kun la korpo scrubbed lafo

kun la korpo scrubbed lafo

la neĝo amasoj en la somero tra la sablo

Nutra estas malvolonte en la nutrado

ĝis la dento estas tenita tribunalo

ne kompreni la puran scion povas

with the body scrubbed lava

the snow piles up in the summer through the sand

Nourishing is reluctantly in the feed

until the tooth is held court

not grasp the pure knowledge can

mit dem Leib gescheuerte Lava

der Schnee türmt sich im Sommer durch den Sand

Nährendes wird in der Speise wiederwillig

bis in den Zahn wird Gericht gehalten

das das reine Wissen nicht fassen kann

til deres sorte hud glødende

På den anden side af min sjæl
så vader uden noget
mit eget ansigt
uopdaget
men insistere venter arbejdet
til deres sorte hud glødende



Auf der anderen Seite meiner Seele

dahin watet ohne etwas

mein eigenes Gesicht

bleibt unerkannt

doch beharrend wartet Arbeit

an ihrer glühend schwarzen Haut

On the other side of my soul

then wades without something

my own face

undetected

but insisting waiting work

to their black skin glowing

我永远不会开花

她让小愿望等待的夜晚

建短模生活

她照顾我苍白的死亡

一个真正的生活在我的战斗

她戴在她的发帘

我永远不会开花

经验丰富的原生的信任感前

She lets the little wishes wait for the night

and much was built as short die for life

she takes care of my pale death

in my fight for a true life

she wears in her hair shade

I will never bloom

before experienced native sense of confidence

Sie lässt die kleinen Wünsche warten für die Nacht

und vieles sterben was so kurz gebaut fürs Leben

sie kümmert sich um meinen blassen Tod

in meinem Kampf für ein wahres Leben

sie trägt Schatten in ihrem Haar

die mir nie blühen werden

von Zuversicht Heimat erlebtem Sinn

我要深化

我的靈魂會離我而去

它仍然是我的恥辱

我希望他們

捉摸

他們渴望

我要深化

My soul turns away from me

It remains for me shame

I hoped they

to fathom

as they desire the

I want to deepen

Meine Seele wendet sich von mir ab

es bleibt mir Scham

das ich sie hoffte

zu ergründen

wie sie das Verlangen

mir vertiefen will

Variation

Schamhaft
das Schauen
als ein Kind
der Gewalt
der Seele
in mir drin

Аз притежавам моята малка

Бягайте не е моя свят
ако ме принуди капки
пада от слабите ми ръце
ежедневните неща шепот тих
в мен, че аз все още искате да
Това не е моята вечна leibt
Стаите са разположени в грешна звезда
корозивна, които се вливат непрекъснато ме
дъх на мен все още остава
Аз все още виждам очите
Това е единствената ми любов
Кой казва, че любовта е забранено
Grünrock видим сега момичето в зелено
Искате ли да приключите с правенето на сладка игра
дори понякога обича мъртвите
Аз притежавам моята малка



Flee not my world
if force me dropwise
falls from my weak hands
everyday things whisper quiet
in me that I would still like to
Its not my eternal leibt
Rooms are located in the wrong star
that drain corrosive steadily me
the breath of me still remains
I still see the eyes
It is my only love
Who says love is forbidden
Evil spirit now see the girl in the green
Want to finish making the sweet game
sometimes loves even the dead
I own my little




Flieh nicht mir meine Welt
wenn Kraft mir tropfenweise
aus meinen schwachen Händen fällt
des Alltags Dinge flüstern leise
in mir was ich noch gerne möchte
mein Sein nicht ewig leibt
im Zimmer liegen falsche Sterne
die ätzend an mir stetig zehren
den Atemzug der mir noch bleibt
Augen die mich noch sehn
es ist mir nur Liebe
wer sagt die Liebe sei verboten
Grünrock sieh nun die Mädchen im Grünen
Macht beenden möchte das süsse Spiel
manchmal liebt auch noch den Toten
mein kleines eigenes mir

নীল করুন

নীল করুন

স্থানান্তরে যাত্তয়া

অচেনা চোখের

যদি এটা হয় স্বর্গে

অগভীর হ্রদ উপর ডাইস

Bild in blau

auf Wanderschaft

den Augen fremd

was wenn es im Himmel

erstirbt auf flacher See

Image in blue

on the move

the eyes of strangers

what if it is in heaven

dies on shallow lake

r

Eta, ondoren, atarian

Inoiz ez atzera bidaia bat

Memories gainezka sortu

azken mamia

r

etorkizunean ongi etorria

Beti-ondo elikatutako

ohikoa den bezala

atzean slashed

Momentos esperientzia

goizean metatzen diren

Elikadura ez da nire zentzu betetzen gosea

At the gates of the then

a trip to Never back

Memories packed up

to the final crumb

neatly

welcomes the future

Always with the well-fed

as usual

behind slashed

Moments experience

which accumulate in the morning

Food not my sense satisfies starvation

Vor den Toren des Danach

eine Reise ins Nie zurück

Erinnerungen aufgepackt

bis zu der letzten Krume

fein säuberlich

die Zukunft begrüsst

mit dem Immersatten

wie gehabt

dahinter zerschnittene

Augenblicke Erfahrungen

die sich im Morgen häufen

Nahrung die meinen Sinnhunger nicht stillt

səkidə var artıq gözləmək

Gecəyə Journey
Uçan sonra zırı
Sesler oyatmaq
mənə son edin
Günün Konu müəyyən
hər şey üzərində
səkidə var artıq gözləmək
mənə gün dawns zaman

