Die Stimme
bröckelt
dem Klang
den Ohren
zu Diensten
die nichts
anderes
zulassen
nichts
hören wollen
Sonntag, 12. Dezember 2021
im Mehl
In Flaschen
und Säcken
auf dem Regal
krabbeln
Milben
und Käfer
entschwinden
im Mehl
ohne ein
zutun
sie zu
entsorgen
Ein Bild
Ein Bild
gewachsene
Farben
die Form
sich selbst
gefügt
unter anderen
der endlosen
Reihe
Beachtung
in der Betrachtung
zu finden
An: stachelvieh
Immer wieder
sah ich Dich
in anderem Gesicht
mit einer Schwere
über Jahre
Deine Augen
mich begleitend
auf mich gerichtet
tiefes Erkennen
dass Du
ohne Scham
mich erinnernd
im Traum
leibhaftig
mir beiwohnst
Samstag, 11. Dezember 2021
egy vasút
Útközben figyelmen
kívül hagyva
valahova
a vágányok fölött
megmozdul
egy vasút
gyorsabban
az övéhez ott
comme une chose
En tant qu'amoureux des femmes
depuis la limousine noire
descendre
avec une portée corporelle et large
pouvoir propre
l'homme
comme une chose
dans la rue
humilier
To: Human Being
wisdom
she makes herself
no thoughts
she lies down
on the hand
like a leaf
blown by the wind
*
Weisheit
sie macht sich
keine Gedanken
sie legt sich
auf die Hand
wie ein Blatt
vom Winde verweht
Dziewczyna
Dziewczyna
robi to
wiatrowy
hałas
ten od
Młoty obrotowe
od
Konspiracyjny
przychodzi
drzwi
zanim
głęboki szyb
idzie
przed naszymi
oczy
aby
An: Flávia Mattar
Dem Impuls
der Bewegung
der Natur
dem Traum
zu folgen
das ist alles
was ein Gleichgewicht
in der Bewegungsfolge
der Glieder
der Gedanken
und das Gemüt
wirklich bewegt
Freitag, 10. Dezember 2021
o fracassado
Como reconhecido
nomeado
o local de trabalho
demissão sem aviso prévio
perdido
o estímulo físico
o em
as chamadas de proximidade
ele
o fracassado
substituir
An: Honoré de Balzac
Wir leben nur einmal
der Erinnerung
quer durch
die Gedankenwelt
indem wir beides
die Innenwelt
die Aussenwelt
mit dem
inneren Auge betrachten
mit neuer Einsicht
Schritt für Schritt
es besser zu machen
An: Zukunftswerkstatt Amberg
Die Leib-Seele-Einheit
die unteilbare Menschenwürde
ist uns im Keim
von Geburt
bis zum Ziel
dem Tod gegeben
An: Albert Einstein
Die Seele
ist die Quelle
allen Seins
im anderen
haben wir
mit unseren Händen
und Gedanken
nichts zu suchen
Antwort an: Anselm Grün
Unser Leben
wie wir es
für eine kurze Zeit
geliehen bekommen
die unteilbare
Menschenwürde
ist jedem
von Geburt
an gegeben
die Seele ist die Quelle
aller Werte
und Vorstellungen
jedem Menschen
wird von der Seele
der Traum geschenkt
damit er täglich
zu neuer Einsicht
zu komme
das Bessere Versuchen
die eigene Last
selbst zu tragen
sie nicht anderen
ihre Schultern
damit belasten wollen
ask
To: Vladimir Vladimirovich Putin
Can you please explain to me
because you are declaring indivisible human dignity null and void
like us
through your common sense
have to understand a genocide?
Donnerstag, 9. Dezember 2021
humanrights.ch
For better legal protection for people on the move!
Refugees in Switzerland are exposed to discrimination and human rights violations: through inadequate accommodation, inadequate legal protection in the asylum procedure, wrong human rights decisions by the migration authorities or deportation to the precarious emergency aid system. These abuses have to be systematically prosecuted and humane treatment of refugees has to be achieved in court.
The disturbing images of people on the run do not stop. Media reports of devastating conditions in refugee camps, violent clashes and pushbacks at European borders reach us every day. But Switzerland not only contributes to the European refugee policy, within its own national borders the living conditions of refugees are just as precarious.
With the support of the UNHCR, humanrights.ch will set up the coordination of strategic litigation in the area of asylum and migration from 2022. There are already various aid organizations, NGO and solidarity collectives in Switzerland that support people on the run. Now we would like to make our contribution by joining forces and remedying the deficits identified in individual cases before courts - if necessary at the European Court of Human Rights or the UN Committee against Torture - on the basis of case law.
Support refugees who, with our help, can bring their case to a court and thus improve the situation for all those affected in Switzerland. It takes a lot of courage, perseverance and the resources to fund the campaign around a process - donate now!
