weisseis

Freitag, 9. November 2018

Mutu ake

i haaviiviihia
wā
i
wira
upoko kore
whakangaueuetia
i te po
he kaha'ú
ki
noho puku ana
ki te
Mutu ake

in nocturnal

tainted
Time from
handlebars
shaken
in nocturnal
future
to silence
to pause

murstein

Crispy rød
knust
murstein
murt
til en
hump

Før
Pebbles i
busker

kunst
ment
som en bedrift

Ordtaket
det lurer på
noen
med en bred
Ansikt og
lepper

hans
lavt liggende
øyne
Den som gjør det
må vite

Crispy red
crushed
bricks
bricked
to a
humpback

Before the
Pebbles in the
bushes

art
meant
as a business

The saying
the wondering
someone
with a broad one
Face and
lips

his
low lying
eyes
the one who does it
must know

Donnerstag, 8. November 2018

bij de venster

Gifbehang
daar met

De vliegen
van de
kelder

oplopend
daarop
vernietigd

patroon
de kleurkeuze
somber

buitenshuis
het wachten
sticks
een dier
bij de
venster

at the window

Poison wallpaper
in order to

The flies
from the
basement

Ascending
it thereon
destroyed

template
the color choice
gloomy

Outside
waiting
sticks
one animal
at the
window

l kant

stubborn
fuq il -
riġlejn
mingħajr ras
l kant

back legs

stubborn
on the
back legs
headless
the singing

pinggir jalan

pinggir jalan
warna
keagungan
yang biru
bunga
dengan
sempit
daun
berdiri
antara
hijau
dalam
bersendirian

in alone

wayside
colourfulness
the blue
Flower with
narrow
Goblet stands
between
the green
in alone

പ്രാർത്ഥന

ഉറവിടം
ഓഫ്
ആത്മാവിനാൽ
അവരുടെ ഭക്ഷണം
തയ്യാറാക്കിയ

തനിക്കായി തന്നേ
ൽ
ശരീരത്തിന്
രൂപങ്ങൾ
അടുക്കൽ
പ്രാർത്ഥന

source

source
of the ghost
their food
prepared

Themselves
in the
body
shapes to
prayer

Mittwoch, 7. November 2018

feon'ny

feon'ny
ny
fahoriana
zavona iray
ranomasina

tsy niresaka
fihetsiky
hahafaty
mangina

a sea of fog

Mood
of need
a sea of fog

Without speech
gestures
deadly
silence

de Verspriechen bleift

Net bewosst
de Bijouen
d 'Iessen
bestallt

D 'Kand
sengem
Communautéit
op der
Wee mat
der Welt

Ouni Respekt
ob de
Suen Fourniture
de Verspriechen
bleift och

having no knowledge of a situation or fact

Unaware
the gems
the food
ordered

The child
its
community
on the
Way with in
the world

Regardless
whether the
money supply
the promise
also holds

Dienstag, 6. November 2018

jaudīga

jaudīga
prieks
atzīšana
nekā
atbilde

Viņi būs
attiecības
tā
kā līdzvērtīgu
cilvēki
nevis ar to
meklēšana
nevar atrast

track down

powerful
a joy
an acknowledgment
as answer

they will
the relatives
second to none
not with this
find

ຊີວິດຂອງທ່ານ

ຕາຄວາມສຸກ
ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ຕັນຫາລາມົກ
ການສັ່ນສະເທືອນໄດ້
ສົບຂອງທ່ານ

ຄວາມຄິດ
ຂ້ອຍ
ຢ່າ
ອະນຸຍາດໃຫ້
ຂ້າພະເຈົ້າສົມບັດສິນທໍາ
ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິບັດຕົວ
ຊີວິດຂອງທ່ານ

a strong feeling of wanting to have something

eyes pleasure
unruly
desire
the shivering
Of your lips

The thoughts
who I
not allow
me morally
behave yourself
your life

innocentes

castae
in albis
cum stupore
et incitatione
divulgetur
et capillum
incompetentem
agnoscens
scortationis
suae potavit
ritualis
color moribus

tam procul
madentem
color
in peccatum
in molam
quisquiliarum

post tergum
divulgetur
propagationem
ut
innocentes
sacrificium
in omni
objects

to stain morally

Chaste
in white
in exultation
that way
the hair
incompetent
to stain morally
to let

So far
the dripping
colour
the filth

Behind
lets itself
at all
objects

derûnî

derûnî
xwarinên
ceribandîye

Çiqas dûr
hûn
a
naveroka
tê fêmkirin
heke pêwîst be
ji
chew

break down

mental
food
checked

How far
one the
content
Understood
if needed
digested

drugo

Tražite smisao
dihotomija
koja škola
priroda
vlastiti
odlučnost
odgovara

posjedovati
iskustvo
je
prekratko
jedan na njemu
radi
odgovor
na tome
jedan
drugo
dati

determination

Looking for meaning
the dichotomy
which school
the essence
Of one 's own
determination
corresponds to

own
Experience is
too short
one on it
due
answer
thereon
one
other
to give

Montag, 5. November 2018

necessidade

instinto
dirigido
prenderam
é o
adulto
a uma criança
que o
Tempestade em
de cada
momento
apaziguar
desejos

appease

compulsively
will the
adult
to a child
that the
Storm in
each
moment
appease
want

מוטער ערד

נערעוודיק

מוזן

אין

פּאַץ

פון דייווערסיטי

צוזאַמען

קומען

די נאַטור

קאַונטלאַס

כאַראַקטער טרייץ

לעבן

אויף אונדזער

מוטער ערד

health and good condition

Nourishing
must be in
pots
of diversity

Together
come
the essence
different
characters

the life
on our
earth

di u travagliu

l '
Role in u teatru
distribuitu
l 'armunia
i gesti
i passi
à una muntagna
di u travagliu

the gestures

The roles
distributed
the consonance
the gestures
the steps
to a mountain
of work