Fahrt in die Nacht

Ungehobeltes fliegt nach
Geräusche erwachen
halte mich am letzten
Faden des Tages fest
über alles hinweg
warte drüben am Gehsteig
auf mich wenn der Tag erwacht

Journey into the night

Uncouth after flying

sounds awaken

Keep me on the last

Thread of the day fixed

over everything

wait over there on the sidewalk

to me when the day dawns

Առավոտյան ծածկում իմ ցավ

ԷՀՄ - ի հիշողության 'մաքրումը' ինձ անել այն խոսքը
Գումարը լավ իմաստը
Վերքերը բաց
Իմ երազանքն է
մեկ Պաշտպանիչ մաշկի
Առավոտյան ծածկում
իմ ցավ



Mich kratzt das Reden
wohlgesinnter Menge
Wunden bleiben offen
mein Traum 
eine schützenden Haut
der Morgen überzieht
meinen Schmerz 




Scratch me do the talking
amount of well-meaning
Wounds remain open
my dream
one protective skin
the morning covers
my pain

خسة هو ما لا يزال

الموضوع الخاص بك ليست فقط بلدي أغنية

تطرق لي بعمق

كيف تكتنفه جيدة عندما الشاعر

بلدي حقيقة مهمته

في ذهني عالقا على ما يرام

الغناء لي أن أذهب حافة انتم

ما هو بالنسبة لي متعة

يدي التي يصلي

ثم هذا يدفعني

الأعمى هو فقط بلدي التفاني

أحد يدق الليل في صدري

تقيأ لي كياني قبل قدمي

أنا أقول ميتا؟

قل لي ما بوسعي

يغزو لي الآن دبور

نفسي عميق الفئران

أنا نفسي

قلبي أنني لم

خسة هو ما لا يزال

Dein Faden ist mir nicht nur Lied

es hat mich tief berühret

wie teuflisch gut wenn ein Poet

mir meine Wahrheit seiner Sendung

mir ins Gemüt so trefflich klemmt

Gesang mir an den Rand mir gehet

was ist das mir für eine Lust

meine Hand die da betet

danach treibt es mich

blind ist nur mein Ergeben

so tickt die Nacht mir in der Brust

erbricht mir mein Sein vor meine Füsse

bin ich doch tot geboren, sag?

was ich mir noch sagen kann

bespringt mich nun die Wespe

mich selbst die Ratte tief

ich bin sie selbst

mir mein Herz das ich nicht habe

Schuftigkeit ist das was mir noch bleibt

Your thread is not only my song

It touched me deeply

how devilishly good when a Poet

my truth of his mission

in my mind so well stuck

Singing me to the edge I goeth forth

what is for me a pleasure

my hand that prays

then it drives me

blindly is only my devotion

Sun ticking the night in my breast

vomits me my being before my feet

I am stillborn say?

tell me what I can

invades me now the wasp

myself the rat deep

I myself am

my heart that I have not

Meanness is what I still remain

Biletë për jetën

Biletë për jetën

kërkon më asnjë çmim

në nevojë në dëshirë

Mite

autoriteti hyjnor

nuk është në çdo libri

udhëtimin tim

që çon në vdekje

përshkruar

Die Fahrkarte ins Leben

verlangt von mir keinen Preis

in der Not im Begehren

wird der Obolus

zur göttlichen Instanz

in keinem Buch wird

meine eigene Reise

die zum Tode führt

beschrieben

The ticket to life

requires me no price

in need in the desire

the mite

the divine authority

is not in any book

my own journey

that leads to death

described

by die see

as duine by die see
Sparks verby die dagbreek
een skitterende wit doek
van Oos na Wes
in my
waar ek wag
dat die ruwe landskap
my gedagtes is nie streep



as dunes by the sea
Sparks past the dawn
one dazzling white cloth
from East to West
into me
where I wait
that the rough landscape
my mind not stripe



wie Dünen am Meer 
funkt die Dämmerung vorbei
ein weiss blendend Tuch
von Ost nach West
in mich hinein 
wo ich warte 
dass das Landschafts rauh
mein Gemüt nicht streife

закінутыя

закінутыя

У вандроўных малітвы

Жорсткая смерці шыі

Die Verlassenen

in verirrten Gebeten

Nackenstarre Tod 

The Forgotten Souls

stray prayers in deep distress

close to her death

meddwl

Yn fy ngharu i geryddu

pob gair o'r hyn yr wyf yn cadw

ei ben ei hun yn fy meddwl

Die Liebe narbt mir

jedes ungetane Wort

fußfällig ermahnt

Love me exhorts

every word of what I kept

alone in my mind

Chờ đợi tình yêu

Chờ đợi tình yêu

trong vườn không nói quá nhiều

Tôi biết họ là họ

Waiting Love

in the garden do not talk so much

I know she gives it

Warte der Liebe

im Garten sprich nicht so viel

sie gibt mich sie weiss

خوشی کا سنسنی

آمریت ہواؤں

اس جلاتے ہیں خود ذمہ دار خیال کیا جاتا ہے

خوشی کا سنسنی

Diktatur Winde

äschern selbst geglaubtes Sein

im Freudenschauer

dictatorship winds

His incinerate himself believed responsible

the thrill of joy

Zaj a cipő

Zaj a cipő

Idegenek, mint nekem az én lelkem

Én meghatározott utat

egy ruhadarab, amely I.

akarnak, és nem

Geplärr der Schuhe

wie mir Fremde durch mein Gemüt

mir Spuren legen

ein Gewand aus dem ich

aussteigen möchte und nicht kann

Noise of the shoes

Strangers like me through my soul

I set out a path

a garment of which I

want to get out and can not