Samstag, 24. Dezember 2022

alle Jahre

Wenn alle

Jahre bald

den letzten

Tag ankünden

wird es

leer im

Wohnzimmer

dann entfernt

sich der

Partner

er bleibt

klein hinter

dem sauberen

Holztisch

stehen

um sich

danach

dem eigenen

Leben 

zuzuwenden





























Am schwarzen Schuh

Die Sohle
durchgetreten
am schwarzen
Schuh

der Schuhmacher
ist in
der Schnelle
mit einem
Bus zu erreichen

In jede Richtung

Am Drehkreuz
mit schwarz
umfassten
Enden

wird die
Wegzeit

in jede
Richtung
gleichermassen

auf Stunden
zum Ziel
des Lebens
hin berechnet

Das erste Mal

Durch die
Scheiben
der Bergsonne
in die Stube
fällt Licht

die Grossmutter
hält
sitzend
ihren Nächsten
ihr Urteil
und Gericht

es ist das
erste Mal

dass sie
nach ihrem Tod

mit ihren
Nachfahren
und Zugewandten
spricht

Zum Seitenportal

Mit der Nacht
in Gedanken
aus Geschichten
von Beziehungen

zum Seitenportal

den Schritt
hinein in
fröhliche
Versammlung

Für Ungläubige

Zur Messe
werden
keine Diener
gebraucht

auch sonst
nur hinter
denen die
ihren Platz
in der Kirche
durch ein Erbe
gesichert

unter dem Schatten
der Empore
im Bank
wird der Platz
für Ungläubige
frei gehalten

 

Ablass

Die Seele gibt mir durch die Erinnerung
quer der Gedankenwelt zu verstehen
das vieles aus der Vergangenheit 
mir dem kein Ablass möglich ist

Ayatollah ali chamenei

Ayatollah ali chamenei / Ebrahim Raisi


Proteste im Iran: Die Aktivistin Narges Mohammadi erläutert den „Missbrauch“ von inhaftierten Frauen 


Der Terror gegen die eigene Bevölkerung ist ein Verbrechen


im Traum

Der Versuch

im Traum

mit einem

erfundenen 

Namen

im Drama

der Seele

eine eigene

Geschichte 

zu machen





Im herein

Mit fragenden
dunklen
Augen

das unbekannte
Kind

seine
genässte
Windel

im herein
zur Tür

Das Einfache

 Dem Willkommen

in fröhlicher
Gemeinschaft

zur Feier
im Tanzreigen
mit Kindern
in Wiese
und Feld

der Abschied
in ein
Durcheinander
von Gedanken

zurück in
das Einfache
von Welt

Zum Haarschnitt

Die Abmachung
zum Haarschnitt
nicht eingehalten

Ein vergangenes dort

In ein vergangenes
dort gerufen

im Streit
zwischen Frau
und Mann

zu Grundgedanken
der unteilbaren Würde
des Menschen

Die Treppe hinab

Die Vereinigung
der Vielfalt
der Gläubigen
lässt den Suchenden
nicht die Treppe
zu den
Auserwählten
von der Empore
die Treppe hinab

प्रेम एक अवधारणा है

प्रेम एक अवधारणा है
दूसरों के माध्यम से हम में मुख्य संतुलन
बनाने और पूरा करने के लिए
हम सभी अकेले हैं
अपने आप के साथ
मैं अपने अगले जन्म में कभी पूर्णता तक नहीं पहुंच पाऊंगा, भले ही मेरे कर्म अच्छे हों
लिंगविहीन लोग अन्य सभी की तरह अविभाज्य मानवीय गरिमा के होते हैं
अगम्य प्रिय मेरे भीतर की दुनिया में रहता है
बाहरी दुनिया अतीत से मेरी ओर आती है

वो आत्मा

मैं आज्ञा का पालन करता हूं
वो आत्मा
जो मेरे द्वारा बचपन से डाली गई छायाओं को लगातार गिन रहा है
नदी के बहते पानी में मेरे चेहरे की तलाश करना व्यर्थ है
जिस आईने में मैं अपना चेहरा देखता हूं वह है और चुप रहता है
मुझे खुद को खुद में और दुनिया में खोजने की जरूरत नहीं है, मैं दोनों दुनिया में हूं

Freitag, 23. Dezember 2022

verdeckt

Die Milch

im Gefäss


verdeckt

durch ein

Abbild


sie muss aus

dem Kühlschrank

geholt werden


damit sie

nicht sauer 

wird




















Frieden

Die Kleidung
des Fremden
seine Hingabe
dem Leben
ist den Feiernden
die den Frieden
sich gegenseitig
spiegeln nicht
festlich genug

