Вступление в монастырь
поможет
пуповина
ко всему, что связывает
чтобы отделить
*
Der Eintritt
in ein Kloster
hilft
die Nabelschnur
zu allem
was verbindet
zu trennen
Sonntag, 3. April 2022
сломанная нога
сломанная нога
другого
в странном месте
в течение ночи
праведных людей
в целости и сохранности
оставляет жадность
после нарушений
недостаточно
пострадавшего
Люди
всевозможные
выродившийся
*
der Beinbruch
eines anderen
an fremdem Ort
über Nacht
der Gerechten
wohlbehalten
lässt
die Gier
nach Übertretungen
dem nicht
genügen
des Verunfallten
aller Art
ausarten
find back
the soul
the spirit
is in us
not out there
through the dream
with new insight
the way back
according to the real one
one's own home
find back
*
die Seele
der Geist
ist in uns
nicht da draußen
durch den Traum
mit neuer Einsicht
den Weg zurück
nach dem wirklichen
dem eigenen daheim
zurück finden
лидер
Большой
лидер
идет с тех пор
более двадцати
годы
как христианин
без плохого
Совесть
о трупах
*
der Große
Führer
geht seit
über zwanzig
Jahren
als Christ
ohne schlechtes
Gewissen
über Leichen
घोटालेबाज
घोटालेबाज
आध्यात्मिक हैं
धर्मी गुरु
हमेशा दूसरों
*
Die Betrüger
sind dem spirituell
Gerechten Gurus
immer die anderen
शायरी
शायरी
गंभीर
असलियत
कम समय
जीवन का
इसके बारे में
सुगमता से
अवहेलना करता है
*
Poesie die
das Ernsthafte
die Wirklichkeit
die kurze Zeit
des Lebens
sich darüber
mit Leichtigkeit
hinwegsetzt
Samstag, 2. April 2022
наследство
наследство
войны
пусть
последующие люди
о страдании
из тех времен
человеческого достоинства
военное преступление
от своих предков
недоверчиво
Отвращение и вызвать гнев
*
Die Altlasten
der Kriege
lässt die
Nachfolgenden
über das Elend
von damals
vor den Kopf
stossen
überraschen
внешний мир
внешний мир
в коляске мотоцикла
осведомленность
на скользком склоне
наклонный
*
Der Aussenwelt
im Beiwagen
des Bewusstseins
auf schiefer Bahn
zugeneigt
Ien erfde macht
Ien erfde macht
Hoewol’t
I like
kinne al fan betinken
ta fersoening
streamt
de ûnberne
de foarâlden
skuld en
burden
troch
dyn
feanen
sûnt streamt
ien
erfde
macht
de
leaves
de clan
net to
frede
rispje
Their knowledge
Their knowledge
From your own
Dust of the skin
the shadow
the memory
of dreams
And stories
Stay
changing
schematically
Creatures
On one
piece
paper
Drive
mischief between
the lines
the words
in essence in
their knowledge
Now it is soon so far
Now it is soon so far
The knot
in my tongue
had me
before healed
something special
to become
now it is
soon so far
每個句子都包含一個教訓
每個句子都包含一個教訓，來自一個人自己經歷的主觀事件。
就像大师试图通过外在知识以正确的方式向人们传授他的愿景一样。
這個人不知道每個其他人都通過他的啟發式知識完成他或她的日常工作，嵌入到流程中。
凭直觉知识正确行事
并据此行事。
The kind of boss
The kind of boss who tries to teach his vision to people through extrinsic knowledge.
This person does not know anything about the fact that their subordinates use their heuristic knowledge to be embedded in processes and do their daily work.
Proceed and act correctly with the intuitive knowledge in the workplace.
*
Die Art von Chefs, der seine Vision, durch extrinsisches Wissen, den Menschen beizubringen versucht.
Dieser Mensch weiss nichts davon, das seine Untergebenen durch ihr heuristisches Wissen das Eingebettetsein in Abläufe und die tagtägliche Arbeit erledigen.
Mit dem intuitiven Wissen am Arbeitsplatz richtig vorgehen und handeln.