With kind regards
Marianne Aeberhard
Head of project access to law / manager
humanrights.ch
in the garden
Drunk
with long
blondes
Hair
through the
upper floors
then
he throws himself
even out
into the moonlit night
out of the window
on the water
falls a sailor sack
the man
continues to rage
in the
lower floors
in front of an audience
on the pier
and in the garden
Η έκθεση
Η έκθεση
Ήταν καλό
και χωρίς
μια αμοιβή
γιατί α
τσίχλα
σε ένα περβάζι
κόλλα
διατελώ
είναι δύο
Δραχμές χιλιάδες
να πληρώσω
To: William Wordsworth
The living
has us
for a short life span
determined and chosen
not an hour
brings us
from our beginning
back into nothingness
with the grass
to the flower we are related
we are all wilting
when there is nothing left of us
from the scent of flowers
of tenderness
that of the following
want to join in a mourning song
*
Das Leben
hat uns
für eine kurze Lebensspanne
bestimmt und gewählt
keine Stunde
bringt uns
aus unserem Anfang
in das Nichts zurück
mit dem Gras
der Blume sind wir verwandt
wir welken alle
wenn von uns nichts mehr bleibt
vom Duft der Blumen
der Zärtlichkeit
dem die Nachfolgenden
ein Trauerlied einstimmen wollen
An: Arno Schmidt
ein ferner Traum
stürzte sich gewalttätig
in die Gedankenwelt
am hellen Tag
dem Schmutzfleck
mit Scham bedeckt
in mein Gesicht
mir nach
Mittwoch, 8. Dezember 2021
Antwort an: Ruth Loosli,
Der Traum will
dass ich mich schreibe
die Kunst überrumpelt
sein tieferes Sagen
dem der Mensch
dem Gegensatz
von Seele und Welt
den Pinsel
die Feder
seine Gedanken
in die Finger
flüstern lässt
nackte Worte
auf keusches Papier
versenkt
der Leser
dem Buch
sie entblättert
im Bild
der Maler
sich selbst
vergöttert
ورودی در تقویم
ورودی در تقویم
عدم قطعیت
نه آن
بیشتر بدانید
برای چه و چرا
برای حفظ توافق خیلی دیر خواهد بود
https://weisseis609104457.wordpress.com
Dienstag, 7. Dezember 2021
Ответ
Ответ
немного света
это для
Короткое замыкание
ведет
на фоне
разговор
как
потерянные мысли
опять таки
объединяет
остается, что
возникновение
предприятия
каждое мгновение
An: Friedrich Nietzsche
Ach; Tod
warum sprichst
Du mir nicht
bei Tag und Nacht
im Schlaf im Traum
vergangener Welt
und
dass Du kommst
eh ich's gedacht
ins Nichts
der tiefen Tiefe
in alle Ewigkeit zurück
An: Paul Celan
Auge der Nacht
Dies ist in uns
das Auge der Nacht
nicht zu übertönen
vom Tag
es weiss
die Geschichte
der Hand
der Sünde
den Fingern entlang
Staub
aus dem Auge
innen
auf die Haut
die Ahnen wimmern
unter gefallenen Sternen
im Traum
zimmern
an ihren Knochen
der Welt
den Tod
im Gleichklang
poke လုပ်ဖို့
ဟောသည်
ငါ့ကို ဘာကြောင့်လဲ။
ညွှန်ကြားချက်
အချိန်မတိုင်ခင်
ညအခါမှာ
အဝေးကိုထွက်ပြေးခဲ့တယ်။
ပန်းကန်ပေါ်မှာ
အတူရှိနေသည်။
မှို
ခြေသလုံးကြွက်သားများ
နွားသငယ်
နွေးနေတုန်းပဲ။
ထမင်းစားခက်ရင်းနှင့်
poke လုပ်ဖို့
Montag, 6. Dezember 2021
праз словы
Іншае
Каб паказаць дарогу
праз словы
кіраўніцтва
удалечыні ад свету
якія далёка вандруюць
праз снег
ўніз па схілах
паспяховы
Аднаногі кухар
мае ў гэтым
Канкурэнцыя
нічога
шукаць
A nyugalom
A nyugalom
megtalálja
de nem
emelet
tesz egyet
Szabad alvóhely
a csupasz hideg
fekete inggel
keresni
biztonságban lenni
В лагере для нечестивых
В лагере для нечестивых
теплый
привлекать
где львы-падальщики спускаются с деревьев
пожирать тухлое мясо
речь
с оскаленными зубами
пытаясь себя невиновным
question
To: Ursula von der Leyen
Can you explain to me, please
why you, the border security
pay attention higher
than indivisible human dignity
those people who sacrifice their lives outside of the borders
for a refuge within the European Union?