포옹

포옹
불러 일으킨다
신탁

그러한
어느
친구
변형
사람들
게다가
당기

공동체
에있는
난장판

를 가진
상스러운 말을하는
노래를
벌써
이른 아침

licentious

hug
brought
trust

Those who
Known
turned
People
consult

A community
a lying one
Confused

With
obscene
songs
already on
early morning

жарык

жарык
атылган ок
алсыз
айыгышкан чабуул
сабашты

уу
талап кылат
батпоонун

сайылды
туура
Бул бут экинчи бутка

the part of the human leg

light floor
powerless
the robbery
devoted

The poison
requires that
antidote

pierced
the right one
thighs

Sonntag, 4. November 2018

ក្នុងសុបិន្ត ការដេក

ព្រលប់
ដែលគ្មាន
កុមារ
ចង់ធ្វើ
ទៅ
គ្រែ

គ្មាននរណាម្នាក់
នឹងត្រូវ
ពួកគេ
យាម
ដែលមិនធ្លាប់មាន
ក្នុង
ពិភពលោកខាងក្នុង
មុនពេល
ក្នុងសុបិន្ត
ការដេក

No child

dusk
No child
want to
bed

Nobody
become them
guard
ever im
the inner world
before the
Dream in
sleep

praeterita

speculari;
vitae
in
altum
praeterita
rursus

quod
et in domibus
non stetit,
Gradum et file

excaecavit
sic a sole,
ex eo
homines
trias
reporting

tamquam
hebetes
disparuit
memoriae

a group of three connected people

specular
the life
in the
deep
the past
back

Which
Houses in
stood there
Row and limb

blinded
from the sunlight
from that
Men in the
the triad
reporting

As one
reflection
disappeared
memory

amb peus

Un preàmbul
l'altre
exclou
diferents creients
per tant
donar-los la
pena de mort
que no és un

Ella vol assassinar
uneix-te a l'indivisible
la dignitat humana
amb peus

with feet

A preamble
the other
excludes
different believers
therefore
give them the
death penalty
which is not one

She wants to murder
join the indivisible
human dignity
with feet

бақыт

бақыт
оның
еңбегінің жемісі
а
нысана
нәтиже
қарай
ықтимал
жасау

кішіпейілділік
мұқтаждықтарына
қосу
ауырлығы
ұстау

ақыл
бұлттар
олар үшін
жасау
сөздерден
қимыл
емес
көбірек

Көмектесіңіздер
басқа
барлық қиындықтарда
етіп
әрбір
өзі сондықтан
мүмкіндігінше

өздері үшін
оның ішінде
өмірде
қозғала алады

much as possible

luck
want in
endeavor
a target
a result
to the possibility
make

Humility wants
on
the heaviness
hold

thoughts
are clouds
they do
from words
a gesture
no more

Help the
other
in all adversity
with it
everyone
yourself like that
much as possible

For themselves
in his
To be there
in life
can move

ಸದಾಚಾರ

ಸದಾಚಾರ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಅದು ತಿನ್ನುವೆ
ಎಂದಿಗೂ
ನೀಡಿ

ದಿ
ಅಲ್ಲದ
ಭಾಗಿಸಬಹುದಾದ
ಮಾನವ ಘನತೆ
ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ
ಮಸ್ಟ್
ನಮಗೆ
ಎಲ್ಲಾ
ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ

fairness

righteousness
never existed
there will never be

The indivisible
human dignity
in the core
must us
all suffice

עקאנאמיק

ווי אַ טערמין

מיטל אונדז

די

וואָס יעדער

וואָס

מיר אַלע

דעם

לעצט מי

אַרבעט

ביי די

אָוונט

צו

געטאן

געמאכט

denoting one

Economics
as a term

Means us
the
what each one

That what
he will
effort
Work on
Evening to
power
brought

saka maskulinitas

kula
iku
dadi panutané
saka maskulinitas

wektu
mine
ing urip
sak tenane
ilang ing
gone

role models

Me
are
role models
of masculinity

Time of mine
life
thoroughly
lost
come

に病気

未熟な
ネポチズム
ささい
私たち
割り切れない
人間の尊厳
を通して
のオスの電力
毒殺

我々の
惑星
これは、私たちに
貧しいとして
の生物
住む

彼女は私たちを作る
千年
体内で
魂
に病気

soul sick

The immaturity
nepotism
pettiness
the us
the indivisible
human dignity
through the
male power
poisoned

On the
Planets on
we
as needy
creatures
Life

She makes us
since thousands of years
on body
and soul sick

insolenza

Tutti devono
si considerava
l'assoluto
Il male in sé
quotidiano
anche nel
proprio occhio
guardare

me stesso
così
non suo
alterigia
aggiungere il
quello era
noi in quel momento
quello era
le nostre madri
padri

Non così
io stesso
proprio
atrocità
iniziare
e quello
qui dentro
e ora
e oggi

bestiality

Everyone has to

self-conscious

the absolute

Evil in itself

Every day

even into the

own eye

watch

Myself like that

not his

pride

add the

that was

us at that time

those were

our mothers

fathers

Not with this

I myself

an own

atrocity

begin

and the

In here

and now

and today

allt betra

flatneskju
er það
svokölluð
góðvild
til allt
Gera og láta

illi
alger
illskuna
við vitum
allt betra

Madness

The banality
is this
so-called
goodness
to all
Do and let

The evil
the absolute
bad
we know
all better