Every day around
Every day around
I plow me
every day around
to a
interpreting
of mind
and dung
The one
Dunst emerges
no claim
a light
igniting
myself
and others
to be
Of the ghost
Of the ghost
no text
as a focal mirror
can over
the high sea
the mind
Stranger
People
ignite
The soul
watch over it
which
words really
food
of the ghost
are also
for remote
related
ದಹಿಸುವಿಕೆಗೆ
ದಹಿಸುವಿಕೆಗೆ
ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು
ಸುಟ್ಟು
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ
ಮಾಡಬಹುದು
ಸಾಗರದಾಚೆಗೆ
ಮನಸ್ಸಿನ
ವಿದೇಶಿ
ಜನರು
ದಹಿಸುವಿಕೆಗೆ
ಅಂತರಂಗ
ವಾಚ್
ಮೇಲಿನ
ಇದರಲ್ಲಿ
ಪದಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಆಹಾರ
ಮನಸ್ಸನ್ನು
ಸಹ
ರಿಮೋಟ್
ಸಂಬಂಧಿ
By him to let
By him to let
The one
hand to the
greeting
in order to
it seems
that they
undisturbed
Equal
the other
damp
sneaky
a pointed dagger
includes
no more
by him
to let
在晚年
在晚年
是并且将是
自己的方式
較窄
必須
什么
做了
必須成為
那些
轉移
對哪一個
没有信任
可以帶
*
Im Alter
werden
eigenen
Wege
schmaler
man muss
das was
getan
werden muss
denen
übertragen
zu denen
man kein
Vertrauen
entgegen
bringen kann
В таверне
В таверне
речь
от одного
престижная женщина
красивая женщина
который
мужчины
тайно сдается обнаженному акту
*
Im Gasthof
die Rede
von einer
gehobenen
Frau
die sich
den Männern
im Geheimen
ungehindert
hingibt
像個小孩
醜陋的
女人
好小
像個小孩
很高興
觸摸
擁抱
她的臉
*
Die hässliche
Frau
so klein
wie ein Kind
freut sich
der Berührung
der Umarmung
ihrem Gesicht
инвалиды
инвалиды
на полу
в закваску
упакованный
этот акт
Также есть
этот человек
нет
уверенность
*
Behinderte
am Boden
in den Sauerteig
eingepackt
diese Handlung
gibt auch
diesen Menschen
keine Zuversicht
all hell broke loose
my sins
are not secrets
they become me
whether I want it or not
across my mind
evident every day
the hope
is a bloodstained cloth
love promises much
what she said in her promise
cannot comply
my bones
will be later
under the earth
already at the decomposition
of bacteria
who sustain my life until now
eaten up
the unrest is a sign
that man is a consciousness
has available
freedom is a word
for use
like everyone else
the silence stares at me
in solitude
in the drama of the soul
where I am not the author
play a supporting role
all hell broke loose
*
Meine Sünden
sind keine Geheimnisse
sie werden mir
ob ich will oder nicht
quer meiner Gedankenwelt
tagtäglich offenbar
die Hoffnung
ist ein blutverschmiertes Tuch
die Liebe verspricht viel
was sie in ihrem Versprechen
nicht einhalten kann
meine Knochen
werden später
unter der Erde
schon bei der Verwesung
von Bakterien
die mein Leben bis jetzt erhalten
aufgefressen
die Unruhe ist Zeichen
dass der Mensch ein Bewusstsein
zur Verfügung hat
die Freiheit ist ein Wort
zum Gebrauch
wie jedes andere auch
die Stille starrt mich an
in der Einsamkeit
im Drama der Seele
wo ich nicht der Autor bin
eine Nebenrolle spiele
ist die Hölle los
他的人生遊戲開始了
那个孩子
從石頭里出來
当中
双眼
祖母
抓住它
自僱人士
與他的
短腿
他的人生遊戲開始了
*
Das Kind
löst sich
vom Stein
unter den
Augen
der Grossmutter
fängt
selbständig
mit seinen
kurzen Beinen
sein Spiel
des Lebens an
व्यक्ति
सब कोई
व्यक्ति
है
समय
कम समय में
कैलेंडर में
चार ऋतुओं में से
इसके बारे में कुछ नहीं कहते हैं
बनने से
बिदाई
एक इंसान का
*
Jeder
Mensch
ist
Zeit
in seiner kurzen Zeit
im Kalender
der vier Jahreszeiten
steht nichts davon
vom Werden
und Vergehen
eines Menschen
лидер
Большой
лидер
его церковь
как христианин
и духовный
его
Загородный
в четвертый Рим
хочу установить
тот, что после его
вступление в должность
кровавый след
уходит со всем презрением
неделимого достоинства человека
*
der Große Führer
der seine Kirche
als Christ
und Spiritueller
seinen Staat
zum vierten Rom
etablieren möchte
der nach seinem
Amtsantritt
eine Blutspur
hinterlässt
mit aller Verachtung
der unteilbaren Menschenwürde
Freitag, 1. April 2022
лидер
Это оправдание
для агрессивной войны
с большим количеством риторики
с его повествованием
приличный
лидер
Злобные
всегда остальные
*
So die Rechtfertigung
für den für dem Angriffskrieg
mit viel der Redekunst
mit seinem Narrativ