Sonntag, 5. Dezember 2021
Twój cień
Twój cień
Najdroższa kobieto
on chce bez płacenia
ze skokiem w to
bez biletu
zapisz w nieznane
konduktor w pociągu
Sprawdź mnie
Twoja tożsamość
na luźnych strzępach
na papierze
i zostawia mnie bez
by mnie docenić spojrzeniem
ja we mnie
ze mną sama
Nietknięty
Nietknięty
miał mnie
Twoja obietnica
pozostawiony sam
podczas gdy my
łącznie
na schodach
siedzieć
mój
Ręka na kolanach
trwa
mnie
w więzieniu
w oczach
innych ludzi
w społeczności
Dekady
czekać
ja
Wasze
pobliże
tablica jest
zadaszony
w społeczności
w którym ja
nie jestem mile widziany
question
To: Joe Biden
Can you explain to me, please
why are you confident that Vladimir Vladimirovich Putin, after talking to you, will respect the indivisible dignity of all people?
Samstag, 4. Dezember 2021
открытые двери
Мир с голым желанием
подчиненный
разогретый
Быть вместе
с поменяли местами
костыли
и конечности
ажур
фамильярность
через это
туда-сюда
открытые двери
Адказ
Адказ
на пытаньні
жыцця
бясконцая
Малітоўныя колы
у змрочнае
не ўяўляецца магчымым
ваза з садавінай
слоў
падаць уніз
на скуру
маці-зямлі
кліент мне балюча
што ты сам
ўва мне
Развітацца
гэта будзе бясплодна
у маім жыцці
Quote
Switzerland is the world's largest hub for trading agricultural commodities. Over 50 percent of the grain, 40 percent of the sugar and every third coffee and cocoa bean are traded by Swiss traders.
A pioneering research by Public Eye shows that the agricultural trading groups have become plantation owners on a large scale. The traders in South America, Africa and Asia grow sugar cane, palm oil and oranges, among other things, on over 550 plantations. The plantations controlled by Swiss traders cover a total area of over 2.7 million hectares. This corresponds to more than six times the total Swiss arable land or 50 times the area of Lake Constance.
This leads to evictions, labor law violations, deforestation and land grabbing.
On our new website schweizer-plantagen.ch you will find a world map with an overview of the plantations as well as ten exemplary cases of human rights and environmental violations:
to the world map "Swiss Plantations"
The grievances in the cultivation of agricultural raw materials illustrate the need for political action. Once again it is evident that political Switzerland is avoiding any regulation of this high-risk industry.
For Public Eye,
Roman Bolliger
Freitag, 3. Dezember 2021
Příliš pozdě
Příliš pozdě
zpátky do minulosti
zepředu
začít znovu
práce
pro dobro
provádí mladá generace
hodiny
s kyvadlem
v suterénu
kam
Jídlo
příprava
dílo bylo
kamenné mísy
sušené
a prázdný
pracovníků
opouštět
včetně
zařízení
По аллее
По аллее
ночью
костер
на витрине
мимо него
внутрь дома напротив
предки хотят
их злоба
не допускаю
потому что в то время они вели хороший бизнес
для этого я должен
в мечте
в тюрьму в наказание
mano femminile
Mantello bastone
da pastore
con stretto
estensibile
giunti
con una corona d'oro
sulla testa
nel mezzo della notte
la giovane pellegrina
con bocca stupita
il fuoco pasquale
nella bacinella di ferro
nella cattedrale
l'incendio
con punte di ferro
cancellare
dal semplice
mano femminile
in the dance
The intellectual elite
one sits round table
to set the verdict
against a
the people
undignified life
by them these people
the qualified personnel
the order
to recovery
to give to the sick
until that she
apparently
unobserved
drop the clothes
in the dance
of their desires
their true nature
let shine through
racja mleka
Mała wolna ziemia
wioska rolnicza
generacji
do nowego pokolenia
każda wolna ziemia orna staje się
zbudowany z drapaczy chmur
poniżej kłótnia
Właściciele
i podwładnych
kto za wartość dodaną
odpowiedzialność
jest w stanie udźwignąć
racja mleka
jeśli nadal
co daje
mleko jest dostarczane z autem
wjechał do każdego domu
ask
To: Thomas Bach
Can you explain to me, please
why you wish
that the topic
sexual assault in China,
with diplomacy
and should act against it quietly?
Donnerstag, 2. Dezember 2021
the sleep
The shining star
behind the canopy
dark night
from above
through the old house
the beds
in all chambers
with radio
Book chains
in the shelves
freshly spotted
the hostess
for permission
questioned when entering
wipes white mites
into the drinking water hole
outside in the garden
kisses the child
the music teacher
falls from his lips
rumbles over
his black
from the belly
filled shirt
in the neighboring house
practice it
the sleep
Abonnieren
Posts (Atom)