Die Dachkammer

Ein Brief
fordert

ohne die
Sache der
Unterredung
zu erwähnen

in die Dachkammer
zum Gespräch

Den schmalen Gang

Die Nacht
würgt
den Nachfahren

kommt mir
durch den
schmalen Gang
der Zukunft

barfüssig
daher
entgegen




Am grossen Fenster

Auf der
Fleischgabel

dem
schwarzen
Marmortisch

die Berührung
danach

zur Mitte
der Nacht
der Aufruhr

von geplatzten
Schatten
am grossen
Fenster

Aus dem Schlaf

Schwankend
aus dem Schlaf
gerissen

Träume
dem verlassenen
ich
geflüstert

Striche

Die Zeichnung

eines Kleinkindes

darf nicht

umgestaltet werden

die Striche

wehren sich

gegen jeden

Eingriff




Erdloch

Aus dunklem

grossen

Erdloch

fährt eine

Frau mit

elektrischem

Antrieb 

in den

hellen Tag





























schweigend

im Schoss

der Mutter


das Kind

auf dem Boden


schweigend

mit geschlossenen

Augen















In die Stuben

Das Böse
will meine
Schande
meiner
Wesensart

den anderen
aus meiner
Vergangenheit

dass ich
nicht leugne

bis in die
Stuben
am Berg
lauthals
verbreiten

Die Krankheit

Im Alter
die Krankheit
des Verdorbenen

gesund
zu werden

der Seele
ihr Wohlwollen

dem inneren
Arzt der Traum
als Medizin

Im Fluss

Gewebe
des Bewusstseins

es wird
seine immerwährende
Suche sein

dem Guten
im Fluss
des Lebens
nicht zu spät
zu kommen

Das Gesagte

Das Gesagte
wird auf
einer
weissen
Rolle
umgeschrieben

 

Neu gekauft

Mit 
schwarzem
Schirm
neu gekauft

draussen
der Gaffer
würdelos

über die
Verstorbene
schimpfend

Menschen
auf dem
Weg zum
Friedhof
ihr das Geleit

वो आत्मा

आत्मा कमल के रूप में
वो आत्मा
अपराधी वर्ग
भीतरी आँख
दुनिया
ब्रह्मांड से जुड़ा हुआ

Donnerstag, 22. Dezember 2022

Ein schönes Gesicht

Dem heftigen
Streit folgt
der Schmerz

durch die Verletzungen
sie zu ertragen

dem gibt es
kein Medikament
auch keinen Trost
durch ein
schönes Gesicht

Das Bewahren

Das Bewahren
der Sitte
der Ersten
in ihrer Macht

gegen die Jugend
die der Alten
ihrer Lebenserfahrung
ihrer unteilbare Würde

der Auflehnung
folgt Unterdrückung
und Schmach


Es ist Sonntag

Meine Mutter
arbeitet
mit Kopfbedeckung
am Boden

im Jenseits
es ist Sonntag

ihre Stimme
mahnt
ihre Überzeugung
zum Bekenntnis
mit einem Satz

Das Gold

Im Hochmut
meinen
Schatten
zu fassen

der Ring
im Kot

das Gold
zerborsten

Schlechtem Gewissen

Der schmale
Aufstieg
schlechtem Gewissen

unter anderen
erfolglos
freundliche
Worte und
Dinge zu teilen

sich von
der Last
an den
Vorbeiziehenden

zu - in das
Alleinsein
zu befreien

 

Haibatullah Achundsada



Afghanistan: Taliban nehmen  Frauen fest, die gegen das Universitätsverbot protestieren


Die Taliban müssen die unteilbare Menschenwürde der Frauen und der Kinder; die unteilbare Menschenwürde von uns allen anerkennen.

die Leugnung

Der Diebstahl 

des Fahrrades

bleibt nicht

unentdeckt


die Vertuschung

die Leugnung


die Unschuld

handschriftlich

in der Öffentlichkeit

darzulegen


Umwege zu planen

damit man

nicht entdeckt wird


im Innern

wird jede

Schandtat

ob in der Aussenwelt

der Innenwelt

vollzogen


nicht rückgängig 

gemacht werden

können

























Auf der Matte

Palmenblätter
als Zeichen
des Friedens

verdorrt
auf der Matte
vor der Haustür

Den Ohnmächtigen

Die Verstrickung
von Macht
der Eliten

wird uns
den Ohnmächtigen

den Knoten
im schmalen
Licht unseres
Bewusstseins
zu lösen

zur Aufgabe
gemacht

Zu köstlichem Brei

Die Zutaten
vielschichtig
zu köstlichem
Brei

wir sollen
geistig
gesellschaftlich
weltumfassend
damit gefüttert sein

verbunden

Dein Auge
in Erwartung
im Dunkel

in Entfernung
verbunden

Deine Nähe
mir nicht will

Eine Anhörung

Zur Veränderung
dem Machbaren
durch eine
Anhörung

unsere eigene
Stimme gilt
den Mächtigen
nichts

सकारात्मक मनोविज्ञान

सकारात्मक मनोविज्ञान: मनोवैज्ञानिकों और न्यूरोसाइंटिस्टों को मेरा जवाब:
मैं - मनोविज्ञान
चेतना आत्मा

आत्मा
भूत
हम में है
वहाँ से बाहर नहीं
कोई भी इसे लंबे समय तक खड़ा नहीं कर सकता
उसका स्वयं का प्रतिबिंब
देखने के लिए
यह न तो प्रामाणिकता लाता है
भावनात्मक जागरूकता का कोई नवीनीकरण भी नहीं

