Montag, 13. Juni 2022
Einen Sport
den nach richten
ausprobiert
jornal diário
nah
Ich bin im Rad
des Lebens
bald verbraucht
und unvollendet geblieben
das Sprachrohr
der Seele
ist der Traum
die Seele
die alle Bemühungen
zum bewussten Leben
umfasst
ich bin Mensch
wie jeder andere auch
geboren
und meinem
hinsinken
in Mutter Erde
dem Verwelken
ganz nah
En secreto
Oh, lo haría
a tu pedido
la perla
una lágrima
de tus labios
besarte
y beber
los años
desde entonces
tu seductora figura en mi
a través de los sueños
y pensamientos
del mar encrespada
el alma
aparece en mi
tus extremidades
tus abrazos
cuidando a mi pequeño yo
en su anhelo
y deseo
inconcluso abrazándome
estoy en ti
como la mujer eterna
fallido
tu esencia
para ser tuyo
lo que yo
desde la mía
infancia
se agita en mi corazón
soy tú
mitad humano
en el pecado y la culpa
toda mi vida
Tu eres para mí
eres lo mas hermoso para mi
que hay sobre la madre tierra
en tu negación
en mi arrogancia
Como hombre
el mas grande
permaneció en secreto
*
Ach hätte ich
auf Deine Bitte
die Perle
einer Träne
von Deinen Lippen
Dich geküsst
und getrunken
all die Jahre
Deine verführerische
Gestalt in mir
durch Träume
und Gedanken
aus dem
wogenden Meer
der Seele
in mir auftaucht
Deine Glieder
Deine Umarmungen
sich um mein
mattes ich
in seiner Sehnsucht
und Begierde
unvollendet
umfasst
ich bin an Dir
als die ewige Frau
gescheitert
Dein Wesen
Dein Sein
was mich
seit meiner
Kindheit
in meinem Innersten
aufwühlt
ich bin Dir
ein halber Mensch
in Sünde und Schuld
mein Leben lang
Du bist mir
Du mir das Schönste
was es auf Erden gibt
in Deiner Ablehnung
in meiner Überheblichkeit
als Mann
das grösste
Geheimnis geblieben
Chaque jour
Sonntag, 12. Juni 2022
مہمانوں
The constant prayer
daryo
daryo
yorqin nurda
ko'prik ostiga o'tadi
eshik kabi
zulmatda tanishlariga
darvozasini yopadigan
*
Der Bach
im hellen Licht
geht unter
die Brücke
die wie
eine Tür
sich vor
Bekannten
im Dunkeln
verschliesst
တဟုန်းဟုန်းမြစ်
စိတ်ဝိညာဉ်အတွင်း
မြင်းနဲ့ မိန်းမ
ကျောက်တုံးများမှတဆင့်
ထွက်လာတယ်။
လယ်ပြင်သို့
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာထိုင်
ရေ
သေခြင်း၏
ဝဲယာ
သူမဆီမှ
ခန္ဓာကိုယ် အော့အန်ခြင်း။
*
Der Strom
im Innern
reisst das
Pferd
die Frau
durch die
Felsen
ausgeworfen
auf das Feld
auf dem
Boden sitzend
das Wasser
des Todes
rittlings
aus ihrem
Leib erbrechend
Người đàn ông
圖片
Spaziergang
To marvel at
To marvel at
Because of us
the
mind
the soul
not ours
bodily
Eye is
Does she want our
hiking trails
the outside world
the inner world
with your
eye
to marvel at
Ngenxa yethu
Ngenxa yethu
Ngenxa yethu
le
engqondweni
umphefumulo
hhayi okwethu
enesimo somzimba
Iso liyi
isifuna
babe
yethu
izintaba emizileni
emhlabeni ngaphandle
izwe langaphakathi
nge
babo
amehlo
ngimangaliswe
sibe
In the morning light
In the morning light
Night watch
In the morning light
voices
silt up
the early
Day
Footprints
are in the
thoughts
the community
on the
stretcher
for themselves
to interpret
to have
Capable of
Capable of
The number
the existence
in figures
collected
The not
until
The End
of the
world
Just
unambiguities
contains
for testing
own life
the decay
the failure
for the better
not to be stated
capable of
und
El ruido
Die Beschreibung
Samstag, 11. Juni 2022
Трамвај
Kreml
Die Idee
flügge
Ich bin in mir
dem Vollkommenen
Allmächtigen
davon der
Losung Wort
noch nie begegnet
ich bearbeit
meine Schattenseite
zu neuer Einsicht
weder für mich
noch andere
zu einer festen Burg
ich bin der Zuflucht
der Vertrautheit
eines allgütigen
Vaters
schon seit meiner
Kindheit
ganze alleine
ohne zutun
von aussen
flügge geworden
Eine Nebenrolle
Ereignis
rêvait
I know
Dem nichts tun
Majority rule
tsar
Freitag, 10. Juni 2022
Of the Hand out
Of the Hand out
The child
in the mixture
of the interior
before it
a stupidity
from his
boorishness
commits
to beat
Would be better
it its
punishment
or one
gentle note
Of the
Hand out
the soul
one ’s own
Even in the
Mind to
find out
Soon for us too
Soon for us too
The night
sing the
the sleepy
through the
scratch
the earth
to us
commemoration
that it
soon for
us too
so far
will be
Do të jetë
Do të jetë
Natën
këndoj
i përgjumur
përmes
gërvishtje
toka
për ne
përkujtim
se ajo
së shpejti për
edhe ne
kështu
gatshme
do të jetë