der menschenwürdige Führer
die Bösen
sind immer die anderen
Спящая собака
Спящая собака
рядом с дорогой
из ниоткуда
с ноги
пинал
*
Dem schlafenden
Hund
am Strassenrand
mit dem Fuss
aus dem
nichts heraus
getreten
In the mantle
In the mantle
The skin of the
Earth has
already many
to the
world
brought about
We know
not exactly
why we
there are
That we
disappear
melted
in the mantle
is sad
knowledge
An unapproachable one
An unapproachable one
My paradise
lies the door
At the door
equal to
the hell
Their fire
My mind
pledge me
an unapproachable one
unattainable
Hearts
The ghosts
which they
in my
reflect the interior
They want me
do not deceive
rather
to me
a heavenly one
imagination
equal
Of the reality
for years
out
warmth
arrest
yes
to commit
Past me go
Past me go
I do not have to be happy
to help others
i do not have to wait for happiness
it may be because i am satisfied
past me
go
父親
戳穿它的愤怒
其他
來自
房子
驅逐
父親
在夢裡
從天花板上掉下來
有著飄逸的深棕色頭髮
停止
做坏事
*
Nadelstiche
die Wut
darauf
den anderen
aus dem
Haus
zu vertreiben
der Vater
im Traum
fällt von
der Decke
mit wallendem
dunkelbraunen Haar
gibt Einhalt
dem bösen tun
соперник
соперник
над подмышкой
через женщину
контакт
признали снова
рассказывает своему
история
вел с ним
прочь с ревнивым
с чем
у него на себе
на компоненты
гниет
подальше от своего автомобиля
в разобранном виде
в кузнице
его друзья
сварной
и сшитый
*
Den Nebenbuhler
über die Achsel
durch weibliche
Berührung
wiedererkannt
erzählt seine
Geschichte
führt damit
den Eifersüchtigen
mit sich fort
mit dem was
er an sich hat
in Bestandteile
zerfällt
abseits sein
Fahrzeug
zerlegt
in der Esse
seiner Freunde
geschweisst
und genäht
в этом секрет
в этом секрет
один из ритуалов
эфир
потому что это не длится
что он обещает
сомнения
остается ли это
о нет
надо было оживить
*
Ist das Geheimnis
eines eines Rituals
gelüftet
weil es nicht hält
was es
verspricht
ein Zweifel
bleibt ob es
nicht doch
wieder zu
beleben
notwendig sei
предупрежден
предупрежден
наркоманы
ел вареные грибы
они прорастают
из пня
все места
от
оконные рамы
попробовал
завихрения
весь мир
собственное желание
и ужас
*
Gewarnt
Süchtige
haben gekochte
Pilze gegessen
sie sprießen
vom Stumpf her
aller Orten
aus dem
Fensterrahmen
gekostet
verdreht sich
alle Welt
eigener Lust
und Schrecken
Никто не хочет
Никто не хочет
хор с достоинством
руководят люди
также те
те, что с детства
ритм к музыке
до старости
практикуй как вечный новичок
*
Keiner will
den Chor
von Menschen
führen
auch jene
die von frühauf
den Taktstock
bis ins
hohe Alter
als ewiger
Anfänger üben
Im Drama der Seele
Vom Körperinnern kommend
da wo das bewusste ich
durch den Sturm
auf Hoher See
im Drama
der Seele
nicht der Autor selbst sein kann
nur eine Nebenrolle spielt
das wahr Genommene
dem Träumer
wenn er sich
dem subjektiven Moment ergibt
wird im im Traum
eine Geschichte aufgereiht
durch dessen
er zur Einsicht
kommen kann
durch die Schulung
der Seele
die den Menschen
ein Leben lang begleitet
das innere Auge
das über Nacht
und alle Tage wacht
von daher
durch den Einfall
wird alle Kunst gespeist
so dass die Themen
wie zu einer Mahlzeit
ob köstlich
oder nicht
schon warm aufgetischt
und zur Veräußerung vorbereitet
jede bewusst
gemachte Wahrnehmung
hat sch nach dem Gesetz
der Asymmetrie im Gehirn
einer Taktfolge
die vorgegeben
in deren Zeitspanne
der Dirigent
die Musik
der Maler
der Dichter
wir die Beschauer
die Hörenden
die Sehenden
dem geschaffenen Dingen
dem selbst Geschaffenen
sich zu unterziehen haben
die bildende Kunst
hat sich mit ihrem Glauben
an sich selbst
davon losgelöst
die Kunst
will nicht mehr dienstbar sein
in der Rückbeziehung
sie führt sich auf
in der Bezugnahme
zu sich selbst
in ihrer Logik
der Eigenschaft
zu ihrer Aussage
autistische
auf sich selbst bezogen
die Formfindung
zu allen Dingen
muss jedem Menschen
auf seine Art und Weise
überlassen werden
jeder Mensch
muss für sich selbst
seiner inneren Struktur
seinem Wesen nach entsprechend
was ihn im Geiste nährt
und was eben so nicht immer