एक नया, अधिक सकारात्मक दृष्टिकोण
यह से आता है
कि प्रत्येक मनुष्य अपने स्वप्नों की व्याख्या स्वयं करने का प्रयास करता है
ताकि लोग अपने और दुनिया के बारे में नई अंतर्दृष्टि प्राप्त कर सकें

(छोटे - I) में दूसरों के बारे में बात करना
हर इंसान अपने साथ अकेला है
आत्मा हमारे सभी कर्मों को, प्रत्येक व्यक्ति की याद में दर्शाती है
मैं खुद के साथ जाता हूँ
अदालत में
मैं कोशिश करता हूं कि सवाल न पूछूं
मैं स्वयं संघर्षों और समस्याओं का उत्तर खोजने का प्रयास करता हूँ
मैं एक ही समय में अपने आप से निकट और दूर हूं
इससे भी ज्यादा अगर मैं
मेरी आँखों में देखो

zerdrückt


Der Fond

aus Eis

aus dem 

Kühlschrank


unter dem

Gerede 

der falschen

Wahrheit


den Mächtigen

zugestimmt


den anderen

nichts besseres

dagegen zu

sagen wissend

zerdrückt






















den Baum

Wir sind in einer Zeit der Überheblichkeit
unser Schicksal mit Selbstbeobachtung
unser Leben, dass wir nicht selbst gemacht
mit Lebensentscheidungen uns stark zu machen
uns dem Guten, dem Erfolg und Gewinn zu verschreiben
sodass im persönlichen Ausdruck
es den Anschein geben soll
dass wir das Böse, das Leid, die Not
für uns selbst und in der Welt
mit unserer Anstrengung überwunden haben

Wir alle sind nicht die Besten
indem was wir tun
wir müssen nicht das Grosse
wir müssen uns bescheiden
das Einfache den Alltag tagtäglich bewältigen

Die Früchte des Lebens
sind uns an der Hingabe
die Arbeit für uns
den anderen
der Sorgfalt an den Dinge
die Ernte gegeben

Wir alle denken
den Baum als Bild des Lebens
sind wir im Scheitern gleichwohl
als wenn wir durch die Tat
uns den anderen
etwas menschenwürdiges erreichen

Schuld

Die eigene
Schuld
ist mit Geld
nicht zu
begleichen

 

ausweglos

Das Elend
überfällt
ausweglos

uns die wir
die Würde
in allem
missachten

zu entgehen

Der Wunsch
dem Übergriff
aller Macht
zu entgehen

wir selbst sind
nicht fähig

dem Besseren
eine Antwort
zu geben

die Tür öffnet

Stücke
von Kuchen
noch fehlt
der Rahm

durch die
kalte dunkle
Gasse

die Tür öffnet
im Licht

der Verkäufer
handelt
mit gedörrten
Mägen

 

Wort und Tat

Wir müssen
auf der Hut
sein

den anderen
nicht rücklings
ein Meister
zu werden

ihnen das
Bessere in
Wort und Tat
zu wissen
darauf hinzuweisen

मनुष्य सोचता

प्रकृति बदलते मौसम के अनुकूल है
सूक्ष्म जगत गर्भनाल द्वारा दुनिया से जुड़ा हुआ है
गुरुत्वाकर्षण के कारण नदियाँ और नाले प्रकृति के नियमों का पालन करते हैं
जल अपने रूप में परिवर्तनशील है
जब हम मछली थे तब से हमारे शरीर में अभी भी अवशेष हैं
इंद्रियों के भंवर में प्रतिधारा में यह अस्तित्व के बारे में है
मनुष्य सोचता है कि वह प्रकृति को अपने विचारों से नियंत्रित कर सकता है
जब इसका समय आएगा, हम वापस धूल में मिल जाएंगे

Mittwoch, 21. Dezember 2022

Ruh

Ruh
rüyalar okyanusu
kasırga benim küçük benliğimi ikiye bölüyor
Rüyayı yorumlamak için tüm gücümle çalışıyorum
gün beni kıyıya atmadan

Ben taş tozundan atıldım
kanlı çığlık içinde
rahimden
doğum için

ve gençliğin ardından
Bana sorarsanız
öpücükler ve okşamalar için
akşam
gölün kıyı kenarında

ama dudaklarımla sustum
mavi gözlerin beni çağırıyor
rüzgarın üzerinden bugün beni
geçmişten
çok uzaklardan

Klein-Ich

Der Logos
die Überheblichkeit
im Hochsitz
das Klein-Ich
das der reinen
autonomen Vernunft
die Einkehr
währe den
Quell allen Lebens
durch die Schulung
der Seele
über sich 
und die Welt
im Drama der Seele
wo keiner
der Autor ist
eine Nebenrolle
zu spielen hat
über den Traum
jeden Tag 
zu neuer Einsicht
zu kommen

BBC NEWS DAILY

 
 

By Nafeesa Shan

 
 

Let us know what you think of this newsletter by emailing bbcnewsdaily@bbc.co.uk. If you’d like to recommend it to a friend, forward this email. New subscribers can sign up here.