen

gängige Macht

die Zukunft

schlägt mir

ins Gesicht

loft

Udligningen

løfter

et ansigt

det

den

verden

under

loft

ser

The clearing

promises

a face

the World

under the

quilt

looks

Die Lichtung

verspricht

ein Gesicht

das der Welt

unter die

Decke

schaut

靶标

该方法

经

房子

他要

反越位成功

我的脚下

于

不得而知

靶标

The way

back home

he wants

the offside

my feet

to

unknown

aim

Der Weg

nach Hause

er will

das Abseits

meinen Füssen

zu

unbekanntem

Ziel

gibutang ang ngadto

Sa tunga-tunga

ang Maayong

ug sa dautan

dili

sa pagkatinuod

ako adunay

mabuhi uban niini

akong mga lihok

sa paghunahuna sa nangagi

bisan pa

sa walay pagtagad

ang usa ka mahait nga

Paghukom

gibutang ang ngadto

between

is Good

and evil

none

certainly

I have

live with it

my actions

in retrospect

even

regardless

a sharp

judgment

set to

Dazwischen

ist Gut

und Böse

keinem

gewiss

ich muss

damit leben

meinem Tun

im Rückblick

selbst

ohne Rücksicht

ein scharfes

Urteil

zu setzen

услуга

които днес

на облаците

с всичките

Цветове обвити

от

мъгла

идва

ми

черната

услуга

today are 

the clouds 

with all 

colors wreathed 

from the 

fog 

seems to me 

black 

favor

Heut sind

die Wolken

mit allen

Farben bekränzt

aus dem

Nebel

kommt mir

schwarze

Gunst

這個意義

一個秘密

遺體

那

予

我很

我可以

無法競爭

對於

對

投注

這個意義

根系

至

從手中奪走

A Secret

remains

that I

I am

I can

not vying

to the

wager

the sense

the roots

to snatch

Ein Geheimnis

bleibt

dass ich

mir bin

ich kann

nicht buhlen

um die

Wette

dem Sinn

die Wurzeln

zu entreissen 

pulong nga

sa limitadong 

ako mao 

ang akong kahibalo 

mahitungod kanako 

bisan pa 

sa kauhaw 

gigamit sa 

Kapintasan 

sa ilang mga kaugalingon nga 

kalag 

uban sa 

gunting 

wala pa matawong 

pulong nga 

sa tuison

limited 

I am 

my knowledge 

about me 

even 

the thirst 

is used to 

violence 

of their own 

soul 

with the 

scissors 

unborn 

to wrest words

Beschränkt

bin ich

mein Wissen

um mich

selbst

der Durst

wird zur

Gewalt

der eigenen

Seele

mit der

Schere

ungeborne

Worte zu entreissen

সময়

আমার মাথা ইন 

কারাগার 

দী 

স্থান 

উপর 

দী 

এটা চলে আসে 

আঙরাখা মধ্যে 

বিশ্ব 

একজন পদাঙ্ক 

মধ্যে 

সময়

In my head

the prison

the room

on the

it moves

in the mantle

the world

a footprint

at the time

In meinem Kopf

dem Gefängnis

der Raum

auf dem

er sich bewegt

im Mantel

der Welt

ein Fussabdruck

in der Zeit