wohl gemeint in der Gegenwartskunst
uns den Menschen aufgetischt wird
was für Prozesse
in jeglicher Wahrnehmung
im Kunstgenuss
bei jedem Menschen
abläuft
kann von aussen
nicht mit Sicherheit
behauptet werden
Donnerstag, 31. März 2022
types of beings
There are many
types of beings in me
from which I
all my life
only met a few
as I am not the author
am of my dreams
that what other of me
expect from the outside
have expected
these expectations
I could
never fulfill
their objectives
I could never reach
I have always failed at it
*
Es gibt viele
Wesensarten in mir
von denen ich
zeit meines Lebens
nur wenige kennen gelernt habe
da ich nicht der Autor
meiner Träume bin
das was andere von mir
von aussen erwarten
erwartet haben
diese Erwartungen
konnte ich
nie erfüllen
deren Zielsetzungn
konnte ich nie erreichen
ich bin stets daran gescheitert
опухоль
похожий на лишайник
чернить
опухоль
свирепый
на
левая рука
праведных лидер
*
Flechten artiger
schwarzer
Krebs
wuchert
auf der
linken Hand
des Gerechten
梦中
協議
两边都描述了
對主題
終結者不見了
致：局
讀自
後代
梦中
*
Das Protokoll
beidseitig beschrieben
zum Betreff
fehlt das Abschlusszeichen
an: die Direktion
gelesen vom
Nachfahren
im Traum
С льняным семенем
С льняным семенем
рубашка для внука
с льняным семенем
вымытый
он подозрительно наблюдает
как оба
смешанный в ведре для белья
*
Mit Leinsamen
das Hemd
des Enkels
mit Leinsamen
gewaschen
er schaut
misstrauisch zu
wie sich beides
im Wäscheeimer
vermischt
spirit - body and soul
Life wants to pass on life
nobody can understand the secret of life
definitively deciphered and explained
after each linguistic
material act
a corresponding insight follows
An idea follows
the thinking
about a thing
or about the questions
of life
the fast thinking
often prone to hubris
against reality
of life
and that the
material things
Sketches from the stream of thoughts
man becomes thereby
not the creator of new life
how and what we are
the spirit can dem
just empathize
spirit - body and soul are one
*
Das Leben will Leben weitergeben
niemand kann das Geheimnis des Lebens
endgültig entziffern und erklären
nach jeder sprachlichen
dinglichen Tat
folgt eine entsprechende Erkenntnis
Eine Idee folgt
dem Nachdenken
über eine Sache
oder über die Fragen
des Lebens
das schnelle denken
neigt oft zur Hybris
gegen die Wirklichkeit
des Lebens
und das der
materiellen Dinge
Skizzen aus dem Gedankenstrom
der Mensch wird dadurch
nicht der Schöpfer neuen Lebens
wie und was wir sind
der Geist kann dem
nur nachempfinden
Geist - Leib und Seele sind eins
在舞台上
在舞台上
在石窟中
一部喜剧
演員
一條巨大的鱷魚
從岩石地面
在白布下
使人急速死亡
*
Auf der
Bühne
in der
Felsen Grotte
ein Lustspiel
der Schauspieler
ein Riesenkrokodil
aus dem
Felsengrund
unter weissem
Tuch
die Menschen
in Todeile bringt
zum Wortverdacht
In der Wegkreuzung
kommt der Sachverständige
zum Wortverdacht
der Begünstigung
anderer
den Dilettanten
aus seiner Sicht
die Unordnung
der Mangel
in der Satzstellung
die in den Lehrstellen
auftauchen
trotz meinem Bemühen
durch die Wortfehler
atmen meine Texte
beinhalten sie weder
Sauerstoff noch Leben
Häufig werden Atembewegungen
und Gesten
die Bewegung als solche
im Körperbild
als Lügen interpretiert
welche im Prozess
der Verkörperung
vom kinästhetischen
dem formalen
zum funktionale
Körperkonzept
zur Vertrautheit
im Gefühlserleben
führen können
in der reproduktiven
Interaktion
zur Identifikation
zur Gemeinsamkeit
die nicht verdient
werden muss
die Therapie/Kunst
im Brevier
invasiv
in die Authentizität
des Gegenübers
mit der Intrige
in der Gegenübertragung
einzuschreiten wagt
mit einem Krankheitsbefund
die Intervention
weg von der Eigenständigkeit
den subjektiven Moment
gänzlich auszuschließen
an das "Wenigersein"
in die soziale Ordnung
der wohl geordneten Gemeinschaft
den Kranken an und einzubinden
ich mag
weil nichts hab
von all dem
was ein Mensch
als begehrenswert
betrachten kann
die Peinlichkeit
mit meiner sprachlichen Tat
die Scham
bei mir selbst
im Mausefell entdecken
Abonnieren
Posts (Atom)